Cover Image

Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Celia M. Magalhães
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidad de Antioquia 2018
Subjects:	Lengua y Literatura leitor valoração retradução intervenção interação tradutor
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

VARIAÇÕES SEMÂNTICAS DE Valoração EM REINSTANCIAÇÕES PORTUGUESAS E BRASILEIRAS DE THINGS FALL APART E ARROW OF GOD
by: Célia Maria Magalhães
Published: (2018)

Freud e seus leitores
by: André Medina Carrone
Published: (2017)

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2005)

A INTERAÇÃO TEXTO-LEITOR NO ROMANCE PÓS-COLONIAL: A PEQUENA ILHA (2008) DE ANDREA LEVY
by: Érica Fernandes Alve
Published: (2010)

Literatura traduzida e formação do leitor: a recepção de As aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain, traduzida por Monteiro Lobato
by: Líliam Cristina Marins
Published: (2009)

LUCAS JOSÉ D’ALVARENGA, TRADUTOR DE SAFO
by: Felipe Coelho de Souza Ladeira
Published: (2018)

Interação Terapêutica em Casos de Abandono e Adesão a uma Intervenção com Mães
by: Fabiane Ferraz Silveira Fogaça
Published: (2024)

Teoria e prática da tradução: o papel do tradutor
by: Ana Paula Trevisani
Published: (2007)

COMO LER E POR QUE RETRADUZIR NARRATIVAS DO PASSADO? O RELATO DE VIAGEM DE LA CONDAMINE NO RIO AMAZONAS
by: Gilles Jean Abes
Published: (2023)

O bilinguismo do tradutor
by: Angela Jesuino Ferretto
Published: (2009)

Aprendizagem enquanto produção conjunta de conhecimento: avançando tarefas e alcançando entendimentos satisfatórios na fala-em-interação
by: Andréia Kanitz
Published: (2014)

Editorial dossiê “Prova penal: fundamentos epistemológicos e jurídicos”
by: Gustavo Badaró
Published: (2018)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
by: Pere Comellas
Published: (2009)

Ensinando o pai a brincar com seu bebê com síndrome de Down
by: Nancy Capretz Batista da Silva
Published: (2012)

Potencial produtivo de madeira e palmito de uma floresta secundária de várzea baixa no Estuário Amazônico
by: Michelliny Bentes-Gama de Matos
Published: (2002)

ESTRA: UM CORPUS PARA O ESTUDO DO ESTILO DA TRADUÇÃO
by: Célia M. Magalhães
Published: (2014)

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
by: José Luiz Vila Real Gonçalves
Published: (2006)

Erosão Costeira em Praias Adjacentes às Desembocaduras Fluviais: O Caso de Pontal de Maceió, Ceará, Brasil
by: J. O. Morais
Published: (2008)

Efeito-leitor de ciência: a textualização e circulação da ciência em folders sobre transgênicos
by: Henrique César da Silva
Published: (2015)

VALORAÇÃO CONTINGENTE DE UMA OFICINA MECÂNICA NO MUNICÍPIO DE OSASCO, SP.
by: Klécia Gili Massi
Published: (2009)

A assimetria do ato de linguagem no stand-up comedy
by: Luis Henrique Boaventura
Published: (2014)

A literatura portuguesa na Itália na viragem do século XIX para o XX: um panorama dos autores, tradutores e editoras envolvidos
by: Elisa Alberani
Published: (2024)

Valoração contingente do parque Tia Nair (Brasil): comparação das técnicas Open-Ended e Bidding Games
by: Fabiana Loeblein
Published: (2018)

Sobre amantes – ou da formação de formadores de leitores
by: Cláudia Lorena Fonseca
Published: (2010)

História em quadrinhos e literatura infantil: a paródia na formação do leitor
by: Marly Amarilha
Published: (2009)

A TRADUÇÃO DE UMA ETNOGRAFIA POR UMA ANTROPÓLOGA. O CASO DE O VAPOR DO DIABO
by: Andrea Roca
Published: (2013)

Jornalismo, convergência e formação do leitor
by: MARCIA BENETTI
Published: (2011)

A oralidade e a escritura na literatura infantil: referencial teórico para a hora do conto
by: Clarice Fortkamp Caldin
Published: (2002)

Disposição a pagar por produtos orgânicos: estudo para um município catarinense
by: Carlos Alberto Piacenti
Published: (2023)

Introdução à pesquisa em um curso de graduação: sobre bibliotecas populares e formação de leitores
by: Márcia Cabral da Silva
Published: (2008)

Povos e comunidades tradicionais em Santa Catarina: sistematização de dados e reflexão sobre conflitos ambientais territoriais
by: Diego da Silva Grava
Published: (2020)

Da interação à interlocução discursiva: a subjetivação do leitor em comentários de blogs de divulgação científica
by: Gerenice Ribeiro de Oliveira Cortes
Published: (2018)

Formação de intérpretes versus ofício de tradutores públicos e intérpretes comerciais no Brasil: um estudo de caso no Estado do Ceará1 *
by: Ananda Badaró de Athayde Prata
Published: (2019)

Os discursos sobre a leitura na formação de leitores
by: Fabíola Ribeiro Farias
Published: (2014)

O debate metodológico na economia ecológica: indefinição ou pluralismo?
by: Beatriz Macchione Saes
Published: (2018)

A evolução histórica da interação entre o leitor e o livro didático de Ciências no Brasil
by: João Ferreira Sobrinho
Published: (2022)

Análise econômica de sistemas de gestão de resíduos sólidos urbanos: o caso da coleta de lixo seletiva em Palmas, TO
by: Waldecy Rodrigues
Published: (2012)

DO TEXTO IMPRESSO AO HIPERTEXTO DIGITAL: O FAZER LITERÁRIO NA ERA DA CIBERCULTURA
by: Adoniran Oliveira Leite
Published: (2016)

A epistemologia da comunicação entre mediação e interação
by: Regiane Miranda de Oliveira Nakagawa
Published: (2016)

Efeitos da (des)organização do tempo narrativo: a calma de Gustavo Fring e a cooperação do leitor
by: Wanderley Anchieta
Published: (2019)