Cover Image

Anti-Surrealism? Augusto de Campos “Untranslates” Spanish-American Poetry

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Isabel Gómez
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universidad de Antioquia 2018
Subjects:	Lengua y Literatura Concrete poetry Augusto de Campos Latin American poetics Brazilian translation theory literary translation in Latin America
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Retranslation as Feminist Re-visioning: La casa de los espíritus into Brazilian Portuguese
by: Pâmela Berton-Costa
Published: (2020)

TRANSLATION: TREASON, SERENDIPITY OR ACQUIRED INSTINCT?
by: Patrick John O Sullivan
Published: (2008)

Unexpected Laureate: Louise Glück in Lithuania
by: Rimas Užgiris
Published: (2020)

PERHAPPINESS: THE ART OF COMPROMISE IN TRANSLATING POETRY OR: ‘STEERING BETWIXT TWO EXTREMES
by: Juliet Attwater
Published: (2005)

Peter Abelard: Ethica seu Liber dictus Scito Te Ipsum
by: Wolfslayer, Ryan
Published: (2025)

Chūya Nakahara jako twórca japońskiego sonetu: perspektywy przekładu
by: Olszewski, Krzysztof
Published: (2021)

Valerius of Bierzo: Sancti Valerii Abbatis Opuscula
by: Wolfslayer, Ryan
Published: (2025)

Poetic invention and translation in sixteenth-century England
by: Rocío G. Sumillera
Published: (2012)

Gastón Baquero, poeta hermético.
by: Ricardo Arturo Ríos Torres
Published: (2015)

Memoir American
by: Hollander, Benjamin
Published: (2026)

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
Published: (2009)

Литература двух Америк
Published: (2021)

Chapter Artistic Expression of the Translatio imperii Concept in the Latin Epic Poetry of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 16th Century and the European Literary Context
by: Nekrashevich-Karotkaja, Zhanna
Published: (2022)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
by: Pilar Ordóñez-López
Published: (2020)

La variación traductológica en el título de una obra literaria
by: Jarilla Bravo, Salud Mª
Published: (2022)

DEATH AND THE SNOW: TRANSLATING AN INCONSPICUOUS RELATION IN JAMES JOYCE’S “THE DEAD”
by: Vitor Alevato do Amaral
Published: (2020)

Translating Arabic Poetic Riddles into English: An Approach in Qualitative Studies
by: Nida Salim Omar
Published: (2022)

An Overview of History of Translation in the Western World
by: Mihir Dave
Published: (2018)

Literary Style and Its Transfer in Translation: Bohumil Hrabal in English
by: Jitka Zehnalová
Published: (2016)

THE INFLUENCE OF LITERARY TRANSLATION ON THE REPRESENTATION OF THE HORSE IMAGE
by: Soibova Gulchiroy Bakhtiyarovna
Published: (2025)

Gendered Curiosity: Three Translations of an Interpolated Novel in Don Quixote
by: Marko Miletich
Published: (2015)

Publishing against the tide Isla Negra Editores, an example of pan-Caribbean transL/National solidarity
by: Laëtitia Saint-Loubert
Published: (2017)

Idioms Across Cultures: A Corpus-Based Study of Translation Strategies in Amy Tan's Novels
by: Almagsodi, Aysha
Published: (2025)

Skopos
Published: (2023)

TRANSLATION WITHOUT BORDERS: INTERNATIONAL PERSPECTIVES ON CHANGING PRACTICES IN TRANSLATION THEORY AND PEDAGOGY
by: Elizabeth Lowe
Published: (2016)

El poema en borrador de Bonaventura Vulcanius sobre la Inquisición española: ¿motivos solo formales o también ideológicos para su corrección?
by: Eduardo Del Pino
Published: (2021)

El poema Ad statuam puellae del Cardenal Viseu y la “Vergine della fontana” de Villa Giulia en Roma
by: EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ
Published: (2016)

Wind, Island, Sea: Shelley and the Poets of Cyprus – A Dialogue Across Time
by: Xia, Bo
Published: (2026)

“WHAT GHOST ARE YOU GHOULIN’ FOR AROUND HERE?”1 THE HAUNTED PRESENCES OF THEATRE AND TRANSLATION
by: Alinne Balduino Pires Fernandes
Published: (2016)

Kirjailijapoetiikat
Published: (2024)

CLARICE LISPECTOR’S RADICALITY TRANSLATED INTO THE ENGLISH-SPEAKING LITERARY SYSTEM
by: Luana Ferreira de Freitas
Published: (2018)

Translation Studies and Critical Global Citizenship Pedagogy in Contemporary Anglophone Caribbean Higher Education
by: Ian Craig
Published: (2017)

Jacqueline Risset. Scritture dell’istante
by: SVOLACCHIA, SARA
Published: (2022)

On the Art of Fighting: A Humanist Translation of Fiore dei Liberi’s Flower of Battle Owned by Leonello D’Este
by: Ken Mondschein
Published: (2018)

Metarretórica, conceito e aplicação: a poética de Augusto de Campos
by: Expedito Ferraz Júnior
Published: (2017)

Contemporary Latin American thinking on International Relations: theoretical, conceptual and methodological contributions
by: Raúl Bernal-Meza
Published: (2016)

Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931)
by: Claire Solomon
Published: (2018)

Estudios de Traducción
Published: (2021)

Presidencialismos em Perspectiva Comparada: Argentina, Brasil e Uruguai
by: Luzia Helena Herrmann de Oliveira
Published: (2006)

Web-based tools and resources for legal translators: the JudGENTT translation-oriented glossaries for criminal courts translators
by: Anabel Borja Albi
Published: (2016)