«Los trabajos de Persiles y Sigismunda» en Alemania desde la Historia de la Traducción
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Instituto de Estudios Auriseculares
2019
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
Auristela divinizada: un análisis desde el neoplatonismo de Marsilio Ficino
par: Constanza Cariola Cerda
Publié: (2019)
par: Constanza Cariola Cerda
Publié: (2019)
La adaptación del «Persiles» de Rojas Zorrilla bajo el prisma del teatro áulico
par: Juan Manuel Escudero Baztán
Publié: (2019)
par: Juan Manuel Escudero Baztán
Publié: (2019)
¿Siete colinas o siete estrellas?: una reevaluación de las heterotopías septentrionales y meridionales en «Los trabajos de Persiles y Sigismunda»
par: Stephen Hessel
Publié: (2019)
par: Stephen Hessel
Publié: (2019)
«Nació la paz de la ira; de la muerte, la vida, y del disgusto, el contento»: el episodio de Ruperta y Croriano en el «Persiles» (III, 16-17) de Cervantes
par: Carlos Mata Induráin
Publié: (2019)
par: Carlos Mata Induráin
Publié: (2019)
Lectura simbólica y claves históricas en el Persiles
par: Ana Suárez Miramón
Publié: (2018)
par: Ana Suárez Miramón
Publié: (2018)
Teología, religión y religiosidad en «Los trabajos de Persiles y Sigismunda»
par: Mariapia Lamberti
Publié: (2019)
par: Mariapia Lamberti
Publié: (2019)
Los trabajos (críticos) de Persiles y Sigismunda (1617)
par: Juan M. Berdeja
Publié: (2019)
par: Juan M. Berdeja
Publié: (2019)
Las primeras traducciones del «Persiles» ante las ambigüedades del Septentrión cervantino a nivel geográfico y religioso: en busca de pistas sobre la temprana recepción de la novela
par: Pierre Nevoux
Publié: (2019)
par: Pierre Nevoux
Publié: (2019)
El viaje por España de los peregrinos en el Persiles
par: Enrique Rull
Publié: (2018)
par: Enrique Rull
Publié: (2018)
Comer y vestir en el «Persiles»
par: Aurelio González
Publié: (2019)
par: Aurelio González
Publié: (2019)
Animales en el «Persiles». Una ocurrencia de paradiástole en quiasmo
par: Leonardo Rossiello
Publié: (2019)
par: Leonardo Rossiello
Publié: (2019)
Los «colores de la fantasía» en Cervantes y Bécquer: la representación de personajes sobrenaturales en el «Persiles» y «La corza blanca»
par: Isabel Castells Molina
Publié: (2019)
par: Isabel Castells Molina
Publié: (2019)
La antropología agustiniana puesta a prueba: la ética del episodio palaciego en el «Persiles»
par: Timothy A. McCallister
Publié: (2019)
par: Timothy A. McCallister
Publié: (2019)
«Amor sin celos»: un debate académico en el «Persiles». Apuntes sobre una idea cristiana
par: Julián Arribas
Publié: (2019)
par: Julián Arribas
Publié: (2019)
«Que yo me voy muriendo»: temporalidad, viaje y amistad en los paratextos del Persiles de Cervantes
par: Clea Gerber
Publié: (2018)
par: Clea Gerber
Publié: (2018)
Poesía y ficción en el Persiles: para una hermenéutica de la forma narrativa
par: Luis Galván
Publié: (2018)
par: Luis Galván
Publié: (2018)
De lo grave a lo grotesco en las cuevas cervantinas
par: Ana Suárez Miramón
Publié: (2019)
par: Ana Suárez Miramón
Publié: (2019)
«La bonanza que prometen en el mar las señales del cielo»: el agua como topografía del alma y conector de la memoria discursiva en «Los trabajos de Persiles y Sigismunda»
par: Mónica Poza Diéguez
Publié: (2019)
par: Mónica Poza Diéguez
Publié: (2019)
Música para el Persiles
par: Alicia Villar Lecumberri
Publié: (2018)
par: Alicia Villar Lecumberri
Publié: (2018)
«Donde todas las cosas caben»: Periandro como geografía y lugar retórico de exilio
par: Álvaro Llosa Sanz
Publié: (2019)
par: Álvaro Llosa Sanz
Publié: (2019)
La deuda de las Novelas ejemplares con el género grecobizantino: en torno a ciertos motivos y personajes
