Buchumschlag

Taller Lasirén : formación en traducción como proyecto editorial*

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Mónica María del Valle-Idárraga
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidad de Antioquia 2019
Schlagworte:	Lengua y Literatura Guadalupe Traducción literaria taller de traducción enfoque colaborativo traductores en formación
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

La traducción colectiva como proceso o producto. Reflexiones sobre el trabajo en colaboración a partir de casos de estudio concretos
von: Martha Celis-Mendoza
Veröffentlicht: (2019)

Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
von: Lilia Irlanda Villegas Salas
Veröffentlicht: (2019)

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
von: María Alejandra Valero
Veröffentlicht: (2013)

Movimientos feministas y enfoques de género: integración del debate en las líneas curriculares para la formación de traductores en Chile1 *
von: Rosa Isabel Basaure-Cabero
Veröffentlicht: (2019)

ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO DE CANDIDATOS A TRADUCTOR E INTÉRPRETE OFICIAL EN COLOMBIA
von: Juan Felipe Zuluaga Molina
Veröffentlicht: (2018)

Experiencias de un taller de traducción del italiano al español: Cuerpo, de Tiziano Scarpa
von: Barbara Bertoni
Veröffentlicht: (2018)

Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia
von: Gabriel Quiroz Herrera
Veröffentlicht: (2011)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
von: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Veröffentlicht: (2020)

Traducción literaria e inteligencia artificial: consideraciones para la formación universitaria
von: María Laura Spoturno
Veröffentlicht: (2024)

La traducción literaria como práctica pedagógica
von: Clara Curell
Veröffentlicht: (2013)

La terminología ante la implantación del nuevo Grado en Traducción e Interpretación en las universidades españolas: ¿sigue considerándose un componente necesario?
von: Natividad Gallardo San Salvador
Veröffentlicht: (2010)

La informática aplicada en la formación de grado en Traducción en las universidades públicas de Argentina
von: Martha Inés Bianchini
Veröffentlicht: (2018)

«Los trabajos de Persiles y Sigismunda» en Alemania desde la Historia de la Traducción
von: María del Pino Valero
Veröffentlicht: (2019)

Identidad profesional en estudiantes de traducción chilenos: posicionamiento, percepciones y valoraciones iniciales
von: Néstor Singer Contreras
Veröffentlicht: (2020)

El extranjero de Albert Camus traducido por Pablo Montoya: ¿una traducción para lectores latinoamericanos?
von: Élodie Weber
Veröffentlicht: (2020)

Subtitulación para personas sordas: metodología de aprendizaje-servicio en el aula de traducción audiovisual
von: Ana Tamayo
Veröffentlicht: (2016)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
von: Fruela Fernández
Veröffentlicht: (2010)

¿Cómo transitar en el aula para adquirir la competencia traductora? Del aprendizaje por tareas al aprendizaje basado en proyectos1
von: Jimena Weinberg Alarcón
Veröffentlicht: (2019)

Hacia una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia
von: John Jairo Giraldo-Ortiz
Veröffentlicht: (2020)

Traductoras y asimetrías. Las traducciones de “Luvina” de Juan Rulfo al alemán
von: Gerardo Piña
Veröffentlicht: (2020)

La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: Una mirada paratextual
von: Nayelli Castro Ramírez
Veröffentlicht: (2012)

El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España
von: José Fernando Carrero Martín
Veröffentlicht: (2023)

Hacia una formación en traducción especializada: realidades y desafíos
von: María Laura Perassi
Veröffentlicht: (2016)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
von: Esther Vázquez y del Árbol
Veröffentlicht: (2016)

La colaboración entre futuros traductores: su impacto en las creencias de autoeficacia para traducir
von: María del Mar Haro-Soler
Veröffentlicht: (2019)

Capacidad crítica en el aula de traducción: Wikipedia como entorno de aprendizaje
von: Ingrid Cáceres-Würsig
Veröffentlicht: (2024)

La creatividad del traductor literario y la ilusión de traducción
von: Jarmila Jandová
Veröffentlicht: (2017)

Situación actual de la traducción audiovisual en Colombia
von: Jeffersson David Orrego Carmona
Veröffentlicht: (2010)

La traducción «al revés» en el Quijote, II, 62
von: Alicia Villar Lecumberri
Veröffentlicht: (2020)

ENTRE FORMACIÓN Y CERTIFICACIÓN: EL CASO COLOMBIANO
von: Sandra Bibiana Clavijo-Olmos
Veröffentlicht: (2023)

LA TRADUCCIÓN DE VERBOS DE MOVIMIENTO DEL INGLÉS AL ESPAÑOL. UNA APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA SEMÁNTICA COMPONENCIAL EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES
von: Rafael Saldívar Arreola
Veröffentlicht: (2015)

La traducción de los idiomas de ficción en Traversée de la mangrove de Maryse Condé
von: Ana Inés Fernández
Veröffentlicht: (2017)

El viaje de la filosofía por los caminos de la traducción
von: Esperanza Tardáguila
Veröffentlicht: (2012)

LAS AULAS (DE TRADUCCIÓN) Y LAS LETRAS
von: Juan Gabriel López Guix
Veröffentlicht: (2012)

Por una historia de la traducción en Hispanoamérica
von: Georges Bastin
Veröffentlicht: (2003)

Los estudios de traducción en la Universidad Veracruzana: un camino sin final
von: María del Pilar Ortiz Lovillo
Veröffentlicht: (2014)

Creatividad y comunión en César Vallejo, autor y traductor
von: Rosario Valdivia Paz-Soldán
Veröffentlicht: (2010)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
von: Celene García-Ávila
Veröffentlicht: (2014)

La competencia terminológica en la traducción especializada: definición y propuesta de medición en estudiantes de traducción
von: Javiera Vergara Toro
Veröffentlicht: (2021)

Nuevos caminos con buenos maestros en traducción e interpretación. En homenaje a Valentín García Yebra
von: Carmen Valero Garcés
Veröffentlicht: (2011)