Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Sprache: | es |
| Veröffentlicht: |
Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=515754424015 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Inhaltsangabe:
- Integración de Paradigmas de Traducción Automática (IMTraP) Marta R. Costa-Jussà Computación Chino Sintaxis Castellano Sem ́antica Morfolog ́ıa La Traducci ́on Autom ́atica (TA) es un campo altamente interdiscipli- nar y multidisciplinar porque en ́el trabajan: ingenieros, inform ́aticos, estad ́ısticos y ling ̈u ́ıstas. El objetivo de este proyecto es acercar los diferentes perfiles de la comu- nidad de la TA para plantear un paradigma integrado de TA que incluya tecnolog ́ıas ling ̈u ́ısticas y estad ́ısticas. B ́asicamente, nuestra investigaci ́on se centra en el proble- ma de integrar din ́amicamente dos de los paradigmas de traducci ́on m ́as populares: el basado en reglas y el estad ́ıstico. Una de las principales ideas es usar tecnolog ́ıas ling ̈u ́ısticas desarrolladas para los sistemas basados en reglas o en el contexto del procesamiento del lenguaje natural. El nuevo paradigma proporcionar ́a soluciones a los retos actuales de la TA como palabras desconocidas, reordenamiento y am- big ̈uedades sem ́anticas. El proyecto se focaliza en tres de las lenguas m ́as hablados en el mundo: Chino, Castellano e Ingl ́es; y todas las combinaciones de traducci ́on entre ellas. Estos pares de lenguas no solo involucran intereses econ ́omicos y cultura- les, sino que adem ́as tienen importantes retos de TA como el morfol ́ogico, sint ́actico y sem ́antico. 2016 artículo científico 1135-5948 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=515754424015 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5157 Procesamiento del Lenguaje Natural application/pdf Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural Procesamiento del Lenguaje Natural (España) Num.57