Neodjudezmo en la lírica latinoamericana disidente: la construcción de registros intersticiales entre la autotraducción y el glosario
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidad de Antioquia
2022
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
"Un poema es una cosa que será". Visceralidad, metalenguaje y renovación de la ruptura en Juan Gelman
par: Renata Pontes
Publié: (2018)
par: Renata Pontes
Publié: (2018)
La autotraducción en la poesía mapuche como territorio de tránsitos, tensiones y resistencias
par: Melisa Stocco
Publié: (2017)
par: Melisa Stocco
Publié: (2017)
Más allá del paradigma monolingüe: la autotraducción literaria en lenguas indígenas en Argentina
par: Melisa Stocco
Publié: (2022)
par: Melisa Stocco
Publié: (2022)
La autotraducción y el original secundario en Ilan Stavans: ser traduciendo, traducirse para ser
par: Carmen África Vidal Claramonte
Publié: (2022)
par: Carmen África Vidal Claramonte
Publié: (2022)
Creación, traducción y autotraducción en la obra literaria de Juan Ramírez Dawkins
par: Andrés Arboleda Toro
Publié: (2017)
par: Andrés Arboleda Toro
Publié: (2017)
“TRANSITO, ERGO SUM”. TRAYECTORIAS DE LA IDENTIDAD NARRATIVA EN LA AUTOTRADUCCIÓN MÁS AL SUR DE PALOMA VIDAL
par: Sarah Staes
Publié: (2020)
par: Sarah Staes
Publié: (2020)
La dimensión latinoamericana en la construcción de un liderazgo político: el Rosas de Jorge Gelman
par: Gustavo L. Paz
Publié: (2022)
par: Gustavo L. Paz
Publié: (2022)
La visión exiliar de Juan Gelman
par: María Ángeles Pérez López
Publié: (2002)
par: María Ángeles Pérez López
Publié: (2002)
Traducción y difusión nacional e internacional de la poesía raizal multilingüe: un estudio de la obra de tres poetas sanandresanos-as: Ofelia Bent Robinson, Alciano Williams Jessie y Juan Ramírez Dawkins
par: Andrés Arboleda Toro
Publié: (2018)
par: Andrés Arboleda Toro
Publié: (2018)
Entre el español y el zoque: la poesía y la traducción en Mikeas Sánchez frente a la violencia contra las mujeres y la cultura
par: Violeta Percia
Publié: (2020)
par: Violeta Percia
Publié: (2020)
Amílcar Osorio y Vana Stanza. Autotraducción y traducción intersemiótica en la poesía colombiana
par: Efrén Giraldo
Publié: (2023)
par: Efrén Giraldo
Publié: (2023)
Vos que me empezaste y quiero que me acabes en la mitad de vos. La mística de la poesía de Juan Gelman
par: Bianca Pamela Ramírez Rivera
Publié: (2014)
par: Bianca Pamela Ramírez Rivera
Publié: (2014)
EN BUSCA DE LA UNIDAD PERDIDA: SOBRE DOS AUTOFICCIONES POÉTICAS ARGENTINAS
par: Enzo Cárcano
Publié: (2016)
par: Enzo Cárcano
Publié: (2016)
A GRITARIA E O SILÊNCIO DOS QUE ESTÃO MUDOS
par: Fábio José Santos de Oliveira
Publié: (2011)
par: Fábio José Santos de Oliveira
Publié: (2011)
Jorge Gelman y los espacios de construcción del saber histórico
par: Eduardo Míguez
Publié: (2022)
par: Eduardo Míguez
Publié: (2022)
Renovación, originalidad y consistencia: reflexiones sobre el comercio, elites y mercados coloniales en la obra de Jorge Gelman
par: Roberto Schmit
Publié: (2022)
par: Roberto Schmit
Publié: (2022)
Elites, comercio e instrumentos de crédito en la agenda historiográfica de Jorge Gelman: comentarios a propósito de la lectura de Zacarías Moutoukias
par: Beatriz Bragoni
Publié: (2022)
par: Beatriz Bragoni
Publié: (2022)
Apuntes sobre la construcción de un liderazgo político en el naciente Estado Oriental del Uruguay
par: Ana Frega
Publié: (2022)
par: Ana Frega
Publié: (2022)
Los mecanismos y sus funcionamientos: notas sobre la vocación antisustancialista
par: Darío G. Barriera
