Copertina

A compilação de corpora comparáveis na área de negócios e sua relevância para a tradução e terminologia

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Adriane Orenha
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade do Vale do Rio dos Sinos 2009
Soggetti:	Lengua y Literatura tradução negócios terminologia terminografia Linguística de corpus
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Estudio terminológico en textos aeronáuticos de tres niveles de especialización
di: Ana Mª Monterde Rey
Pubblicazione: (2007)

Pedagogia da tradução baseada em corpus: associações entre teorias e práticas do ensino do habitus tradutório por meio de corpora
di: Talita Serpa
Pubblicazione: (2016)

Estudio diacrónico de la terminología especializada utilizando métodos cuantitativos: Ejemplos de aplicación a un corpus de artículos de lingüística aplicada
di: Rogelio Nazar
Pubblicazione: (2011)

LA ALINEACIÓN DE UN CORPUS PARALELO MULTILINGÜE: PROPUESTA DE FASES PARA LA DIDÁCTICA DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA INVERSA
di: Cristina Castillo Rodríguez
Pubblicazione: (2011)

Fundamentos metodológicos de la creación subontológica en FunGramKB
di: Ángel Felices Lago
Pubblicazione: (2012)

LEXICOGRAFIA BILÍNGÜE E CORPORA PARALELOS: PROCEDIMENTOS E CRITÉRIOS EXPERIMENTAIS
di: Adriana Zavaglia
Pubblicazione: (2006)

Preparação de material didático para Aprendizagem Baseada em Tarefas com WordSmith Tools e corpora
di: Tony Berber Sardinha
Pubblicazione: (2006)

Malationa, malation ou malatiom? A variação denominativa no processo de criação de um glossário bilíngue da área de química de pesticidas
di: José Victor de Souza
Pubblicazione: (2022)

La lingüística de Corpus y la Enseñanza del Inglés (como lengua extranjera): ¿Un matrimonio forzado?
di: Mauricio Véliz Campos
Pubblicazione: (2008)

O que é e como se constrói um corpus? Lições aprendidas na compilação devários corpora para pesquisa lingüística
di: Sandra Maria Aluísio
Pubblicazione: (2006)

INGLÊS INSTRUMENTAL E A EXPERTISE COMPARTILHADA: CONVERGÊNCIAS COM A TRADUÇÃO E A TERMINOLOGIA
di: Silvia Helena Benchimol Barros
Pubblicazione: (2018)

ESTUDO DE TRAÇOS DE SIMPLIFICAÇÃO E EXPLICITAÇÃO EM ARTIGOS CIENTÍFICOS DE ANESTESIOLOGIA
di: Paula Tavares Pinto Paiva
Pubblicazione: (2007)

Hacia una normalización de la frecuencia de los corpus CREA y CORDE
di: Claudio Molina Salinas
Pubblicazione: (2015)

LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS: PERSPECTIVAS PARA LA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA CONTEMPORÁNEA
di: Sergio Bolaños Cuéllar
Pubblicazione: (2015)

Sobre tradução e terminologia das ciências sociais e humanas: quando a cultura encontra a “cultura”
di: Rita Elena Melian Zamora
Pubblicazione: (2015)

Saussure e seu CLG (curinga da linguística geral)
di: Karen Andresa Santorum
Pubblicazione: (2020)

Propuesta de explotación de un corpus electrónico ad hoc en la clase de traducción especializada
di: Lucila María Pérez Fernández
Pubblicazione: (2017)

Compendio sobre redacción, ortografía y traducción
di: Yurima Hernández de la Rosa
Pubblicazione: (2017)

HACIA UN ANÁLISIS DE LA OBRA DE RICHARD WAGNER A TRAVÉS DE LA LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL
di: Jorge Mauricio Mollina Mejia
Pubblicazione: (2019)

LO QUE CUENTAN LOS DOCUMENTOS: PARA UNA HISTORIA DEL ESPAÑOL DE CHILE EN EL PERÍODO COLONIAL
di: MANUEL CONTRERAS SEITZ
Pubblicazione: (2017)

Tendências à explicitação em A Legião Estrangeira traduzido para o inglês com o título The Foreign Legion por Giovanni Pontiero
di: Celso Fernando Rocha
Pubblicazione: (2012)

La integración del tema transversal en la enseñanza de la documentación para traductores
di: Melva Márquez
Pubblicazione: (2009)

A estrutura dos glossários do projeto de terminologia da saúde
di: Sátia Marini
Pubblicazione: (2014)

Traducción automática de un conjunto de entrenamiento para extracción semántica de relaciones*
di: Jefferson A. Peña-Torres
Pubblicazione: (2022)

Pronomes que também são termos: análise contextual dos pronomes yo e ello em textos de psicanálise no par de idiomas espanhol-português
di: Ana Rachel Salgado
Pubblicazione: (2015)

A Representação do Participante “Tradutor/ Translator” em Translators Through History e Os Tradutores na História
di: Lilian Fleuri
Pubblicazione: (2009)

Haz de cuenta (que) como marcador discursivo del español de México. Un estudio de variación pragmática a partir del análisis de corpus
di: Josaphat Enrique Guillén Escamilla
Pubblicazione: (2022)

Tradução, padrões e nuances: um estudo de Linguística de Corpus sobre diferentes prosódias semânticas na língua fonte e na língua alvo
di: Maria Cecília Lopes
Pubblicazione: (2011)

Conocimiento y uso de la terminología en el contexto profesional: el caso de Pedagogía, Derecho e Ingeniería
di: Paula Morgado Fernández
Pubblicazione: (2024)

Bucólico: aplicación computacional para el análisis de textos. (hacia un análisis de rasgos de la informatividad)
di: Giovanni Parodi S.
Pubblicazione: (2004)

EDUCAÇÃO CONTINUADA NO ACERVO TERMISUL: UM ESTUDO DA LINGUAGEM CIENTÍFICA BASEADO EM CORPUS E SUA APLICAÇÃO À DISCIPLINA DE VERSÃO PARA O FRANCÊS
di: Sandra Dias Loguercio
Pubblicazione: (2018)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
di: Edmar Guirra
Pubblicazione: (2009)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
di: Iván Arias-Arias
Pubblicazione: (2024)

Corpus diacrónico del habla de Caracas 1987/2013
di: Krístel Guirado
Pubblicazione: (2014)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
di: Luizete Guimarães Barros
Pubblicazione: (2022)

Consideraciones acerca del lenguaje especializado médico: nivel léxico-semántico
di: Yurima Hernández de la Rosa
Pubblicazione: (2010)

Los sustantivos abstractos en la escritura y evaluación de textos académicos
di: Eva Margarita Godínez López
Pubblicazione: (2021)

EXPLORING THEORETICAL FUNCTIONS OF CORPUS DATA IN TEACHING TRANSLATION
di: Éric Poirier
Pubblicazione: (2016)

Análise de alguns marcadores de controlo de contacto na linguagem da juventude de Madrid e de Buenos Aires
di: Juan A. Martínez López
Pubblicazione: (2013)

Linguistic constructions of appraisal in the novel the picture of Dorian Gray and its brazilian translation and adaptations: an exploratory analysis
di: Adail Sebastião Rodrigues-Júnior
Pubblicazione: (2013)