Imagen de Portada

La experiencia literaria 'riqueña': cuestiones de migración, lengua e identidad

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Gema Soledad Castillo García
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	es
Publicado:	Universidad de Alcalá 2010
Materias:	Lengua y Literatura lengua frontera identidad migraci ón traducción
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

“Lengua e identidad": La traducción literaria y el compromiso ético del traductor
por: Francisca Eugênia dos Santos
Publicado: (2013)

La traducción como medio para la conservación de las lenguas minoritarias (indígenas, ROM o gitana, criolla palenquera y raizal creol de San Andrés) en Colombia
por: Daniela Muñoz Sierra
Publicado: (2015)

MIGRACIÓN, DERECHO CONSULAR Y JUSTÍCIA GLORAL
por: Bernardo Bolahos
Publicado: (2009)

El doble discurso de la frontera: Los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia
por: Maria Teresa Aedo Fuentes
Publicado: (2005)

El inglés como lengua pivote en la traducción audiovisual: industria y profesión en España
por: José Fernando Carrero Martín
Publicado: (2023)

Nombre/que no corresponde: botánica poética
por: Micaela van Muylem
Publicado: (2021)

El uso de subtítulos pasivos y activos en la enseñanza de lenguas extranjeras: una revisión de las posibilidades didácticas de ambos recursos
por: Gloria Torralba-Miralles
Publicado: (2020)

Lenguas, traductores y naciones que se encuentran, en la narrativa de la Novela ejemplar mediterránea: “El amante liberal”
por: Nieves Rodríguez
Publicado: (2013)

Traducción y enseñanza/aprendizaje de LE: enfoques posibles
por: Noêmia Guimarães Soares
Publicado: (2013)

Aplicaciones a la enseñanza de la traducción del Mínimo paremiológico del portugués
por: Ana María Díaz Ferrero
Publicado: (2017)

Aproximación a la traducción de unidades paremiológicas del español a la lengua de signos española*
por: Rayco H. González-Montesino
Publicado: (2022)

¿Qué hay en un eik'óse (cuento) kawésqar? Perdido en la traducción
por: Óscar Aguilera
Publicado: (2013)

Application de l'étude comparée des genres discursifs à l'apprentissage du français des affaires et à l'activité traductionnelle
por: Alejandro Carmona Sandoval
Publicado: (2013)

Las traducciones del Quijote
por: Patrizia Botta
Publicado: (2020)

DISQUISICIONES EN TORNO AL PORTUNHOL SELVAGEM. DEL HORROR DE LOS PROFESORES A UNA “LENGUA PURA”
por: Jorge J. Locane
Publicado: (2015)

La herencia de las lenguas
por: Marc Crépon
Publicado: (2010)

La autotraducción y el original secundario en Ilan Stavans: ser traduciendo, traducirse para ser
por: Carmen África Vidal Claramonte
Publicado: (2022)

Los sufijos aumentativos y la reduplicación en español: el caso de -ón y -ote
por: EDINSON TARAZONA
Publicado: (2021)

La lengua española y las culturas hispánicas
por: Aurelio González
Publicado: (2020)

OBRA LATINA DE DON MIGUEL ANTONIO CARO
por: Noel Olaya Perdomo
Publicado: (2018)

Una escucha al Contrapunteo latinoamericano de Fernando Ortiz
por: Enea Zaramella
Publicado: (2014)

El croata como lengua de herencia en Argentina: entre la vulnerabilidad y el mantenimiento lingüístico
por: Josip Bruno Bilić
Publicado: (2023)

La traducción literaria como práctica pedagógica
por: Clara Curell
Publicado: (2013)

El sujeto eclipsado en la poesía de Diego Maquieira
por: Ana María Riveros Soto
Publicado: (2015)

EL ÓRGANO ENFERMO DE LA PATRIA. RETÓRICA NATURALISTA EN LOS TRASPLANTADOS DE ALBERTO BLEST GANA
por: Luigi Patruno
Publicado: (2009)

EL PESO DE LA IDENTIDAD NACIONAL: LENGUA, NACIÓN Y TRADICIÓN DE LOS ESCRITORES TRANSLINGÜES
por: Daniela Dorfman
Publicado: (2021)

LA LEXICOGRAFÍA CARIBEÑA COMO SÍMBOLO DE LA IDENTIDAD LINGÜÍSTICA Y CULTURAL DE UN PUEBLO
por: Jeannette Allsopp
Publicado: (2012)

Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
por: María-Pilar Castillo Bernal
Publicado: (2021)

Tú serás el responsable ante Dios el día del juicio si no le enseñas árabe [a tu hijo o hija]: lengua árabe, identidad y vitalidad etnolingüística en un grupo de marroquíes en Madrid
por: Adil Moustaoui Srhir
Publicado: (2016)

Enseñanza del inglés basada en el fortalecimiento de identidades del estudiantado
por: Hugo Nelson Areiza Restrepo
Publicado: (2025)

TRADUCCIÓN DE CAMPOS SEMÁNTICOS IDIOLECTALES: ESTRATEGIA PARA RECUPERACIÓN LÉXICA EN APRENDIENTES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
por: CAMILO ANDRÉS BONILLA CARVAJAL
Publicado: (2014)

Domingo Rogelio León: Un tejedor entre lenguas chaima-español. Auto-traducción e imaginarios en constante creación
por: Digmar Jiménez Agreda
Publicado: (2017)

El español como lengua inmigrada en Italia
por: Maria Vittoria Calvi
Publicado: (2011)

Juan Luis Vives, lengua y lenguaje en el humanismo renacentista
por: Juan Luis Monreal Pérez
Publicado: (2011)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria. Reflexiones basadas en las traducciones de “La casa de los espíritus” (Isabel Allende) al alemán y al francés
por: Bettina Schnell
Publicado: (2009)

La presencia de la traducción y de la lingüística misioneras en el aula: experiencia didáctica
por: Jana Kralova
Publicado: (2015)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
por: Celene García-Ávila
Publicado: (2014)

La casa de los espíritus de Isabel Allende entre el original y sus dos traducciones al árabe
por: Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan
Publicado: (2023)

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
por: JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Publicado: (2020)

Traducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura Alcoba
por: María Eugenia Ghirimoldi
Publicado: (2022)