Migrantes cubanos en Montreal: una adaptación vista desde el habla
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidad de Alcalá
2015
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1876480201811034112 |
|---|---|
| author | Maura Cruz Enríquez |
| author_facet | Maura Cruz Enríquez |
| contents | Migrantes cubanos en Montreal: una adaptación vista desde el habla Maura Cruz Enríquez Lengua y Literatura léxico migración morfosintaxis español de Cuba español en Montreal En el siguiente trabajo presentamos un estudio sobre el habla de la comunidad cubana en Montreal que se centra, especialmente, en las posibles variaciones sufridas producto del contacto lingüístico fran- cés-español. Para ello, hemos analizado conversaciones semidirigi- das grabadas (habla coloquial) con 19 cubanos residentes en Montreal. El habla de los cubanos participantes en este estudio pre- senta algunos de los rasgos característicos de cualquier situación de contacto lingüístico (variaciones tanto en el nivel morfosintáctico como en el nivel léxico-semántico), pero posee también peculiarida- des debidas a la distancia tipológica de las lenguas implicadas (español-francés) y al contraste entre las sociedades de origen y de acogi- da, entre otros factores. 2015 artículo científico 1889-5425 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=519551620002 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5195 Lengua y migración / Language and Migration application/pdf Universidad de Alcalá Lengua y migración / Language and Migration (España) Num.2 Vol.7 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_519551620002 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2015 |
| publisher | Universidad de Alcalá |
| spellingShingle | Migrantes cubanos en Montreal: una adaptación vista desde el habla Maura Cruz Enríquez Lengua y Literatura léxico migración morfosintaxis español de Cuba español en Montreal Migrantes cubanos en Montreal: una adaptación vista desde el habla Maura Cruz Enríquez Lengua y Literatura léxico migración morfosintaxis español de Cuba español en Montreal En el siguiente trabajo presentamos un estudio sobre el habla de la comunidad cubana en Montreal que se centra, especialmente, en las posibles variaciones sufridas producto del contacto lingüístico fran- cés-español. Para ello, hemos analizado conversaciones semidirigi- das grabadas (habla coloquial) con 19 cubanos residentes en Montreal. El habla de los cubanos participantes en este estudio pre- senta algunos de los rasgos característicos de cualquier situación de contacto lingüístico (variaciones tanto en el nivel morfosintáctico como en el nivel léxico-semántico), pero posee también peculiarida- des debidas a la distancia tipológica de las lenguas implicadas (español-francés) y al contraste entre las sociedades de origen y de acogi- da, entre otros factores. 2015 artículo científico 1889-5425 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=519551620002 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5195 Lengua y migración / Language and Migration application/pdf Universidad de Alcalá Lengua y migración / Language and Migration (España) Num.2 Vol.7 |
| title | Migrantes cubanos en Montreal: una adaptación vista desde el habla |
| topic | Lengua y Literatura léxico migración morfosintaxis español de Cuba español en Montreal |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=519551620002 |