Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931)
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | en |
| Published: |
Universidad de Antioquia
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876428570358710272 |
|---|---|
| author | Claire Solomon |
| author_facet | Claire Solomon |
| contents | Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931) Claire Solomon Lengua y Literatura Google Roberto Arlt translation theory machine translation comparative literature Literary translation theory reclaims “untranslatables” (Apter, 2013, Lezra, 2017) as Google Translate promises to bridge the gap between human and machine (Wu et al, 2016). Surveying recent developments in translation theory and machine translation, I reread Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931) through the prism of translation, focusing on how translation machines and machine translation operate within the novel to offer a different interpretation of its ending. 2018 artículo científico 2011-799X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499273787008 https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/html/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/499273787008.epub https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/movil 10.17533/udea.mut.v11n2a08 en http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4992 Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción application/pdf Universidad de Antioquia Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción (Colombia) Num.2 Vol.11 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_499273787008 |
| institution | Redalyc |
| language | en |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Universidad de Antioquia |
| spellingShingle | Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931) Claire Solomon Lengua y Literatura Roberto Arlt translation theory machine translation comparative literature Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931) Claire Solomon Lengua y Literatura Google Roberto Arlt translation theory machine translation comparative literature Literary translation theory reclaims “untranslatables” (Apter, 2013, Lezra, 2017) as Google Translate promises to bridge the gap between human and machine (Wu et al, 2016). Surveying recent developments in translation theory and machine translation, I reread Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931) through the prism of translation, focusing on how translation machines and machine translation operate within the novel to offer a different interpretation of its ending. 2018 artículo científico 2011-799X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499273787008 https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/html/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/499273787008.epub https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/movil 10.17533/udea.mut.v11n2a08 en http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4992 Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción application/pdf Universidad de Antioquia Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción (Colombia) Num.2 Vol.11 |
| title | Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931) |
| topic | Lengua y Literatura Roberto Arlt translation theory machine translation comparative literature |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499273787008 https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/html/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/499273787008.epub https://www.redalyc.org/journal/4992/499273787008/movil |