Los términos y sus variantes en los inicios de la viticultura uruguaya: el caso de las enfermedades de la vid
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universidad de los Andes
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876425020019834880 |
|---|---|
| author | Ana Clara Polakof |
| author_facet | Ana Clara Polakof |
| contents | Los términos y sus variantes en los inicios de la viticultura uruguaya: el caso de las enfermedades de la vid Ana Clara Polakof Lengua y Literatura lexicología viticultura Terminología enfermedades de la vid Los términos de las enfermedades de la vid en el español en Uruguay del siglo XIX presentaban una alta variación, tanto a nivel terminológico, como a nivel léxico o sintagmático. La variación se debía en parte a que los viticultores del siglo antes mencionado tenían distinto acceso a la formación técnica y, por lo tanto, distintos conocimientos terminológicos. Aquellos que habían estudiado recurrían a términos más o menos precisos, mientras que quienes habían aprendido a plantar mediante ensayo y error debían utilizar recursos de la lengua general para poder transmitir sus dudas. Estudiamos, en este trabajo, la terminología perteneciente a este siglo y las variantes que surgen de estos términos debidas a los distintos grados de conocimiento. 2011 artículo científico 1316-1180 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=511951371014 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5119 Lengua y Habla application/pdf Universidad de los Andes Lengua y Habla (República Bolivariana de Venezuela) Num.15 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_511951371014 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Universidad de los Andes |
| spellingShingle | Los términos y sus variantes en los inicios de la viticultura uruguaya: el caso de las enfermedades de la vid Ana Clara Polakof Lengua y Literatura lexicología viticultura Terminología enfermedades de la vid Los términos y sus variantes en los inicios de la viticultura uruguaya: el caso de las enfermedades de la vid Ana Clara Polakof Lengua y Literatura lexicología viticultura Terminología enfermedades de la vid Los términos de las enfermedades de la vid en el español en Uruguay del siglo XIX presentaban una alta variación, tanto a nivel terminológico, como a nivel léxico o sintagmático. La variación se debía en parte a que los viticultores del siglo antes mencionado tenían distinto acceso a la formación técnica y, por lo tanto, distintos conocimientos terminológicos. Aquellos que habían estudiado recurrían a términos más o menos precisos, mientras que quienes habían aprendido a plantar mediante ensayo y error debían utilizar recursos de la lengua general para poder transmitir sus dudas. Estudiamos, en este trabajo, la terminología perteneciente a este siglo y las variantes que surgen de estos términos debidas a los distintos grados de conocimiento. 2011 artículo científico 1316-1180 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=511951371014 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5119 Lengua y Habla application/pdf Universidad de los Andes Lengua y Habla (República Bolivariana de Venezuela) Num.15 |
| title | Los términos y sus variantes en los inicios de la viticultura uruguaya: el caso de las enfermedades de la vid |
| topic | Lengua y Literatura lexicología viticultura Terminología enfermedades de la vid |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=511951371014 |