Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | fr |
| Published: |
Universitat Oberta de Catalunya
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=55000804 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Un corrector gramatical basat en cerques per Internet Joaquim Moré Estudios Culturales correcció gramatical correcció estilística processament del llenguatge natural En aquest article presentem un corrector gramatical de l´anglès destinat a escriptors no angloparlants. La principal característicad´aquest corrector és l´ús d´un motor de cerca per Internet. Com que hi ha un gran nombre de pàgines web escrites en anglès,el sistema fa la hipòtesi que un segment de text que no és present en cap pàgina web és probablement un segment de textmal escrit. El sistema també fa la hipòtesi que a la Xarxa hi trobarà exemples que ensenyaran a lusuari com ha d´expressar elcontingut del segment de text duna manera gramatical i idiomàtica. Per tant, un cop el corrector avisa l´usuari que és millorverificar un segment del seu text, el motor cerca contextos que poden ser útils a la persona que escriu a l´hora de decidir sicorregeix el segment o no. Gràcies també a l´ús d´un motor de cerca, el corrector suggereix a l´escriptor que utilitzi expressionsque són més freqüents a la Xarxa en comptes de l´expressió que ha escrit. 2006 artículo científico 1575-2275 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=55000804 fr http://www.redalyc.org/revista.oa?id=550 Digithum application/pdf Universitat Oberta de Catalunya Digithum (España) Num.8