Buchumschlag

The Spanish Imposition: Literary Self-Translation Into and Out of Spanish in Canada (1971-2016)

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Trish Van Bolderen
Format:	Artículo científico
Sprache:	en
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2022
Schlagworte:	Lengua y Literatura Self Canada Spanish Hispanic translation
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Anglicism: An active word-formation mechanism in Spanish
von: Constanza Gerding
Veröffentlicht: (2014)

Information and Referral Services for Spanish-Speaking People.
von: Fortune, Rachael Naismith
Veröffentlicht: (1981)

Materials in Spanish: Practical Uses.
von: Garcia, Nita, et al.
Veröffentlicht: (1984)

SELF-TRANSLATION AND EXILE: A STUDY OF THE CASES OF NGUGI WA THIONG’O AND ARIEL DORFMAN
von: Maria Alice Gonçalves Antunes
Veröffentlicht: (2018)

Library Services for the Spanish Speaking.
von: Cunningham, John
Veröffentlicht: (1982)

Out of the Morass: Acquiring Spanish-Language Materials from Latin America.
von: Sohn, Jeanne, et al.
Veröffentlicht: (1982)

Latin American/Spanish-Speaking Cultures: Steps in Collection Building.
von: Freudenthal, Juan R.
Veröffentlicht: (1983)

Tectogrammar-based machine translation for English-Spanish and English-Basque
von: Nora Aranberri
Veröffentlicht: (2016)

Latino, Hispanic, or of Spanish Origin+ Identified Student Leaders in Medicine
Veröffentlicht: (2023)

The Equivalents of the Verbs of Activity in the Spanish Translation of “Metai” (“The Seasons”) by Kristijonas Donelaitis
von: Agnė Lisauskaitė
Veröffentlicht: (2019)

From Survival to Sophistication: Hispanic Needs Equal Library Needs [and] Sources of Spanish-Language Materials.
von: Cuesta, Yolanda J., et al.
Veröffentlicht: (1990)

La intervención traductora ante la vaguedad semántica del léxico: reflexiones a partir de un ejemplo francés-español
von: Gemma Andújar Moreno
Veröffentlicht: (2010)

Kognitive und kulturelle Aspekte des Übersetzens
von: Gerd Wotjak
Veröffentlicht: (2008)

Assessing the Library Needs of the Spanish-Speaking.
von: Gonzalez, Michael, et al.
Veröffentlicht: (1980)

Spanish Language Education in the United States: Beginning, Present, and Future
von: Luis Javier Pentón Herrera
Veröffentlicht: (2018)

Normalisation in self-translation: a corpus-based analysis of An Invincible Memory by João Ubaldo Ribeiro and a review of the #LancsBox concordancer
von: Daniele de Sousa Santos
Veröffentlicht: (2024)

Reducing the Need for Postsecondary Remediation Using Self-efficacy to Identify Underprepared African-American and Hispanic Adolescents
von: Carolyn Orange
Veröffentlicht: (2013)

Bicultural Americans with a Hispanic Tradition. Libraries and the Spanish-Speaking
von: Trejo, Arnulfo
Veröffentlicht: (1970)

Se Lea Espanol Aqui! (Spanish Is Read Here!).
von: Hoffert, Barbara
Veröffentlicht: (1992)

Library Service for the Spanish-Speaking User: Source Guide for Librarians.
von: Davila, Daniel
Veröffentlicht: (1976)

Home Literacy Environments and Young Hispanic Children's English and Spanish Oral Language: A Communality Analysis
von: Gonzalez, Jorge E., et al.
Veröffentlicht: (2008)

Opposing the Spanish Match: Thomas Scott’s Vox Populi (1620)
von: Leticia Álvarez Recio
Veröffentlicht: (2009)

Periodicals of Interest to a Spanish-Speaking Community.
Veröffentlicht: (1972)

Chapter 3 Rural Spain
von: Camarero, Luis, et al.
Veröffentlicht: (2025)

The Routledge Hispanic Studies Companion to Twentieth and Twenty-First Century Spain
Veröffentlicht: (2025)

Analysing common mistakes in translations of tourist texts (Spanish, English and German)
von: Isabel Durán Muñoz
Veröffentlicht: (2012)

Supporting Spanish Language Literacy: Latino Children and Free Reading Resources in Schools.
von: Pucci, Sandra L.
Veröffentlicht: (1994)

Mexican immigrants’ views on the Spanish dialects in Mexico: a language attitudes study
von: Sarah Stockler
Veröffentlicht: (2015)

María Vaquero y el desarrollo de la lingüística hispánica en Puerto Rico
von: María Inés Castro Ferrer
Veröffentlicht: (2008)

Graduate Library Institute for Spanish-Speaking Americans. Final GLISA III Report.
Veröffentlicht: (1979)

A Comparative Study of Turkish and Spanish Translations of The Crucible
von: Mª Pilar González Vera
Veröffentlicht: (2008)

The Sociology of Translation: Outline of an Emerging Field
von: Esperança Bielsa Mialet
Veröffentlicht: (2010)

The Spectrum of Translation in Cortázar's "Letter to a Young Lady in Paris"
von: María Constanza Guzmán
Veröffentlicht: (2006)

A sociolinguistic analysis of the elision of /d/ in Toluca Spanish
von: Edgar Emmanuell García-Ponce
Veröffentlicht: (2018)

Spanish in Contact with Korean: New Insights into Language Switching
von: KIM SILVIA
Veröffentlicht: (2020)

Hispanic Heritage: A Selected Book List for All Ages.
Veröffentlicht: (1969)

Literary Style and Its Transfer in Translation: Bohumil Hrabal in English
von: Jitka Zehnalová
Veröffentlicht: (2016)

Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study
von: Cristina Plaza-Lara
Veröffentlicht: (2023)

The Impact of Lord Burghley and the Earl of Leicester’s Spanish-Speaking Secretariats
von: Hannah Leah Crummé
Veröffentlicht: (2011)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
von: Pilar Ordóñez-López
Veröffentlicht: (2020)