Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | pt |
| Published: |
Laureate International Universities
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512451678011 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- A TRANSCRIAÇÃO BÍBLICA EM HAROLDO DE CAMPOS Fabiano Venturotti Lengua y Literatura Gênesis Tradução transcriação Haroldo de Campos (1929-2003) situa-se na origem da chamada poesia concreta. Além de poeta, publicou ensaios críticos sobre literatura e traduz iu de diversas línguas para o português, revitaliza ndo a invenção poética no cenário nacional. Neste trabalh o iremos esboçar uma síntese da teoria da tradução, evidenciando a responsabilidade transcriativa recla mada por Haroldo de Campos. Em seguida, analisaremos sua transcriação de Gênesis 1,1 - 2,4. 2009 artículo científico 2176-9893 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512451678011 pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5124 Nonada: Letras em Revista application/pdf Laureate International Universities Nonada: Letras em Revista (Brasil) Num.12 Vol.1