Cover Image

“The Fortuneteller” and “The Secret Cause”: Machado’s style in translation

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	ROSALIA NEUMANN GARCIA
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Laureate International Universities 2011
Subjects:	Lengua y Literatura Narrative Polysystems Short story
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

BRAZILIAN FICTION TRANSLATED IN THE UNITED STATES IN THE 1940S
by: Eliza Mitiyo Morinaka
Published: (2018)

‘You and Your Laws and Us With Our Laws’: A Murderer’s Stories Navigate Conflicting Normative Domains
by: Christopher Birkbeck
Published: (2021)

Life Stories: A Way to Explore Language Learners’ Narrative Experiences and Identities in an efl Context
by: Diego Ubaque
Published: (2016)

The aesthetics of narrative in the collection of Ankawi short stories of the storyteller Noori Boutros
by: SIHAM .H. JAWAD
Published: (2021)

Hermeneutic Notion of a Human Being as an Acting and Suffering Person: Thinking with Paul Ricoeur
by: Andrew Wiercinski
Published: (2013)

Searching Focalization in The Prussian Officer by D. H. Lawrence
by: Nargis Khan
Published: (2018)

LIFE NARRATIVES OF SETTLERS IN THE ARINOS VALLEY PROJECT
by: Gildete Evangelista Silva
Published: (2018)

Students’ Language Skills Development through Short Stories
by: Gladis Leonor Arias Rodríguez
Published: (2017)

Unmaking History: Subversive Representation of the Past in Amitav Ghosh’s The Calcutta Chromosome
by: Rabindra Kumar Rath
Published: (2017)

The Emotion Ratio Model: A Revised Theoretical Examination of the Lifespan of Pain-Centered Narratives
by: STUDENT, By
Published: (2026)

PARTICIPANTS ‘VOCÊ’ AND ‘YOU’ IN TRANSLATION
by: Roberta Rego Rodrigues
Published: (2014)

Narrative as resource for the display of self and identity: The narrative construction of an oppositional identity
by: Alba Lucy Guerrero
Published: (2011)

A Suitable Boy: Blurring the Line Between Fiction and Non-Fiction
by: Charu Mehrotra
Published: (2022)

WRITING FROM MEMORY: HISTORY, STORIES AND NARRATIVE VOICES IN IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES BY JULIA ÁLVAREZ
by: Manuel F. Medina
Published: (2010)

Autoethnography as a research method: Advantages, limitations and criticisms
by: Mariza Méndez
Published: (2013)

Mridula Koshy’s The Large Girl: A Distinct Feminine Self
by: Dr. Anita Sharma
Published: (2017)

Finding Narrated, Unnarrated and Disnarrated in James Joyce’s “The Sisters”
by: Nargis Khan
Published: (2020)

Revisiting Deshapran Birendranath Sasmal
by: Rahul Kumar Mohanta
Published: (2019)

BETWEEN THE TRANSNATIONAL AND THE TRANSLATIONAL: LANGUAGE, IDENTITY, AND AUTHORSHIP IN MA JIAN’S NOVELS
by: Nicoletta Pesaro
Published: (2018)

Wilderness in Ruskin Bond’s Dust on the Mountains
by: Rajesh Beniwal
Published: (2021)

Allegorical Interpretation of Salman Rushdie’s Shame
by: Amar Jeet
Published: (2018)

Rapport de lecture. Écriture, abjection, beauté dans le Brodeck de Philippe Claudel
by: Guido Ferraro
Published: (2021)

Realidad y ficción en la literatura española
by: José María Merino
Published: (2016)

FOR THE USE OF SOUND. FILM SOUND ANALYSIS FOR AUDIO-DESCRIPTION: SOME KEY ISSUES
by: Aline Remael
Published: (2012)

Exploring the Cosmos Through Play: A Study on Narrative Design, Procedural Exploration and Indie Game Development in Lost Cosmos
by: Eshika Mishra, et al.
Published: (2025)

Chapter Il tempo non lineare in Esterno giorno – Val Rosandra di Claudio Magris e in La gita delle ragazze morte di Anna Seghers
by: SVANDRLIK, Rita
Published: (2022)

THE PHYSICS OF MEANING: A Dissertation on Progress Switch Driven Dialogue (PSDD) and Entropic Narrative Architecture
by: Gibson, John Wayne
Published: (2026)

Narrativa e escrita da história: sobre a não castidade do historiador
by: Antonio Paulo Benatte
Published: (2015)

AI PROMPT FOR SCENE ANALYSIS OF BIBLICAL HEBREW NARRATIVES
by: Peterson, Michael
Published: (2025)

Integrative Dialogue among Oral Genres Using the Example of Beninese Fairy Tales and Riddles
by: Sewanou Lanmadousselo
Published: (2020)

Narrative OS — Applied / Introductory Layer An Entry Framework for Consciousness-Aligned Narrative Architecture (Under the Consciousness Civilization Framework)
by: LEE, JINHO
Published: (2025)

One day of work of the Teacher of Chemistry: narratives of college students about teaching activity
by: Rosana Franzen Leite
Published: (2021)

Interactive narratives in the investigation of the collective imaginary about motherhood
by: Tania Mara Marques GRANATO
Published: (2016)

Memor y, narrative, and conflict in writing the past: when historians undergo ethical and political strains
by: Rafael Pérez Baquero
Published: (2020)

Application of narrative therapy to anorexia nervosa: a study case
by: Marina Guerra Prista
Published: (2002)

Tana libera tutti! Trasformare le narrazioni intorno ai disturbi della nutrizione e alimentazione
by: Cuppari, Antonella, et al.
Published: (2024)

Chapter Il capitolo 6 di Fiori italiani: compagni contro-figure, un maestro «adulto» e «metropolitano»
by: Caputo, Francesca
Published: (2025)

Sandra Cisneros’ Caramelo: The Mexican American Border Life Story as a Knowledge Source for Understanding Local Histories and Identity
by: Donna Marie Kabalen de Bichara
Published: (2011)

Australian Children’s Literature and Postcolonialism: A Review Essay
by: Xu Daozhi
Published: (2016)

Disability Studies: A Path Breaking Approach in Literature
by: Geethu Vijayan
Published: (2021)