Cover Image

Más allá del paradigma monolingüe: la autotraducción literaria en lenguas indígenas en Argentina

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Melisa Stocco
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Antioquia 2022
Subjects:	Lengua y Literatura Argentina bilingüismo autotraducción posmonolingüismo literaturas indígenas
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La autotraducción en la poesía mapuche como territorio de tránsitos, tensiones y resistencias
by: Melisa Stocco
Published: (2017)

Traful: una propuesta de estudio de la autotraducción en poesía mapuche
by: Melisa Stocco
Published: (2018)

Creación, traducción y autotraducción en la obra literaria de Juan Ramírez Dawkins
by: Andrés Arboleda Toro
Published: (2017)

La autotraducción y el original secundario en Ilan Stavans: ser traduciendo, traducirse para ser
by: Carmen África Vidal Claramonte
Published: (2022)

Neodjudezmo en la lírica latinoamericana disidente: la construcción de registros intersticiales entre la autotraducción y el glosario
by: Cynthia Gabbay
Published: (2022)

“TRANSITO, ERGO SUM”. TRAYECTORIAS DE LA IDENTIDAD NARRATIVA EN LA AUTOTRADUCCIÓN MÁS AL SUR DE PALOMA VIDAL
by: Sarah Staes
Published: (2020)

Algunas causas que podrían estar incidiendo en el eventual debilitamiento de la vitalidad y posible desplazamiento de la lengua mapuche por el castellano en Chile
by: Juan Héctor Painequeo Paillán
Published: (2015)

Traducción y difusión nacional e internacional de la poesía raizal multilingüe: un estudio de la obra de tres poetas sanandresanos-as: Ofelia Bent Robinson, Alciano Williams Jessie y Juan Ramírez Dawkins
by: Andrés Arboleda Toro
Published: (2018)

Entre el español y el zoque: la poesía y la traducción en Mikeas Sánchez frente a la violencia contra las mujeres y la cultura
by: Violeta Percia
Published: (2020)

Amílcar Osorio y Vana Stanza. Autotraducción y traducción intersemiótica en la poesía colombiana
by: Efrén Giraldo
Published: (2023)

La lengua materna indígena y las paradojas de las políticas lingüísticas
by: Nicanor Rebolledo Recendiz
Published: (2022)

Linderos porosos: Rosario Ferré como autotraductora
by: Yessica Chiquillo-Vilardi
Published: (2020)

Las lenguas indígenas entre lo urbano y lo rural: la situación de los pueblos Ette Ennaka, Kankuamo, Arhuaco, Kogui y Wayú
by: Pascual Andrés Cossio Romero
Published: (2020)

Sujetos explícitos e implícitos en la adquisición bilingüe y monolingüe del español
by: Arlanda Moreno
Published: (2007)

Sujetos explícitos e implícitos en la adquisición bilingüe y monolingüe del español
by: Arlanda Moreno
Published: (2011)

La expresión escrita de los estudiantes universitarios bilingües (español-lengua indígena)
by: MARÍA SOLEDAD PÉREZ LÓPEZ
Published: (2016)

Resistir na língua: a literatura indígena contra o silenciamento monolíngue
by: Ana Carolina Cernicchiaro
Published: (2022)

Relaciones entre lengua e identidad en el grupo etnolingüístico Taurepán
by: Fanny Longa Romero
Published: (2003)

Enseñanza de la(s) lengua(s) en Colombia desde una perspectiva glotopofítica
by: MIREYA CISNEROS ESTUPIÑÁN
Published: (2020)

Acesso lexical de bilíngues e multilíngues
by: Pâmela Freitas Pereira Toassi
Published: (2015)

Bilingüismo individual en escuelas de educación indígenas
by: EVA AMÉRICA MAYAGOITIA PADILLA
Published: (2013)

Ir y volver. Y volver a ir. La lengua como clave de éxito en la (r)emigración
by: Karin Vilar Sánchez
Published: (2015)

Un currículo interdisciplinario de base teórica para enseñar inglés como segunda lengua
by: Brenda O. Fuentes
Published: (2011)

Homogeneidad discursiva en el aula y diversidad cultural
by: Paula Córdova Gastiaburu
Published: (2011)

La implementación de programas de doble inmersión en escuelas multigrados rurales indígenas
by: Joan Marie Feltes
Published: (2014)

ENTRE CANTOS E POESIAS A VOZ DE UMA MULHER INDÍGENA ECOA E RESISTE: ENTREVISTA COM MÁRCIA KAMBEBA
by: Nilo Marinho Pereira
Published: (2023)

De la conception utilitaire de la langue en traduction
by: Daniela Ventura
Published: (2012)

POR QUE EN LAS LENGUAS LA FORMA SÍ CUENTA
by: Consuelo Orozco Giraldo
Published: (2013)

O avesso do direito à literatura: por uma definição de literatura indígena
by: Tarsilla Couto de Britto
Published: (2018)

La migración sefardí en la Amazonia brasileña: lengua hakitía e identidad
by: Carlos Cernadas Carrera
Published: (2012)

Los fenómenos glotales y el saltillo en la ortografía de las lenguas originarias
by: María Soledad Pérez López
Published: (2012)

Memórias que urgem nossa (re)existência: Eu sou macuxi e outras histórias de Julie Dorrico
by: Regina R. Félix
Published: (2023)

El uso del aymara en la frontera entre Chile, Perú y Bolivia: un análisis microsociolingüístico
by: Juan Carlos Mamani Morales
Published: (2023)

Las lenguas indígenas en la argentina y su continuidad en el español regional
by: Alicia Avellana
Published: (2021)

Presentación
by: Clara MARÍAS
Published: (2022)

EL SISTEMA PRONOMINAL ÁTONO DE TERCERA PERSONA DE OBJETO DIRECTO EN EL ESPAÑOL HABLADO POR GUAYMÍES COSTARRICENSES
by: Rebeca Marín Esquivel
Published: (2017)

El español hablado por niños aymaras chilenos
by: Victoria Espinosa S.
Published: (2003)

Atitudes em Fronteira: O Caso de Tabatinga e Letícia
by: Gabriela de Campos Barbosa
Published: (2008)

La expresión de impersonalidad en el español de Chile
by: LUZ MARCELA HURTADO CUBILLOS
Published: (2009)

Carta branca: embates entre a voz emergente e a escrita circunscrita
by: Lívia Penedo Jacob
Published: (2018)