Image de couverture de livre

La autotraducción en la poesía quechua de Ch’aska Anka Ninawaman

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Paola Mancosu
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	Universidad de Antioquia 2022
Sujets:	Lengua y Literatura Autotraducción español andino poesía quechua heterolingüismo literatura andina contemporánea
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Traful: una propuesta de estudio de la autotraducción en poesía mapuche
par: Melisa Stocco
Publié: (2018)

Influencia quechua en el español andino en Cuentos y leyendas populares de la Argentina
par: David Giménez Folqués
Publié: (2017)

Las tretas del débil: la autotraducción como subversión lingüística patriarcal en la literatura de la escritora puertorriqueña Rosario Ferré
par: Aurora Sambolín-Santiago
Publié: (2019)

APUNTES PARA UNA HISTORIA DE LOS HIMNOS QUECHUAS DEL CUSCO
par: Alan Durston
Publié: (2010)

JULIAN AYUQUE: NARRATIVIDAD Y CONFLICTO CULTURAL
par: Rommel Plasencia Soto
Publié: (2013)

La lengua de los antiguos indios de los Lagos Titicaca y Poopó y Río Desaguadero (1906)
par: Manuel V. Ballivián
Publié: (2011)

Garcilaso de la Vega Traductor
par: Ricardo Silva-Santisteban
Publié: (2010)

Linderos porosos: Rosario Ferré como autotraductora
par: Yessica Chiquillo-Vilardi
Publié: (2020)

Estrellas errantes
par: David Anuar González-Vázquez
Publié: (2016)

Lectura y poesía quechua. El Cuadernillo de Comunicación y la experiencia andina Te quiero declamar poemas en quechua (Perú, Huancavelica)
par: Gonzalo Espino Relucé
Publié: (2026)

Goldoni traducteur de lui-même
par: Laurence Boudart
Publié: (2008)

Órbita en la órbita de la poesía amorosa de Isaac Felipe Azofeifa
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2007)

Diáspora y mestizaje en las novelas de Isaac Goldemberg
par: Patricia Nuriel
Publié: (2008)

Factores que condicionan la autotraducción. El caso de Los misterios del Plata, de Juana Manso
par: Ana Eugenia Vázquez
Publié: (2022)

La poesía costarricense contemporánea y el campo discursivo conversacional
par: Francisco Rodríguez Cascante
Publié: (2006)

La poesía andina de Efraín Miranda, el referente amerindio y la tradición literaria peruana
par: Camilo Rubén Fernández-Cozman
Publié: (2019)

Entre poetas estamos: Noces, de Camus y Cántico, de Guillén
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2019)

La poética de la transculturación: acercamiento a la narrativa de Macedonio Villafán
par: Tamara Vidal Guerrero
Publié: (2018)

La palabra y el yo: la órbita de Isaac Felipe Azofeifa
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2007)

A poesia das autoras negras doslam: escrever e viver
par: Ana Paula Macedo Cartapatti Kaimoti
Publié: (2023)

Poesía social de Isaac Felipe Azofeifa: de Trunca unidad a Órbita
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2007)

El voseo andino tachirense:¿Marca de género?
par: Wílmer Zambrano Castro
Publié: (2007)

Activismo académico y sociocultural en la revitalización del quechua en Áncash, Perú
par: Félix Julca-Guerrero
Publié: (2023)

Pílulas, posts e piadas: a brevidade como éthos da poesia brasileira
par: Sergio Guilherme Cabral Bento
Publié: (2019)

El español hablado por niños aymaras chilenos
par: Victoria Espinosa S.
Publié: (2003)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
par: María Eugenia Ghirimoldi
Publié: (2022)

TU PIEL, MI PIEL, NUESTRA PIEL. SALUD, MÚSICA Y NATURALEZA EN LOS ANDES
par: Mónica Gudemos
Publié: (2012)

Rodrigo García: De la miel a la ceniza
par: Julio Checa Puerta
Publié: (2018)

Las lenguas quechuas en tres países andino-amazónicos: de las cifras a la acción ciudadana
par: Luis Andrade Ciudad
Publié: (2021)

Dame tu canto ciudad: a subjetividade expressa entre ruas e casas na poesia de Marta Quiñónez
par: Ana Beatriz Rodrigues-Gonçalves
Publié: (2018)

Andrés Anwandter: la apertura continua
par: Felipe Cussen
Publié: (2005)

Las gramáticas misioneras sobre la lengua quechua a través de sus paratextos
par: Ana Segovia Gordillo
Publié: (2020)

Vestígios do topos do panegírico na poesia de Geraldo Carneiro
par: Paulo Roberto Sodré
Publié: (2016)

As performances da voz no espaço da poesia brasileira contemporânea
par: Susanna Busato
Publié: (2016)

Perspectivas sobre a “Terra sem Mal” na poesia contemporânea
par: Izabela Leal
Publié: (2021)

Les chiens s´approchent, et s´éloignent
par: Jean-Marie Gleize
Publié: (2007)

EL español andino. II parte
par: Rubén Arboleda Toro
Publié: (2002)

EL ORIGEN DE UN TÓPICO LITERARIO: TRADICIÓN Y VANGUARDIA EN LA GENERACIÓN DEL 27
par: Isabel Navas Ocaña
Publié: (2010)

A casa físsil: o corpo migrante e os paradoxos da hospitalidade na poesia de Eduardo Jorge
par: Fabio Weintraub
Publié: (2019)

HEISENBERG Y BOHR EN LA MIRA DE FRAYN Y VOLPI
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2014)