Imagen de Portada

La traducción del cuento policiaco en dos revistas colombianas de primera mitad del siglo XX: Chanchito y Crónica

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Ana María Agudelo
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad Nacional de Colombia 2017
Materias:	Lengua y Literatura lector Traducción entretenimiento cuento policiaco transferencia cultural
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

El intérprete griego / Arthur Conan Doyle ; traducción, Victor Santana ; ilustrado por Ricardo Pel ez
por: Doyle, Arthur Conan

Traductoras y asimetrías. Las traducciones de “Luvina” de Juan Rulfo al alemán
por: Gerardo Piña
Publicado: (2020)

Los cuentos en el programa “Libro al Viento”
por: Carolina Arias-Arenas
Publicado: (2013)

El anillo de Thoth / Arthur Conan Doyle ; traducción José Luis Vel zquez Jordana
por: Conan Doyle, Arthur

Serialización de la ficción televisiva: el género policiaco español y la narrativa compleja. Cadenas generalistas (1990-2010)
por: Anna Tous-Rovirosa
Publicado: (2020)

Mecanismos elementales del relato policiaco en un cuento de María Elena Bermúdez
por: Sara Rivera Ramírez
Publicado: (2009)

Pulp Fiction [Película] / Quentin Tarantino, director y guionista ; Lawrence Bender, productor
por: Tarantino, Quentin
Publicado: (1994)

La “zona desierta” de lo fantástico argentino: narradoras en la primera mitad del siglo XX1
por: Karla Gabriela Nájera Ramírez
Publicado: (2022)

El Halcón Maltés [Película] = The Maltese Falcon / John Huston, director y guionista ; Hal B. Wallis, productor
por: Huston, John
Publicado: (1941)

Chinatown [Película] / Roman Polanski, director ; Robert Evans, productor
por: Polanski, Roman
Publicado: (1974)

'A mitad de camino entre aquí y allá, en medio de quién sabe dónde': Traducir la/desde la frontera
por: Assumpta Camps
Publicado: (2011)

Viaje por el universo de la palabra
por: Celso Román
Publicado: (2009)

La paradoja como principio constructivo en los relatos policial y fantástico de Jorge Luis Borges
por: JOSÉ MIGUEL CANDELARIO MARTÍNEZ
Publicado: (2008)

Contexto y recepción de la literatura latinoamericana del siglo XX en la Rumania socialista
por: Ilinca Ilian
Publicado: (2018)

Camino sin retorno [Película] = U-Turn / Oliver Stone, director ; Dan Halsted y Clayton Townsend, productores
por: Stone, Oliver
Publicado: (1997)

Diario para un cuento: Dos takes
por: Mary Mac-Millan
Publicado: (2004)

La configuración de la muerte en algunos cuentos de Ignacio Solares
por: Renato Prada Oropeza
Publicado: (2009)

¿Qué hay en un eik'óse (cuento) kawésqar? Perdido en la traducción
por: Óscar Aguilera
Publicado: (2013)

Madre de las Historias. Idea de religión en un cuento de Alberto Chimal
por: MANUEL LLANES GARCÍA
Publicado: (2015)

El hombre del tren [Película] = L' homme du train / director, Patrice Leconte ; productor, Philippe Carcassonne ; guionista, Pascal Esteve
por: Leconte, Patrice
Publicado: (2003)

Poetas a pie de calle: espacios para la transferencia en la noche de los investigadores
por: Mª del Carmen Quiles Cabrera
Publicado: (2017)

Las decisiones del traductor y la expresión de foco en dos traducciones al español de un cuento brasileño
por: Paulo Antonio Pinheiro-Correa
Publicado: (2017)

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
por: Daniel Gallego Hernández
Publicado: (2016)

La literatura hispanoamericana en el contexto literario y cultural eslovaco del siglo XX
por: Eva Palkovičová
Publicado: (2018)

La caracterización en tres traducciones al español de “A Perfect Day for a Bananafish” de J. D. Salinger
por: Antonio Reynoso-Rodríguez
Publicado: (2017)

La textura cinematográfica en los cuentos de Andrés Caicedo
por: Edwin Carvajal Córdoba
Publicado: (2006)

“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu
por: José Francisco Ruiz Casanova
Publicado: (2013)

Formas de traducción cultural en el itinerario de la poesía gauchesca
por: Eduardo Romano
Publicado: (2008)

Aspectos históricos de las traducciones y traductores del Quijote en Alemania en el siglo XX
por: Javier García Albero
Publicado: (2013)

Sed de mal [Película] = Touch of evil / Orson Welles, director y guionista ; Albert Zugsmith, productor
por: Welles, Orson
Publicado: (1958)

Fallen Angel [Película] = ¿µngel o diablo? / Otto Preminger, director y productor
por: Preminger, Otto
Publicado: (1945)

Desterrados, migrantes, refugiados, expatriados… Los exilios en el cuento de Elena Garro
por: Adriana Azucena Rodríguez
Publicado: (2022)

El cuento colombiano en las historias de la literatura nacional
por: Ana María Agudelo Ochoa
Publicado: (2006)

DEL COLOR AL SENSORAMA. CINE E INDUSTRIA CULTURAL
por: Simón Puerta Domínguez
Publicado: (2016)

NUEVOS ASPECTOS DE LA IMITACIÓN EN EL SILVES DE LA SELVA, DE PEDRO DE LUJÁN
por: Emilio José Sales Dasí
Publicado: (2007)

Dialéctica de la enfermedad en “Cama 11”, de José Revueltas
por: Jesús Humberto Florencia-Zaldívar
Publicado: (2014)

Análisis del texto breve extraliterario: elementos para una aproximación conceptual al minitexto
por: Javier Moreno Caro
Publicado: (2015)

Diálogo con la historia a través del tiempo y el espacio en "La culpa es de los tlaxcaltecas" de Elena Garro
por: Mariana León-Contreras
Publicado: (2017)

Poirot investiga / Agatha Christie
por: Christie, Agatha

Lectores y textos escolares durante la primera mitad del siglo XX en Colombia
por: Diana Paola Guzmán Méndez
Publicado: (2016)