Traduction et messianisme: « pourchasser le cadavre » — vers le sixième vers du poème de Juda Halevi « L’amour de l’ennemi », dans la traduction de Franz Rosenzweig
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | fr |
| Published: |
Pontifícia Universidade Católica de Campinas
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876458806124216320 |
|---|---|
| author | Petar BOJANIC |
| author_facet | Petar BOJANIC |
| contents | Traduction et messianisme: « pourchasser le cadavre » — vers le sixième vers du poème de Juda Halevi « L’amour de l’ennemi », dans la traduction de Franz Rosenzweig Petar BOJANIC Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) paz inimigo cadáver Tradução resposta O texto examina a origem e a história do “estabelecimento” e “tradução” da guerra em paz através da violência. Analisando a conhecida frase “olho por olho” em vários textos fundamentais para a tentativa de “institucionalização” da paz (textos de Kelsen, Kant, Levinas, Derrida, etc.), o autor ensaia encontrar a possibilidade de uma relação diferente para com a violência. A interpretação de “O Amor do inimigo”, de Judá Halevi, traduzido por Franz Rosenzweig, pode ser um passo importante no caminho rumo a uma paz nova e messiânica. 2008 artículo científico 2447-6803 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=576562028007 fr http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5765 Reflexão application/pdf Pontifícia Universidade Católica de Campinas Reflexão (Brasil) Num.94 Vol.33 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_576562028007 |
| institution | Redalyc |
| language | fr |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Pontifícia Universidade Católica de Campinas |
| spellingShingle | Traduction et messianisme: « pourchasser le cadavre » — vers le sixième vers du poème de Juda Halevi « L’amour de l’ennemi », dans la traduction de Franz Rosenzweig Petar BOJANIC Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) paz inimigo cadáver Tradução resposta Traduction et messianisme: « pourchasser le cadavre » — vers le sixième vers du poème de Juda Halevi « L’amour de l’ennemi », dans la traduction de Franz Rosenzweig Petar BOJANIC Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) paz inimigo cadáver Tradução resposta O texto examina a origem e a história do “estabelecimento” e “tradução” da guerra em paz através da violência. Analisando a conhecida frase “olho por olho” em vários textos fundamentais para a tentativa de “institucionalização” da paz (textos de Kelsen, Kant, Levinas, Derrida, etc.), o autor ensaia encontrar a possibilidade de uma relação diferente para com a violência. A interpretação de “O Amor do inimigo”, de Judá Halevi, traduzido por Franz Rosenzweig, pode ser um passo importante no caminho rumo a uma paz nova e messiânica. 2008 artículo científico 2447-6803 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=576562028007 fr http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5765 Reflexão application/pdf Pontifícia Universidade Católica de Campinas Reflexão (Brasil) Num.94 Vol.33 |
| title | Traduction et messianisme: « pourchasser le cadavre » — vers le sixième vers du poème de Juda Halevi « L’amour de l’ennemi », dans la traduction de Franz Rosenzweig |
| topic | Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) paz inimigo cadáver Tradução resposta |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=576562028007 |