Image de couverture de livre

Uso de la sincronización labial en el doblaje al español del cortometraje ‘El circo de la mariposa’

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Fátima LORA VERA
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	Universidad César Vallejo 2018
Sujets:	Educación Takes Doblaje Sincronización labial
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

_version_	1876441588921532416
author	Fátima LORA VERA
author_facet	Fátima LORA VERA
contents	Uso de la sincronización labial en el doblaje al español del cortometraje ‘El circo de la mariposa’ Fátima LORA VERA Educación Takes Doblaje Sincronización labial La presente tesis titulada “Uso de la sincronización labial en el doblaje al español del cortometraje ‘El Circo de la Mariposa’, Chiclayo – 2017”, es una investigación descriptiva basada en la teoría del enfoque cinematográfico la cual afirma que el lenguaje especializado usado en esta industria no sólo está codificado lingüísticamente, sino también incluye códigos que ayudan a formar el mensaje final. Entre ellos están los códigos lingüísticos y paralingüísticos tales como los musicales, efectos especiales y arreglos sonoros, y los códigos visuales que incluyen códigos iconográficos, fotográficos, gráficos, de planificación, sintácticos o de montaje y de movilidad. En el presente trabajo se aplicó el método de investigación analítico sintético para evaluar la sincronización labial del cortometraje ‘El Circo de la Mariposa’ mediante el desarrollo de una lista de cotejo y una matriz de análisis. Se tuvo como población al contenido dicho corto y como muestra el script del mismo dividido en takes. 2018 artículo científico 2305-8552 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=521758012006 https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/ https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/html/ https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/521758012006.epub https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/movil https://doi.org/10.18050/RevUCVHACER.v7n3a6 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5217 UCV-HACER. Revista de Investigación y Cultura application/pdf Universidad César Vallejo UCV-HACER. Revista de Investigación y Cultura (Perú) Num.3 Vol.7
format	Artículo científico
id	redalyc_521758012006
institution	Redalyc
language	es
publishDate	2018
publisher	Universidad César Vallejo
spellingShingle	Uso de la sincronización labial en el doblaje al español del cortometraje ‘El circo de la mariposa’ Fátima LORA VERA Educación Takes Doblaje Sincronización labial Uso de la sincronización labial en el doblaje al español del cortometraje ‘El circo de la mariposa’ Fátima LORA VERA Educación Takes Doblaje Sincronización labial La presente tesis titulada “Uso de la sincronización labial en el doblaje al español del cortometraje ‘El Circo de la Mariposa’, Chiclayo – 2017”, es una investigación descriptiva basada en la teoría del enfoque cinematográfico la cual afirma que el lenguaje especializado usado en esta industria no sólo está codificado lingüísticamente, sino también incluye códigos que ayudan a formar el mensaje final. Entre ellos están los códigos lingüísticos y paralingüísticos tales como los musicales, efectos especiales y arreglos sonoros, y los códigos visuales que incluyen códigos iconográficos, fotográficos, gráficos, de planificación, sintácticos o de montaje y de movilidad. En el presente trabajo se aplicó el método de investigación analítico sintético para evaluar la sincronización labial del cortometraje ‘El Circo de la Mariposa’ mediante el desarrollo de una lista de cotejo y una matriz de análisis. Se tuvo como población al contenido dicho corto y como muestra el script del mismo dividido en takes. 2018 artículo científico 2305-8552 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=521758012006 https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/ https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/html/ https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/521758012006.epub https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/movil https://doi.org/10.18050/RevUCVHACER.v7n3a6 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5217 UCV-HACER. Revista de Investigación y Cultura application/pdf Universidad César Vallejo UCV-HACER. Revista de Investigación y Cultura (Perú) Num.3 Vol.7
title	Uso de la sincronización labial en el doblaje al español del cortometraje ‘El circo de la mariposa’
topic	Educación Takes Doblaje Sincronización labial
url	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=521758012006 https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/ https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/html/ https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/521758012006.epub https://www.redalyc.org/journal/5217/521758012006/movil https://doi.org/10.18050/RevUCVHACER.v7n3a6