Dominios imperiales y resistencias locales. La implantación del castellano en las Indias Occidentales
Fuente:
Redalyc
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo científico |
| Lenguaje: | es |
| Publicado: |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1876478629493342208 |
|---|---|
| author | Luisa Consuelo Soler Lizarazo |
| author_facet | Luisa Consuelo Soler Lizarazo |
| contents | Dominios imperiales y resistencias locales. La implantación del castellano en las Indias Occidentales Luisa Consuelo Soler Lizarazo Enrique Normando Cruz Historia Historia glocal Lengua castellana Lenguas indígenas El objetivo de este artículo es analizar los procesos globales de implantación del castellano en las Indias occidentales a partir de revisar los mecanismos empleados por la Corona española para instalar y legitimar la unidad lingüista. En particular, se discute sobre la función clásica hegemónica e impositiva asignada al castellano visibilizando las dinámicas de otras lenguas dominantes, reconociendo procesos asociados a la glocalización de las lenguas nativas fuertemente entrelazados con el proyecto de conquista y de resistencia religiosa. Se plantea que, lo global-local o glocal emerge del entrelazamiento de redes de asociaciones y relaciones envueltas en tensiones, negociaciones y conflictos. Como resultado se concluye que el pretendido proyecto de lengua única fue ralentizado durante siglos entre otros factores por los dominios y resistencias socioculturales y lingüísticas del Nuevo Mundo obligando a la Corona a establecer múltiples estrategias y mecanismos para instalar y legitimar el castellano en Indias. 2023 artículo científico 0104-236X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=574079294019 https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/ https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/html/ https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/574079294019.epub https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/movil 10.22456/1983-201X.129640 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5740 Anos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História application/pdf Universidade Federal do Rio Grande do Sul Anos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História (Brasil) Vol.30 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_574079294019 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
| spellingShingle | Dominios imperiales y resistencias locales. La implantación del castellano en las Indias Occidentales Luisa Consuelo Soler Lizarazo Historia Historia glocal Lengua castellana Lenguas indígenas Dominios imperiales y resistencias locales. La implantación del castellano en las Indias Occidentales Luisa Consuelo Soler Lizarazo Enrique Normando Cruz Historia Historia glocal Lengua castellana Lenguas indígenas El objetivo de este artículo es analizar los procesos globales de implantación del castellano en las Indias occidentales a partir de revisar los mecanismos empleados por la Corona española para instalar y legitimar la unidad lingüista. En particular, se discute sobre la función clásica hegemónica e impositiva asignada al castellano visibilizando las dinámicas de otras lenguas dominantes, reconociendo procesos asociados a la glocalización de las lenguas nativas fuertemente entrelazados con el proyecto de conquista y de resistencia religiosa. Se plantea que, lo global-local o glocal emerge del entrelazamiento de redes de asociaciones y relaciones envueltas en tensiones, negociaciones y conflictos. Como resultado se concluye que el pretendido proyecto de lengua única fue ralentizado durante siglos entre otros factores por los dominios y resistencias socioculturales y lingüísticas del Nuevo Mundo obligando a la Corona a establecer múltiples estrategias y mecanismos para instalar y legitimar el castellano en Indias. 2023 artículo científico 0104-236X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=574079294019 https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/ https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/html/ https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/574079294019.epub https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/movil 10.22456/1983-201X.129640 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5740 Anos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História application/pdf Universidade Federal do Rio Grande do Sul Anos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História (Brasil) Vol.30 |
| title | Dominios imperiales y resistencias locales. La implantación del castellano en las Indias Occidentales |
| topic | Historia Historia glocal Lengua castellana Lenguas indígenas |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=574079294019 https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/ https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/html/ https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/574079294019.epub https://www.redalyc.org/journal/5740/574079294019/movil |