Imagen de Portada

Chope dos Mortos – a tradução de jogos de palavras em um estudo direcionado pelo corpus

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Nilson Roberto Barros da Silva
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Minas Gerais 2018
Materias:	Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) Tradução jogos de palavras Linguística de Corpus
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

A tradução de jogos de palavras em um corpus literário: uma revisão do modelo de Delabastita com o auxílio da linguística de corpus
por: Nilson Roberto Barros da Silva
Publicado: (2019)

Vem pra rua: um estudo sobre ressignificação
por: Suzana Jordão da Costa
Publicado: (2016)

Construindo corpora de legendas: passo a passo metodológico para pesquisas baseadas em corpus
por: Janailton Mick Vitor da Silva
Publicado: (2019)

Treinamento e análise de um modelo de tradução automática baseado em Transformer
por: Clóvis Henrique Martins Pimentel
Publicado: (2024)

ANOTAÇÃO MORFOLÓGICA AUTOMÁTICA DE CORPUS DE LÍNGUA FALADA: DESAFIOS AO AELIUS
por: Gabriel de Ávila Othero
Publicado: (2014)

Do contato entre a Literatura, a Linguística de Corpus e o Processamento de Língua Natural: o caso dos anagramáticos de Guimarães Rosa
por: Átila Augusto Soares Vital
Publicado: (2022)

OS VERBOS FRASAIS MAIS FREQUENTES NA ESCRITA DE APRENDIZES: UM ESTUDO CONTRASTIVO
por: Priscilla Tulipa da Costa
Publicado: (2017)

Aplicação estendida de analisador computacional na extração de sintagmas nominais em textos antigos: um estudo de caso
por: César Nardelli Cambraia
Publicado: (2022)

Sociedade da informação e linguagem: as novas tecnologias e o caminho para a construção de palavras e sentidos
por: Vinícius Oliveira Braz Deprá
Publicado: (2018)

DAMATTA E RIBEIRO: SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE TERMOS E EXPRESSÕES DA SUBÁREA DE ANTROPOLOGIA NAS OBRAS CARNAVAIS, MALANDROS E HERÓIS E O POVO BRASILEIRO
por: Talita Serpa
Publicado: (2015)

Entrevista com a legendista profissional Melina Agresta
por: Janailton Mick Vitor da Silva
Publicado: (2018)

Língua/linguagem e tradução cultural: algumas considerações a partir do universo Ticuna
por: Marília Facó Soares
Publicado: (2008)

Um Breve Panorama Sobre a Formação de um Tradutor
por: Marcos Daniel do A. Divino
Publicado: (2008)

Um ‘olhar discursivo’ sobre predicação e gênero: aproximações metodológicas entre corpus e discurso
por: Cláudia Freitas
Publicado: (2022)

Neologismos en la prensa escrita venezolana 2011-2012: un encuentro lingüístico-cultural
por: Oscar Elías Blanco Correa
Publicado: (2016)

Concordâncias, listas de palavras e palavras-chave: o que elas podem nos dizer sobre a linguagem?
por: Leonardo Juliano Recski
Publicado: (2005)

A EMOÇÃO NA DANÇA-TEATRO ATRAVÉS DA RELAÇÃO ENTRE OS PLANOS DO CONTEÚDO E DA EXPRESSÃO
por: Caroline Konzen Castro
Publicado: (2010)

Desenvolvimento de um corretor ortográfico
por: Leonardo Carneiro de Araújo
Publicado: (2021)

La netnografía en la investigación lingüística
por: Marco Lovón
Publicado: (2025)

Traduction et messianisme: « pourchasser le cadavre » — vers le sixième vers du poème de Juda Halevi « L’amour de l’ennemi », dans la traduction de Franz Rosenzweig
por: Petar BOJANIC
Publicado: (2008)

Chat with Kory Stamper
por: Kleppa, Lou-Ann
Publicado: (2022)

Relações entre linguística aplicada, comunidades multilíngues, pós-estruturalismo e tradução
por: Juliana Cunha Menezes
Publicado: (2015)

Densidade lexical em textos gerados pelo ChatGPT: implicações da inteligência artificial para a escrita em línguas adicionais
por: Antonio Marcio Da Silva
Publicado: (2024)

CONTRIBUIÇÕES DA LINGUÍSTICA TEXTUAL PARA A ANÁLISE DA COERÊNCIA EM HIPERTEXTOS
por: Gislaine Gracia Magnabosco
Publicado: (2010)

Curadoria digital e decolonial de vídeos e podcasts na educação linguística em francês
por: Marcella dos Santos Abreu
Publicado: (2024)

Advérbios modalizadores discursivos, advérbios de comentário avaliativos ou palavras modais? Um estudo comparativo das descrições gramaticais do item lexical advérbio em português e alemão
por: Janaína Lopes Salgado
Publicado: (2012)

GRAMÁTICA E CULTURA CONTRASTIVA: A ALTERNÂNCIA DAS FORMAS VERBAIS NA INTERAÇÃO TEMPO, MODO, ASPECTO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO
por: Mônica Maria Guimarães Savedra
Publicado: (2014)

JOGOS ELETRÔNICOS E ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA: ALGUMAS REFLEXÕES
por: Andréa Pisan Soares Aguiar
Publicado: (2017)

Whatsapp e fake news no ensino de língua inglesa em uma escola pública do interior do estado do Ceará
por: Samuel de Carvalho Lima
Publicado: (2020)

Tarefa de leitura de palavras em voz alta: uma proposta de análise dos erros
por: Ângela Maria V. Pinheiro
Publicado: (2008)

ALGUMAS ABORDAGENS PARA O ESTUDO DA VOZ
por: Conrado Moreira Mendes
Publicado: (2014)

A FERRAMENTA INSERÇÃO DE COMENTÁRIOS A SERVIÇO DO PROFESSOR DE LÍNGUA PORTUGUESA
por: Raquel Tiemi Masuda Mareco
Publicado: (2013)

Da palavra ao fio: as tessituras fluidas de Cecilia Vicuña
por: Márcia Oliveira
Publicado: (2019)

ANÁLISE COMPARATIVA E TRADUÇÃO SOB O VIÉS DA METALINGUÍSTICA DE BAKHTIN: COURS DE LINGUISTIQUE GÉNÉRALE NAS TRADUÇÕES AO RUSSO E AO PORTUGUÊS
por: Igor Bezerra de Mesquita
Publicado: (2021)

TRADUZINDO VALONGO: A TRADUÇÃO DA PROPOSTA DE INSCRIÇÃO DO SÍTIO ARQUEOLÓGICO CAIS DO VALONGO NA LISTA DO PATRIMÔNIO MUNDIAL DA UNESCO
por: Rebecca Atkinson
Publicado: (2021)

Estudo sobre como autores de artigos de revistas de Ciências da Comunicação verbalizam seus objetos de estudos em termos de palavras-chave
por: Maria Helena Morais
Publicado: (2009)

Ética como filosofia primeira: sabedoria da paz/palavra em Lévinas
por: Marcos Alexandre Alves
Publicado: (2012)

Representação dos dados estruturados do gênero textual como técnica para o processamento automático de texto
por: Claudia Aparecida Fonseca
Publicado: (2022)

A LINGUAGEM DA CIÊNCIA: PROSPECÇÃO DE DADOS BASEADOS EM CORPORAS
por: Heliana Ribeiro de Mello
Publicado: (2014)

Colaboração científica intraorganizacional: análise de redes por coocorrência de palavras-chave
por: Nathalia Mendes Gerotti Franco
Publicado: (2019)