Imagen de Portada

Apuntes para una teoría de la traducción latinoamericana

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Martín Gaspar
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad Nacional de Colombia 2017
Materias:	Lengua y Literatura Julio Cortázar Carta de Jamaica José María Arguedas Teoría de la traducción identidad latinoamericana
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

LO CORTAZARIANO EN LA NARRATIVA DE CRISTINA FERNÁNDEZ CUBAS Y JOSÉ MARÍA MERINO
por: Helena Zbudilova
Publicado: (2006)

Proximidad y lejanía entre las poéticas de Julio Cortázar escritor y Manuel Antín cineasta
por: Eduardo Ángel Romano
Publicado: (2024)

Redes y constelaciones: perspectivas en torno a las polémicas intelectuales en América Latina
por: Miriam Noemí Di Gerónimo
Publicado: (2011)

Narrativas com imagens. Cinema, literatura e fotografia
por: Lucía Caminad Rossetti
Publicado: (2018)

José María Arguedas, traductor del Manuscrito de Huarochirí
por: Laura León Llerena
Publicado: (2012)

Diario para un cuento: Dos takes
por: Mary Mac-Millan
Publicado: (2004)

ENTRE LOS ABISMOS DE LA INSPIRACIÓN Y LOS PARAÍSOS ARTIFICIALES: CAMPO DE AMAPOLAS BLANCAS DE GONZALO HIDALGO BAYAL
por: Ana Calvo Revilla
Publicado: (2016)

Tapiz y cifrado: tradición clásica en tres cuentos de Julio Cortázar (1951-1956)
por: Daniela Evangelina Chazarreta
Publicado: (2019)

Continuidad de los parques: elementos fantásticos y fusión de mundos posibles
por: María del Pilar Miranda Rocamora
Publicado: (2021)

“¡EL MISMO INDIO ESTÁ HABLANDO!”: SOBRE EL INTERCAMBIO EPISTOLAR ENTRE HUGO BLANCO Y JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
por: Luis Andrade Ciudad
Publicado: (2018)

Fractura, melancolía e imposibilidad: el socialismo mariateguiano, la literatura de José María Arguedas y el acontecer social indígena
por: Federico Reyes Mesa
Publicado: (2024)

El problema de la “construcción” y “autoconstrucción” de la identidad de un sujeto mestizo-migrante: el caso de Ernesto, en Los ríos profundos, de Arguedas
por: Francisco Xavier Solé Zapatero
Publicado: (2022)

“CONTINUIDAD DE LOS PARQUES”: UNA POÉTICA DE LECTURA
por: Silvia Elena Solano Rivera
Publicado: (2015)

JULIO CORTÁZAR Y MOMENTOS DE LA NOVELA EXPERIMENTAL ARGENTINA
por: Jorge Bracamonte
Publicado: (2015)

POLÍTICA EN EL SEXTO DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS: SENSIBILIDAD SERRANA, MAGIA Y REALISMO
por: Juan Camilo Lee Penagos
Publicado: (2019)

Poética de la imagen en Buenos Aires: el espacio narrativo de Julio Cortázar para una Antropofanía en Rayuela
por: María Cristina Preciado Núñez
Publicado: (2017)

Romance y azar en la ciudad: dos transposiciones de cuentos de Julio Cortázar
por: Alfredo Dillon
Publicado: (2024)

Depresión y creatividad literaria: A cien años del nacimiento de José María Arguedas.
por: Santiago Stucchi-Portocarrero
Publicado: (2011)

A MAIS LINDA É A MAIS PREGUIÇOSA: O SILÊNCIO ELOQUENTE DE FINAL DO JOGO, DE JULIO CORTÁZAR
por: Marcelo Spalding
Publicado: (2009)

EL SENTIMIENTO DE NO ESTAR DEL TODO: EL DISCURSO IDENTITARIO LATINOAMERICANO EN DOS CUENTOS DE JULIO CORTÁZAR
por: Olga Ostria Reinoso
Publicado: (2009)

História, política e literatura na escrita epistolar de Júlio Cortázar
por: Adriane Vidal Costa
Publicado: (2016)

Del abismo de la escritura o el silencio de la creación: Mallarmé, Hassan, Pizarnik y Cortázar
por: Alejandra Jaramillo Morales
Publicado: (2006)

José María Arguedas y la Revista Pumaccahua: creación literaria e investigación etnográfica
por: Nécker Salazar Mejía
Publicado: (2020)

Los perseguidores: el Johnny Carter de Julio Cortázar en las reescrituras contemporáneas de Abelardo Castillo, Fernando Quiñones y Antonio Muñoz Molina
por: Rodrigo Guijarro Lasheras
Publicado: (2018)

“Lo ominoso” en la ética como construcción literaria de sí mismo. (Sobre Borges y Cortázar en torno de la noción de “figuras éticas”)
por: Horacio Luján Martínez
Publicado: (2010)

Traducción, mestizaje y transculturación en tres textos de José María Arguedas
por: Magdalena Suárez Pomar
Publicado: (2022)

Cartas de Arguedas a Abelardo Oquendo en el Archivo Arguedas de la PUCP
por: Carmen María Pinilla
Publicado: (2011)

Itinerario de José María Arguedas. Migración, peregrinaje y lenguaje en El zorro de arriba y el zorro de abajo
por: JULIO ORTEGA
Publicado: (2005)

El espacio en “Casa tomada” de Julio Cortázar
por: Francisca Sánchez Peiró
Publicado: (2006)

TEJIENDO RECIPROCIDADES: JOHN MURRA Y EL CONTEXTUALIZAR ENTRE LOS AYMARA CONTEMPORÁNEOS
por: Koen De Munter
Publicado: (2010)

La recepción del boom hispanoamericano en Hungría: algunas aportaciones
por: Zsuzsanna Csikós
Publicado: (2018)

La visualidad de las galerías urbanas a través de un cuento de Julio Cortázar
por: Maria A Taboza
Publicado: (2017)

Espacio y dimensión de los sueños en cinco relatos fantásticos (acercamiento comparativo entre Julio Cortázar y Amparo Dávila)
por: Sergio Guillermo Figueroa Buenrostro
Publicado: (2011)

Un estudio comparativo del experimentalismo de Italo Calvino y Julio Cortázar en París
por: Jèssica Pujol Duran
Publicado: (2016)

La muerte en "Retorno de la noche" de Julio Cortázar
por: Rosa Nelly García Montero
Publicado: (2011)

La soledad andina en tres versiones de “Sapachallayki wak’achkask’anki”, un canto recopilado por José María Arguedas
por: Christian Elías Martínez Arias
Publicado: (2021)

Comunicación e identidades en Yawar fiesta de José María Arguedas: el festejo de las transformaciones
por: Margarita Hernández Martínez
Publicado: (2006)

FOTOGRAFÍA, CINE Y TRADUCCIÓN EN “LAS BABAS DEL DIABLO”
por: Valeria de los Ríos
Publicado: (2008)

Contribución al estudio historiográfico de la traducción. Propuesta de un manual de lecturas guiadas y sus aplicaciones
por: Pilar Ordóñez López
Publicado: (2013)

Alrededor de nuestras pedagogías críticas
por: Julio Rogero Anaya
Publicado: (2013)