Borges, leitor do Oriente
Fuente:
Redalyc
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Sprache: | pt |
| Veröffentlicht: |
Laureate International Universities
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| _version_ | 1876441757962469376 |
|---|---|
| author | Walter Carlos Costa |
| author_facet | Walter Carlos Costa |
| contents | Borges, leitor do Oriente Walter Carlos Costa Lengua y Literatura leitor mundial texto traduzido cultura oriental escritor mundial Jorge Luis Borges Um aspecto pouco conhecido de Jorge Luis Borges é sua íntima relação com a cultura oriental. Alguns dos traços típicos de sua literatura inovadora parecem ter derivado de suas extensas leituras de textos religiosos, antropológicos e literários do Oriente. Essas leituras foram feitas sempre em tradução para uma ou várias das grandes línguas ocidentais que Borges dominava, de modo que a leitura do texto traduzido ocupa um lugar central na poética do escritor argentino. Este artigo examina a leitura borgiana de As mil e uma noites e de alguns textos orientais, que aparecem em Borges, uma enorme coleção de anotações de diário de seu amigo e parceiro literário Adolfo Bioy Casares. 2012 artículo científico 2176-9893 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512451672011 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5124 Nonada: Letras em Revista application/pdf Laureate International Universities Nonada: Letras em Revista (Brasil) Num.18 Vol.1 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_512451672011 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Laureate International Universities |
| spellingShingle | Borges, leitor do Oriente Walter Carlos Costa Lengua y Literatura leitor mundial texto traduzido cultura oriental escritor mundial Jorge Luis Borges Borges, leitor do Oriente Walter Carlos Costa Lengua y Literatura leitor mundial texto traduzido cultura oriental escritor mundial Jorge Luis Borges Um aspecto pouco conhecido de Jorge Luis Borges é sua íntima relação com a cultura oriental. Alguns dos traços típicos de sua literatura inovadora parecem ter derivado de suas extensas leituras de textos religiosos, antropológicos e literários do Oriente. Essas leituras foram feitas sempre em tradução para uma ou várias das grandes línguas ocidentais que Borges dominava, de modo que a leitura do texto traduzido ocupa um lugar central na poética do escritor argentino. Este artigo examina a leitura borgiana de As mil e uma noites e de alguns textos orientais, que aparecem em Borges, uma enorme coleção de anotações de diário de seu amigo e parceiro literário Adolfo Bioy Casares. 2012 artículo científico 2176-9893 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512451672011 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5124 Nonada: Letras em Revista application/pdf Laureate International Universities Nonada: Letras em Revista (Brasil) Num.18 Vol.1 |
| title | Borges, leitor do Oriente |
| topic | Lengua y Literatura leitor mundial texto traduzido cultura oriental escritor mundial Jorge Luis Borges |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512451672011 |