Pedagogía basada en el género discursivo en la escritura de trabajos finales de grado en la formación de intérpretes
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Universidad de Antioquia
2022
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876467458703884288 |
|---|---|
| author | Pedro Pavez |
| author_facet | Pedro Pavez |
| contents | Pedagogía basada en el género discursivo en la escritura de trabajos finales de grado en la formación de intérpretes Pedro Pavez Amparo Galdames-Fermandois Lengua y Literatura interpretación Escritura académica trabajo final de grado formación de intérpretes pedagogía basada en el género discursivo En Chile, los programas de Interpretación son profesionalizantes y no académicos, pese a que exigen a los intérpretes en formación culminar su proceso con un trabajo final de grado (TFG), lo que les otorga el grado de licenciados. Esto evidencia la importancia que tiene la escritura investigativa en el área. Sin embargo, no hay estudios que describan cómo es este proceso de escritura en la comunidad, ni mucho menos una propuesta de enseñanza. A partir de lo anterior, la presente investigación tiene por objetivo establecer el modelo retórico-discursivo de los trabajos finales de grado de Interpretación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Se ha tomado como marco de referencia la pedagogía basada en el género discursivo que explora, describe y analiza 63 trabajos finales y su contexto sociodiscursivo, por medio de la aplicación del modelo retórico-discursivo de Venegas et al. (2016). Desde el modelo establecido, surge el diseño de una secuencia didáctica que asegura la producción del género. Estos resultados contribuyen de manera significativa al desarrollo de la disciplina, tanto en la dimensión didáctico-pedagógica como académica, ya que permiten ampliar el horizonte de los intérpretes en formación hacia un saber disciplinar más profundo como futuros investigadores. 2022 artículo científico 2011-799X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499274201005 https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/html/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/499274201005.epub https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/movil 10.17533/udea.mut.v15n2a04 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4992 Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción application/pdf Universidad de Antioquia Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción (Colombia) Num.2 Vol.15 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_499274201005 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2022 |
| publisher | Universidad de Antioquia |
| spellingShingle | Pedagogía basada en el género discursivo en la escritura de trabajos finales de grado en la formación de intérpretes Pedro Pavez Lengua y Literatura interpretación Escritura académica trabajo final de grado formación de intérpretes pedagogía basada en el género discursivo Pedagogía basada en el género discursivo en la escritura de trabajos finales de grado en la formación de intérpretes Pedro Pavez Amparo Galdames-Fermandois Lengua y Literatura interpretación Escritura académica trabajo final de grado formación de intérpretes pedagogía basada en el género discursivo En Chile, los programas de Interpretación son profesionalizantes y no académicos, pese a que exigen a los intérpretes en formación culminar su proceso con un trabajo final de grado (TFG), lo que les otorga el grado de licenciados. Esto evidencia la importancia que tiene la escritura investigativa en el área. Sin embargo, no hay estudios que describan cómo es este proceso de escritura en la comunidad, ni mucho menos una propuesta de enseñanza. A partir de lo anterior, la presente investigación tiene por objetivo establecer el modelo retórico-discursivo de los trabajos finales de grado de Interpretación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Se ha tomado como marco de referencia la pedagogía basada en el género discursivo que explora, describe y analiza 63 trabajos finales y su contexto sociodiscursivo, por medio de la aplicación del modelo retórico-discursivo de Venegas et al. (2016). Desde el modelo establecido, surge el diseño de una secuencia didáctica que asegura la producción del género. Estos resultados contribuyen de manera significativa al desarrollo de la disciplina, tanto en la dimensión didáctico-pedagógica como académica, ya que permiten ampliar el horizonte de los intérpretes en formación hacia un saber disciplinar más profundo como futuros investigadores. 2022 artículo científico 2011-799X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499274201005 https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/html/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/499274201005.epub https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/movil 10.17533/udea.mut.v15n2a04 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4992 Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción application/pdf Universidad de Antioquia Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción (Colombia) Num.2 Vol.15 |
| title | Pedagogía basada en el género discursivo en la escritura de trabajos finales de grado en la formación de intérpretes |
| topic | Lengua y Literatura interpretación Escritura académica trabajo final de grado formación de intérpretes pedagogía basada en el género discursivo |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=499274201005 https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/html/ https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/499274201005.epub https://www.redalyc.org/journal/4992/499274201005/movil |