par: Miguel Alarcos Martínez
Publié: (2018)
par: Miguel Alarcos Martínez
Publié: (2018)
Folclore, erudición y empirismo en la España del siglo XVI: un ejemplo en Persiles de Cervantes
par: Lucas Marchante Aragón
Publié: (2007)
par: Lucas Marchante Aragón
Publié: (2007)
El personaje de Antonio de Villaseñor, llamado «El bárbaro». La presencia del referente histórico del «Persiles» al «Quijote»
par: Francisco Javier Escudero Buendía
Publié: (2019)
par: Francisco Javier Escudero Buendía
Publié: (2019)
Hacia un perfil profesional del traductor en Colombia
par: Gabriel Quiroz Herrera
Publié: (2011)
par: Gabriel Quiroz Herrera
Publié: (2011)
Tropical forest structure and the distribution of gliding and prehensile-tailed vertebrates
par: Emmons, L.H. & Gentry A.H
Publié: (1968)
par: Emmons, L.H. & Gentry A.H
Publié: (1968)
Criterios de traducción bíblica-litúrgica al tseltal, al náhuatl y al español minorizado: un paradigma de traducción activista
par: Lilia Irlanda Villegas Salas
Publié: (2019)
par: Lilia Irlanda Villegas Salas
Publié: (2019)
La traducción colectiva como proceso o producto. Reflexiones sobre el trabajo en colaboración a partir de casos de estudio concretos
par: Martha Celis-Mendoza
Publié: (2019)
par: Martha Celis-Mendoza
Publié: (2019)
La terminología ante la implantación del nuevo Grado en Traducción e Interpretación en las universidades españolas: ¿sigue considerándose un componente necesario?
par: Natividad Gallardo San Salvador
Publié: (2010)
par: Natividad Gallardo San Salvador
Publié: (2010)
Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
par: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publié: (2020)
par: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publié: (2020)
ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO DE CANDIDATOS A TRADUCTOR E INTÉRPRETE OFICIAL EN COLOMBIA
par: Juan Felipe Zuluaga Molina
Publié: (2018)
par: Juan Felipe Zuluaga Molina
Publié: (2018)
Taller Lasirén : formación en traducción como proyecto editorial*
par: Mónica María del Valle-Idárraga
Publié: (2019)
par: Mónica María del Valle-Idárraga
Publié: (2019)
Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
par: Esther Vázquez y del Árbol
Publié: (2016)
par: Esther Vázquez y del Árbol
Publié: (2016)
Hacia una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia
par: John Jairo Giraldo-Ortiz
Publié: (2020)
par: John Jairo Giraldo-Ortiz
Publié: (2020)
LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA: DEMANDAS Y COMPETENCIAS PROFESIONALES DEL TRADUCTOR DE LIBROS EN LOS ÁMBITOS FILOSÓFICO Y SOCIOPOLÍTICO
par: Mercedes Enríquez-Aranda
Publié: (2015)
par: Mercedes Enríquez-Aranda
Publié: (2015)
Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
par: María Alejandra Valero
Publié: (2013)
par: María Alejandra Valero
Publié: (2013)
La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: Una mirada paratextual
par: Nayelli Castro Ramírez
Publié: (2012)
par: Nayelli Castro Ramírez
Publié: (2012)
La informática aplicada en la formación de grado en Traducción en las universidades públicas de Argentina
par: Martha Inés Bianchini
Publié: (2018)
par: Martha Inés Bianchini
Publié: (2018)
El viaje de la filosofía por los caminos de la traducción
par: Esperanza Tardáguila
Publié: (2012)
par: Esperanza Tardáguila
Publié: (2012)
Nuevos caminos con buenos maestros en traducción e interpretación. En homenaje a Valentín García Yebra
par: Carmen Valero Garcés
Publié: (2011)
par: Carmen Valero Garcés
Publié: (2011)
La traducción «al revés» en el Quijote, II, 62
par: Alicia Villar Lecumberri
Publié: (2020)
par: Alicia Villar Lecumberri
Publié: (2020)