Cover Image

Reseña: ¿Cómo se traducen los culturemas del ámbito turístico? Análisis de estrategias de traducción (español-inglés). Diana María González-Pastor. Comares, 2018, 132 pp.

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	María del Mar Sánchez Ramos
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Antioquia 2022
Subjects:	Lengua y Literatura
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Análisis traductológico de culturemas en Cien años de soledad. Equivalencia y técnicas de traducción
by: María Camila Buitrago Cabrera
Published: (2019)

Traducción de culturemas en textos turísticos: tratamiento en español de las voces que designan la vestimenta tradicional coreana
by: Sara Robles Ávila
Published: (2021)

Reseña "El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos. Glosario español-inglés/inglés-español" de María Boquera Matarredona
by: Pedro A. Fuertes Olivera
Published: (2007)

La traducción de los culturemas (Discusión al margen de la traducción de una novela de Guillermo Arriaga)
by: Olivia Narcisa Petrescu
Published: (2011)

Introducción al Derecho Inglés. La traducción inglés-español y su entorno
by: María Ángeles Orts Llopis
Published: (2005)

Las inferencias que se generan en la transposición entre inglés y español
by: Teresita María Gallego Betancur
Published: (2016)

José Antonio Sabio Pinilla (2009). La traducción en la época ilustrada (Panorámicas de la traducción en el siglo XVIII). Granada: Editorial Comares, 249pp.
by: Martha Pulido
Published: (2010)

Reseña del libro: Entre escritura y oralidad. Literaturas y culturas en traducción e interpretación. Alessandro Ghignoli y Daniela Zizi (Eds.), Comares, 2019, 140 pp.
by: María Eugenia Ponce-Pérez
Published: (2020)

Empresa siglo XXI. El español en el ámbito profesional
by: Mª del Carmen Lario de Oñate
Published: (2009)

Reseña de "Content and Language Integrated Learning: Cultural Diversity" de María Luisa Carrió-Pastor (ed).
by: Guzman Mancho-Barés
Published: (2012)

Reseña de "La traducción especializada (en inglés y español en géneros de economía y empresa)" de Francisca Suau Jiménez
by: Ángel M. Felices Lago
Published: (2011)

Sobre la categorización de seem en inglés y su traducción en español. Análisis de un corpus paralelo
by: Francisco Alonso Almeida
Published: (2015)

Reseña: De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación, Antonio Bueno García, Jana Králová, Pedro Mogorrón Huerta (Eds.). Editorial Comares, Granada, 2020, 356 pp.
by: Karolína Strnadová
Published: (2022)

La lengua mestiza de Patrick Chamoiseau en Texaco. Análisis de las estrategias de su traducción al español
by: María Eugenia Ghirimoldi
Published: (2017)

Reseña: Traducción económica e investigación en España. Estudio bibliométrico, Daniel Gallego Hernández, Editorial Comares, 2020, 256 pp.
by: Isabel Cristina Restrepo Espinosa
Published: (2021)

Reseña "La redacción y traducción biomédica (inglés-español). Un estudio basado en 200 textos" de Esther Vázquez y del Árbol.
by: Patricia Edwards Rokowski
Published: (2007)

Francisca Suau Jiménez (2010) La traducción especializada (en inglés y español en géneros de economía y empresa) Madrid: Arco/Libros. 150pp.
by: Christiane Nord
Published: (2010)

Reseña "Diccionario enciclopédico de economía, finanzas y empresa español-inglés / inglés-español" de Mª Cruz Merino Peral y Francisco Javier López García
by: Paloma López Zurita
Published: (2008)

La traducción científico-técnica francés-español en el ámbito de la enología (1750-1850)
by: Miguel Ibáñez Rodríguez
Published: (2015)

Reseña del libro: Traducir e interpretar lo público, Óscar Ferreiro Vázquez (ed.), Comares, Granada (España), 2016, 232 pp.
by: Beatriz Fariñas Garrote
Published: (2017)

Reseña de "Cómo escribir un artículo de investigación en inglés" de Inmaculada Fortanet Gómez
by: Ana Bocanegra Valle
Published: (2003)

Reseña de "Fechos antiguos que los cavalleros en armas passaron. (Estudios sobre la ficción caballeresca)" de Julián Acebrón Ruiz(ed.)
by: María del Mar Rodríguez Alemán
Published: (2003)

Reseña de "Indios y cristianos. Cómo en México el Santiago español se hizo indio" de Araceli Campos y Louis Cardaillac
by: Carina Zubillaga
Published: (2008)

Glosario inglés-español: términos en TCL y LSF
by: Beatriz Quiroz
Published: (2017)

Francisco Lafarga, Pedro S. Méndez et Alfonso Saura (eds.) (2007). Literatura de viajes y traducción. Editorial Comares, Granada, 432 p.
by: Paula Andrea Montoya
Published: (2010)

La manipulación en la traducción de noticias del español al inglés. Estudio de caso desde el análisis crítico del discurso
by: María del Carmen López Ruiz
Published: (2021)

Poesía experimental: Cómo se actúa
by: José Molina
Published: (2013)

Reseña de "Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español" de Diana Bravo y Antonio Briz (eds.)
by: José Alejandro Martínez Lara
Published: (2008)

Identidad y actitudes lingüísticas en hablantes trilingües: inglés criollo, inglés estándar y español. Propuesta de investigación
by: JAVIER ENRIQUE GARCÍA LEÓN
Published: (2012)

Reseña de "Cómo surgió el español. Introducción a la sintaxis histórica del español antiguo" de Ángel López García
by: Dinorah Pesqueira
Published: (2003)

María Mercedes Carranza en inglés. Perspectivas de un traductor
by: Michael Sisson
Published: (2007)

Reseña de "Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos" de Diana Bravo(ed.)
by: Gabriel Dorta
Published: (2007)

La 'visibilidad feminista' de Flora Ossette en su traducción de Woman and Labour de Olive Schreiner
by: María del Mar Rivas Carmona
Published: (2011)

Análisis del discurso oral en asambleas de la Universidad del Valle
by: Ángela del Mar Delgado Rengifo
Published: (2019)

Análisis contrastivo e interlingüístico de peticiones en inglés y español
by: Leyla Yined Tello Rueda
Published: (2006)

Reseña de "Il n´y a pas de petite querelle. Nouveaux contes de la savane" de Amadou Hampaté Ba
by: Mar García
Published: (2001)

El "se" del español y sus problemas
by: José Joaquín Montes Giraldo
Published: (2003)

Albizúrez Gil, Mónica. Modernidades extremas. Textos y prácticas literarias en América Latina. Francisco Bilbao, Manuel González Prada, Manuel Ugarte, Manoel Bomfim. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2016. 390pp
by: Ioannis Antzus Ramos
Published: (2018)

Actitudes y preferencias de estudiantes de traducción inglés-español frente a recursos gramaticales del español asociados a anglicismos de frecuencia
by: Carlos I. Echeverría Arriagada
Published: (2016)

Quintero Ramírez, S. (2019). Lenguaje creativo en el discurso periodístico deportivo. Estudio contrastivo en español, francés e inglés. Berlín: Peter Lang, 195 pp.*
by: Nadia Valenzuela Indart
Published: (2021)