Cover Image

De la variación terminológica a la normalización: etapas metodológicas a partir de un corpus sobre conservaciónrestauración de bienes patrimoniales

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Carles Tebé
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidad de Antioquia 2022
Subjects:	Lengua y Literatura conservación terminología Corpus textuales variación terminológica normalización terminológica
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La competencia terminológica puntual en la traducción especializada: propuesta de definición y sistematización
by: Carles Tebé
Published: (2024)

Clasificación de textos especializados a partir de su terminología
by: Ricardo Guantiva Acosta
Published: (2008)

CARACTERIZACIÓN DE LOS HÁBITOS DE DOCUMENTACIÓN TERMINOLÓGICA DE LOS ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN
by: Alicia Bolaños-Medina
Published: (2012)

LA VARIACIÓN TERMINOLÓGICA EN TEXTOS FUENTE Y SUS TRADUCCIONES: UN ESTUDIO PILOTO1 *
by: Sabela Fernández-Silva
Published: (2021)

Aproximación a la enseñanza de la terminología. Una propuesta metodológica, adaptada a las necesidades formativas de los traductores
by: Bettina Schnell
Published: (2010)

La competencia terminológica en la traducción especializada: definición y propuesta de medición en estudiantes de traducción
by: Javiera Vergara Toro
Published: (2021)

Proyección de la Norma Terminológica Internacional ISO 29383 en el contexto de las exportaciones colombianas
by: Juan Carlos Díaz Vásquez
Published: (2010)

Reflexiones sobre la metodología terminológica en contextos de traducción: ¿qué se pierde en el trabajo con herramientas informáticas?*
by: Carles Tebé
Published: (2019)

Indefinición terminológica y tecnología educativa
by: Jesús Rodríguez
Published: (2004)

La variación terminológica en la comprensión y producción de textos académicos: Propuesta de representación en un diccionario especializado de aprendizaje de Psicología
by: Sabela Fernández-Silva
Published: (2015)

El resumen documental científico: reflexiones y propuestas de mejora relativas a su definición, tipología y calidad para satisfacer las necesidades de información de los usuarios
by: Carlos Oliva Marañón
Published: (2014)

Fenómenos léxico-semánticos motivados por la declaración de pandemia por covid-19
by: María Mercedes Hernández Henríquez
Published: (2024)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA AL GALLEGO: PAUTAS DE ACTUACIÓN ANTE LA PRESENCIA DE PRÉSTAMOS Y CALCOS EN EL LÉXICO ECONÓMICO
by: Marta García González
Published: (2016)

Terminología y Traducción Económica Francés-Español: Evaluación de recursos Terminológicos en el Ámbito Contable
by: Daniel Gallego Hernández
Published: (2014)

Aplicaciones lexicográficas de un corpus de discurso turístico: contextos de uso y definiciones
by: Julia Sanmartín Sáez
Published: (2012)

Un diccionario enciclopédico y ontológico: el campo de la migración transnacional
by: Jeanne Dancette
Published: (2009)

Terminologia a serviço da informação: rede de palavras-chave para artigos de divulgação científica da Medicina
by: Márcio Sales Santiago
Published: (2009)

Descripción y explicación del diseño de instrumentos que miden la competencia traductora y terminología en traductores profesionales
by: Olga Umaña Corrales
Published: (2011)

Trandix: Herramienta Proactiva para la Búsqueda Terminológica del Traductor y su Evaluación
by: Isabel Durán Muñoz
Published: (2014)

Etiquetado social y blog-scraping como alternativa para la actualización de vocabularios controlados Aplicación práctica a un tesauro de Biblioteconomía y Documentación
by: Gonzalo Mochón-Bezares
Published: (2017)

La evolución de la terminología bibliotecológica en Colombia en el contexto interdisciplinar: el caso del “Banco de datos terminológicos en ciencias de la información”*
by: María Teresa Múnera Torres
Published: (2023)

Estemática em Português: termos, história, conceitos
by: Cristina Sobral
Published: (2016)

Los epónimos en medicina
by: M. Ángeles Alcaraz Ariza
Published: (2002)

Metodología para la traducción de términos compuestos mediante corpus
by: Melania Cabezas-García
Published: (2021)

La influencia del área disciplinar en la variación terminológica: Un estudio en un corpus interdisciplinario sobre pesca
by: Sabela Fernández Silva
Published: (2013)

La integración del tema transversal en la enseñanza de la documentación para traductores
by: Melva Márquez
Published: (2009)

Propuesta de explotación de un corpus electrónico ad hoc en la clase de traducción especializada
by: Lucila María Pérez Fernández
Published: (2017)

Extracción automática de colocaciones terminológicas en un corpus extenso de lengua general
by: Octavio Santana Suárez
Published: (2011)

Ley Federal sobre metrología y normalización : comentada / Margarita E. Bojórquez Cervantes
by: Bojórquez Cervantes, Margarita E
Published: (1991)

Clasificación de la variación conceptual de los términos basada en la modulación semántica discursiva
by: Irina Kostina
Published: (2011)

Hacia una normalización de la frecuencia de los corpus CREA y CORDE
by: Claudio Molina Salinas
Published: (2015)

A estrutura dos glossários do projeto de terminologia da saúde
by: Sátia Marini
Published: (2014)

Estudio diacrónico de la terminología especializada utilizando métodos cuantitativos: Ejemplos de aplicación a un corpus de artículos de lingüística aplicada
by: Rogelio Nazar
Published: (2011)

Sobre tradução e terminologia das ciências sociais e humanas: quando a cultura encontra a “cultura”
by: Rita Elena Melian Zamora
Published: (2015)

Conocimiento y uso de la terminología en el contexto profesional: el caso de Pedagogía, Derecho e Ingeniería
by: Paula Morgado Fernández
Published: (2024)

Métodos robustos de normalización de microarreglos de ADNc basados en la mediana
by: José Paredes
Published: (2006)

Gestión glotopolítica del Paraguay: ¿primero normativizar, después normalizar?
by: Hedy Penner
Published: (2020)

PERSPECTIVAS SOBRE EL ARTE MUDÉJAR EN HISPANOAMÉRICA Y LAS ISLAS CANARIAS. DEFINICIÓN Y REFORMULACIÓN
by: ANTONIO MARRERO ALBERTO
Published: (2020)

Léxico sexual y violencia en catulo y en español
by: Jenny Salas-Moya
Published: (2016)

As retraduções de Trauer und Melancholie para o português: o léxico freudiano sob o olhar da Linguística de Corpus
by: Rozane R. Rebechi
Published: (2015)