Cover Image

Análisis de los fenómenos lingüísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Joaquim Moré
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural 2005
Subjects:	Computación Traducción automática mensajes de correo electrónico causas de errores de traducción
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La tradautomaticidad: un concepto aplicado a la evaluación de sistemas de traducción automática
by: Joaquim Moré López
Published: (2006)

Ciberatenuación en Venezuela: interacción entre profesores y estudiantes universitarios a través de correos electrónicos
by: Yalena César Vera
Published: (2014)

Bologna Translation Service: Improving Access To Educational Courses Via Machine Translation (system demonstration)
by: Justyna Pietrzak
Published: (2013)

Integration of a Machine Translation System into the Editorial Process Flow of a Daily Newspaper
by: Juan Alberto Alonso Martín
Published: (2014)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
by: Vicent Briva-Iglesias
Published: (2021)

Modelo estocástico de traducción basado en N-gramas de tuplas bilingües y combinación log-lineal de características
by: José B. Mariño
Published: (2005)

Traducción automática estadística basada en n-gramas
by: Antonio Oliver
Published: (2005)

Algoritmo de Decodificación de Traducción Automática Estocástica basado en N-gramas
by: Josep M. Crego
Published: (2005)

POSEDITrad: la traducción automática y la posedición para la formación de traductores e intérpretes
by: Diana González Pastor
Published: (2021)

Construcción de los WordNets 3.0 para castellano y catalán mediante traducción automática de corpus anotados semánticamente
by: Antoni Oliver
Published: (2011)

Traducción automática basada en n-gramas conexionistas
by: Francisco Zamora-Martínez
Published: (2010)

Generación morfológica con algoritmos de aprendizaje profundo integrada en un sistema de traducción automática estadística
by: Carlos Escolano
Published: (2017)

El proyecto METIS-II
by: Toni Badia
Published: (2005)

Using collocation segmentation to extract translation units in a phrase-based statistical machine translation system
by: Marta R. Costa-jussá
Published: (2010)

OpenTrad: Traducción automática de código abierto para las lenguas del Estado español
by: Iñaki Alegría Loinaz
Published: (2006)

Uso de la información morfológica en el alineamiento Español-Euskara
by: E. Agirre
Published: (2006)

El correo electrónico: herramienta que favorece la interacción en ambientes educativos virtuales
by: Carlos Augusto Puerta Gil
Published: (2010)

Evaluación de estrategias para la traducción automática estadística de chino a castellano con el inglés como lengua pivote
by: Marta R. Costa-jussá
Published: (2011)

Translating sentences from ‘original’ to ‘simplified’ Spanish
by: Sanja Stajner
Published: (2014)

Consultas con Errores Ortográficos en RI Multilingüe: Análisis y Tratamiento
by: David Vilares Calvo
Published: (2013)

Evaluación de un sistema de traducción automática basado en reglas o por qué BLEU sólo sirve para lo que sirve
by: Aingeru Mayor
Published: (2009)

¿Qué opinan los médicos de Atención Primaria de la comunicación médico paciente por correo electrónico?
by: José Jorge Pérez Pascual
Published: (2007)

Matxin-Informatika: versión del traductor Matxin adaptada al dominio de la informática
by: Iñaki Alegria
Published: (2011)

Traducción literaria e inteligencia artificial: consideraciones para la formación universitaria
by: María Laura Spoturno
Published: (2024)

Buenas prácticas para el despliegue seguro del servicio de correo electrónico
by: Dairis Almaguer-Pérez
Published: (2021)

Relevancia penal de la intromisión del empleador en los correos electrónicos de sus trabajadores
by: Jaime Couso Salas
Published: (2018)

imaxin|software: PLN aplicada a la mejora de la comunicación multilingüe de empresas e instituciones
by: José Ramom Pichel
Published: (2014)

Detección automática de Spam utilizando Regresión Logística Bayesiana
by: Antonio Jesús Ortiz Martos
Published: (2005)

Andamiaje de la autorregulación académica a través del correo electrónico en un programa de formación docente de modalidad mixta
by: Marcos Antonio Requena Arellano
Published: (2016)

Parallel Corpora based Translation Resources Extraction
by: Alberto Simões
Published: (2007)

Estrategias pragmáticas en correos electrónicos académicos de Argentina y España
by: Lucia Cantamutto
Published: (2019)

Empleo de métodos no supervisados basados en corpus para construir traductores autom ́aticos basados en reglas
by: Felipe Sánchez-Martínez
Published: (2009)

Errores de traducción de los estudiantes egipcios en textos periodísticos informativos*
by: SHAIMAA RADWAN
Published: (2023)

LA TUTORÍA ELECTRÓNICA APLICADA EN LOS PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN EN SALUD
by: Graciela Henríquez Gabante
Published: (2009)

Tecnologías, redes y comunicación interpersonal. Efectos en las formas de la comunicación digital
by: Xavier Laborda Gil
Published: (2005)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
by: María-Pilar Castillo Bernal
Published: (2021)

Segmentacion lingüística de tuplas para el modelado de la traducción estocástica mediante n-gramas
by: Adriá de Gispert
Published: (2006)

Literacidad disciplinar aplicada a la traducción y su relación con el sin sentido
by: Diana Karelly Cázares-Coronel
Published: (2024)

Flexible statistical construction of bilingual dictionaries
by: Ismael Pascual Nieto
Published: (2007)

SÍSIFO EN LA ERA DE LA INFORMACIÓN
by: Israel V. Márquez
Published: (2010)