Imagen de Portada

La traducción en sentido amplio. A propósito de Edgar Poe y sus traductores

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Yves Bonnefoy
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad Nacional de Colombia 2017
Materias:	Lengua y Literatura
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

La melancolía como fundamento estético en Edgar Allan Poe y Paul Gauguin
por: Sonia Lira Iniesta
Publicado: (2010)

Una interpretación del cuento "La carta robada" de Edgar Allan Poe
por: Roberto Angel G.
Publicado: (2006)

El acto y el lugar de la poesía
por: Yves Bonnefoy
Publicado: (2010)

Analysis of the Short Story “The Tell-Tale Heart” by Edgar Allan Poe
por: Shamaila Amir
Publicado: (2017)

Fortuna literária de Edgar Allan Poe traduzido em Portugal
por: Vivina Carreira Figueiredo
Publicado: (2009)

Transformaciones y nuevas figuras de lo nervioso en la construcción de los relatos de Edgar Allan Poe
por: Francisco Pizarro Obaid
Publicado: (2011)

Recriação do poema O Corvo de Edgar Allan Poe para a animação de Os Simpsons
por: Silvia Maria Guerra Anastácio
Publicado: (2009)

Pai Poe e teorizações dos contos no continente americano: considerações traçadas a partir das resenhas de Jorge Luis Borges sobre Edgar Allan Poe
por: Maryllu de Oliveira Caixeta
Publicado: (2020)

Poe no inventa el cuento y el delito: al detective tampoco
por: Nzachée Noumbissi
Publicado: (2001)

La traducción y sus discursos
por: John Jairo Gómez Montoya
Publicado: (2011)

Manual de traducción literaria. Guía básica para traductores y editores
por: Juan Camilo Monsalve
Publicado: (2014)

Circunvalaciones de la muerte. Beckett-Derrida-Poe
por: Gabriela García Hubard
Publicado: (2009)

La estética amorosa de José Edgar Miranda-Ortiz
por: Abril Carmona-Ochoa
Publicado: (2014)

Dossier. El amplio espectro de la ecocrítica: pájaros, desiertos y otros humanos y no humanos en la literatura
por: Camilo Del Valle Lattanzio
Publicado: (2025)

Narraciones extraordinarias / Edgar Allan Poe
por: Poe, Edgar Allan

El abandono del traductor Prolegómenos a la traducción de los “Cuadros parisinos” de Charles Baudelaire
por: Laurent Lamy
Publicado: (2012)

A propósito de Jacques Dubois y la traducción al castellano de su libro La institución de la literatura (1978)
por: Iván Vicente Padilla Chasing
Publicado: (2016)

Notes on the theory and practice of translation in Central-Europe: The confrontation of translation approaches in the Czech and Hungarian translations of The Raven by Edgar Alan Poe and its position in the Czech and Hungarian literary context
por: Simona Kolmanová
Publicado: (2016)

“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
por: Francisca Eugênia dos Santos
Publicado: (2013)

La tarea del traductor: de W. Benjamin a Hölderlin
por: John Jairo Gómez Montoya
Publicado: (2011)

¿Quién es un traductor?
por: Alina María Rojas Vanegas
Publicado: (2011)

Esther Gimeno Ugalde y Karen Poe Lang (Eds.). Representaciones del mundo indígena en el cine hispanoamericano (documental y ficción). San José: Editorial UCR, 2017, 164 páginas
por: Carolina Sanabria
Publicado: (2018)

Reseña del libro: Manual de traducción literaria: Guía básica para traductores y editores, Victoria Tipiani, Trad. Editorial Universidad de Antioquia, Medellín, 2009
por: Raphael Novaresi Leopoldo
Publicado: (2016)

O moderno e o contemporâneo: relações dialógicas entre Poe e Vilela
por: Londina da Cunha Pereira de Almeida
Publicado: (2015)

Edgar Allan Poe [Disco compacto] : Audiolibro
por: Allan Poe, Edgar

El sentido y los sentidos en la oralidad náhuatl prehispánica
por: Patrick Johansson
Publicado: (2005)

Reseña del coloquio “Dar sentido” Tensiones socio-culturales y lingüísticas de la traducción ACTI – Universidad Externado de Colombia 2013
por: Juan Camilo Monsalve
Publicado: (2013)

María Mercedes Carranza en inglés. Perspectivas de un traductor
por: Michael Sisson
Publicado: (2007)

Guzmán, Edgar. Obra poética completa. Arequipa: Cascahuesos Editores y Editorial UNSA, 2010. 320 pp.
por: Karina Marín
Publicado: (2011)

A propósito da cartovideografia sociocultural Lá do Leste
por: Claudia Turra Magni
Publicado: (2014)

Voz, sentido y diálogo en Bajtín
por: Tatiana Bubnova
Publicado: (2006)

Poe en España: las primeras influencias
por: JUAN MOLINA PORRAS
Publicado: (2008)

Reseña de "Los traductores en la historia" de Delisle, Jean y Judith Woodsworth, eds.
por: Claudia Regina Ángel González
Publicado: (2005)

El traductor literario en Colombia: Entrevista a Javier Escobar Isaza
por: María Victoria Tipiani
Publicado: (2012)

La arquitectura del sentido II. La producción y reproducción en las prácticas semiótico-discursivas
por: Alicia Verónica Sánchez
Publicado: (2011)

ArchiMob: Ein multidialektales Korpus schweizerdeutscher Spontansprache
por: Yves Scherrer
Publicado: (2019)

La cara oculta de la traducción y otras indeterminaciones
por: Luis Juan Solís Carrillo
Publicado: (2005)

Cine y traducción en México
por: Paula Navarro
Publicado: (2000)

La inactualidad de la revolución. A propósito de La revolución antes de la Revolución
por: Oscar Vega Camacho
Publicado: (2012)

El papel del traductor y del intérprete en la historia iberoamericana general y cultural
por: Martha Lucía Pulido Correa
Publicado: (2013)