Publié: (2022)
par: Darío G. Barriera
Publié: (2022)
Jorge Gelman y la historia del comercio, las élites y los mercados coloniales
par: Zacarías Moutoukias
Publié: (2022)
par: Zacarías Moutoukias
Publié: (2022)
La inclusión en la teoría de la democracia de Roberto Gargarella. Preguntas sobre el principio de participación de todas las posibles afectadas en el caso Gelman vs. Uruguay
par: ANA MICAELA ALTERIO
Publié: (2021)
par: ANA MICAELA ALTERIO
Publié: (2021)
El factor Rosas. Discusión sobre Juan Manuel de Rosas. La construcción de un liderazgo político, de Raúl O. Fradkin y Jorge Gelman
par:
Publié: (2016)
par:
Publié: (2016)
De la historia rural a la desigualdad y la pobreza. Tras las huellas de Jorge Gelman
par: Susana Bandieri
Publié: (2022)
par: Susana Bandieri
Publié: (2022)
La escritura de la historia de Jorge Gelman
par: Raúl O. Fradkin
Publié: (2022)
par: Raúl O. Fradkin
Publié: (2022)
Jorge Gelman: Argentina, América Latina y más allá
par: Roy Hora
Publié: (2022)
par: Roy Hora
Publié: (2022)
La historiografía agraria de Jorge Gelman
par: Judith Farberman
Publié: (2022)
par: Judith Farberman
Publié: (2022)
Una biografía novelada de María Teresa León: Cervantes, el soldado que nos enseñó a hablar
par: Carla Perugini
Publié: (2013)
par: Carla Perugini
Publié: (2013)
Juan Forn y el asedio a la historia: hacia una genealogía de los saberes sujetos en una novela argentina contemporánea
par: Diego E. Niemetz
Publié: (2015)
par: Diego E. Niemetz
Publié: (2015)
América Latina después de las independencias: temas de historia comparada. Reflexiones a partir de ensayos de Jorge Gelman
par: Carlos Marichal
Publié: (2022)
par: Carlos Marichal
Publié: (2022)
Comentario a La desigualdad en perspectiva histórica, por José Miguel Martínez Carrión. Una excusa para recordar a Jorge Gelman
par: Daniel Santilli
Publié: (2022)
par: Daniel Santilli
Publié: (2022)
La desigualdad en perspectiva histórica
par: José Miguel Martínez Carrión
Publié: (2022)
par: José Miguel Martínez Carrión
Publié: (2022)
Desigualdad, economía e historia. Comentarios a José Miguel Martínez Carrión
par: Julio Djenderedjian
Publié: (2022)
par: Julio Djenderedjian
Publié: (2022)
¿Conduce el constitucionalismo dialógico a cuestionar el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Gelman?
par: MARISA IGLESIAS VILA
Publié: (2021)
par: MARISA IGLESIAS VILA
Publié: (2021)
De la palabra a las imágenes y los sonidos. A propósito de la versión filmica de La isla de los hombres solos (1974)
par: Bértold Salas Murillo
Publié: (2021)
par: Bértold Salas Murillo
Publié: (2021)
Algunas claves para el análisis de la posición «criollista» de Martín de León y Cárdenas en la Historia del Huérfano (1621)
par: Belinda Karen Palacios
Publié: (2020)
par: Belinda Karen Palacios
Publié: (2020)
Caso “Gelman vs Uruguay”: una revisión bajo la idea de Razón Pública de John Rawls
par: Luis Fernando Mex Ávila
Publié: (2020)
par: Luis Fernando Mex Ávila
Publié: (2020)
La capitulación de Luis de Carvajal
par: Samuel Temkin
Publié: (2007)
par: Samuel Temkin
Publié: (2007)
Transmemoria, guerra y liberación femenina en ‘Cabeza de ajo’ y ‘Esplendor de Teresa’, de María Teresa León
par: Fernando Larraz
Publié: (2024)
par: Fernando Larraz
Publié: (2024)
Los estudios de Rafael Gutiérrez Girardot en torno a León de Greiff
par: Andrés Felipe Quintero
Publié: (2014)
par: Andrés Felipe Quintero
Publié: (2014)
El espacialismo del desarraigo en poemas de José León Sánchez
par: Ronald Campos López
Publié: (2021)
par: Ronald Campos López
Publié: (2021)