Image de couverture de livre

Traducir textos indóciles: Caso de Joyelle McSweeney*

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Sabrina Salomón
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	Universidad de Antioquia 2018
Sujets:	Lengua y Literatura queer Género sublime traducción
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

La traducción jurídica como práctica incluyente y contrahegemónica
par: Mariana Favila-Alcalá
Publié: (2020)

Acontece?
par: João Penna Camillo
Publié: (2003)

POR LOS CAMINOS DE SODOMA DE BERNARDO ARIAS TRUJILLO, LA HOMOSEXUALIDAD INCO(Ó)MODA
par: Leonardo Gil Gómez
Publié: (2019)

NARANJAS EN EL SUELO. LA CONCIENCIA DE LA MUERTE EN LA OBRA DE TOMÁS GONZÁLEZ
par: Óscar Daniel Campo Becerra
Publié: (2012)

Objetos da percepção e objetos para a percepção. Dos conceitos estéticos à teoria da imagem
par: Joaquim Braga
Publié: (2016)

Fantasmagoria poética: da sensibilidade gótica à moderna poesia autoconsciente
par: Fabiano Rodrigo da Silva Santos
Publié: (2018)

TRADUCCIÓN DE DIVERSOS GÉNEROS TEXTUALES EN LA EMPRESA DEL SECTOR DE SERVICIOS DE AUDITORÍA Y CONSULTORÍA: ESTUDIO DE CASO
par: Daniel Alejandro Márquez Guzmán
Publié: (2016)

Cuestiones de género en la obra Orlando, de Virginia Woolf y su traducción al español por Jorge Luis Borges: ¿Un compromiso Ético o ideológico?
par: Jhony Alexander Calle Orozco
Publié: (2015)

Lo bello, lo sublime y lo siniestro en “Fragmento de un diario”, de Amparo Dávila
par: Claudia Cabrera Espinosa
Publié: (2020)

A escrita comovida de João Anzanello Carrascoza
par: Miguel Conde
Publié: (2009)

CARNAVAL DE SODOMA DE PEDRO ANTONIO VALDEZ: RETRATOS Y VESTIDURAS TRAVESTIS
par: Julio Penenrey Navarro
Publié: (2014)

Kleist e a crise da representação: a propósito do ensaio Sentimentos diante da paisagem marítima de Casper David Friedrich
par: KATHRIN H. ROSENFIELD
Publié: (2011)

El arte en el umbral. Estética y cultura del mercado
par: CARLOS FAJARDO FAJARDO
Publié: (2009)

Application de l'étude comparée des genres discursifs à l'apprentissage du français des affaires et à l'activité traductionnelle
par: Alejandro Carmona Sandoval
Publié: (2013)

LO SUBLIME EN LA HOMOPOÉTICA DE VICENTE ALEIXANDRE
par: Ronald Campos López
Publié: (2017)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
par: María-Pilar Castillo Bernal
Publié: (2021)

LA INTERPRETACIÓN DEL GÉNERO EN EL VAMPIRO DE LA COLONIA ROMA
par: John Evar Strid
Publié: (2017)

La herencia de las lenguas
par: Marc Crépon
Publié: (2010)

Arte, dor e Kátharsis ou Variações sobre a arte de pintar o grito
par: Márcio Seligmann-Silva
Publié: (2003)

JOSÉ MARÍA SAMPER ENTRE COLOMBIA Y EUROPA: LA ECONOMÍA DE LO SUBLIME EN LA LITERATURA DE VIAJES
par: Carlos Abreu Mendoza
Publié: (2020)

Traducir la pampa: sobre las versiones de L’Homme de la pampa, de Jules Supervielle
par: Francisco Álvez Francese
Publié: (2022)

Antes de la consagración “del género” en la universidad: Trayectorias, generaciones y lenguajes en tensión durante la expansión de un área de conocimiento
par: Rafael Blanco
Publié: (2018)

Homonormatividad y existencia sexual. Amistades peligrosas entre género y sexualidad
par: Ángel Moreno Sánchez
Publié: (2006)

HOMOPHOBIA IN AN INTERCULTURAL CONTEXT
par: David William Foster
Publié: (2005)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
par: SHAIMAA RADWAN
Publié: (2023)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
par: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publié: (2023)

En un instante: la teoría de la representación como crítica queer/feminista de la violencia
par: KATHARINA PEWNY
Publié: (2007)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
par: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publié: (2020)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
par: María Eugenia Ghirimoldi
Publié: (2022)

Género y sexualidad: consideraciones contemporáneas a partir de una reflexión en torno a la transexualidad y los estados intersexuales.
par: Miguel Hernández González
Publié: (2010)

A ANALÍTICA QUEER E SEU ROMPIMENTO COM A CONCEPÇÃO BINÁRIA DE GÊNERO
par: ELOISIO MOULIN DE SOUZA
Publié: (2010)

Persuasión, catarsis y lo sublime: procedimientos retóricos del texto literario
par: David García Pérez
Publié: (2014)

La traducción literaria como práctica pedagógica
par: Clara Curell
Publié: (2013)

El teatro de entrecasa de Manuel Puig: sus cartas familiares desde una perspectiva queer
par: Ezequiel Lozano
Publié: (2013)

Traducción y cultura: reflexiones sobre la dimensión cultural de textos y su importancia para la traducción
par: ANGELIKA HENNECKE
Publié: (2015)

Ensayo literario: hacia una teoría de la traducción
par: Nathaly Bernal
Publié: (2021)

La creación del modelo dialógico en el castellano del siglo XVI: interferencias entre las traducciones de los Coloquios de Erasmo
par: Santiago del Rey Quesada
Publié: (2014)

Traductores del exilio: el caso argentino en España (1976-1983). Apuntes sobre el tratamiento de las fuentes testimoniales en historia reciente de la traducción
par: Alejandrina Falcón
Publié: (2013)

Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
par: Esther Vázquez y del Árbol
Publié: (2016)

La traducción como perversión en la creación-recreación de la obra de teatro En Marge! - ¡Al Margen!
par: Paola Carrión González
Publié: (2021)