OS VERBOS FRASAIS MAIS FREQUENTES NA ESCRITA DE APRENDIZES: UM ESTUDO CONTRASTIVO
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | pt |
| Published: |
Universidade Federal de Minas Gerais
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876457735163215872 |
|---|---|
| author | Priscilla Tulipa da Costa |
| author_facet | Priscilla Tulipa da Costa |
| contents | OS VERBOS FRASAIS MAIS FREQUENTES NA ESCRITA DE APRENDIZES: UM ESTUDO CONTRASTIVO Priscilla Tulipa da Costa Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) Verbos frasais Escrita acadêmica Corpus de aprendizes Linguística de corpus Este estudo tem como objetivo analisar o uso dos verbos frasais do inglês na escrita acadêmica de aprendizes brasileiros. Para tanto, dois corpora contendo ensaios escritos por estudantes universitários foram utilizados, sendo um para estudo (Br-ICLE) e outro para referência (LOCNESS). A metodologia, baseada na Linguística de Corpus, se compõe de exames quantitativos realizados com o suporte do software AntConc para o tratamento e a análise dos dados. Os resultados sugerem que, em relação a outros tipos de verbos multipalavras, os verbos frasais são pouco usados nos textos de aprendizes. Entretanto, nota-se também que algumas das estruturas verbo + partícula encontradas se tornaram características desse tipo de produção textual, o que indica que o seu uso é cada vez mais comum na escrita de caráter mais formal. Ademais, a investigação também apontou semelhanças e diferenças de uso entre os grupos examinados, e para a constatação de que nativos e não nativos utilizam verbos frasais iguais em proporções bem semelhantes, ainda que haja casos de uso em desacordo com os padrões da língua inglesa por parte dos alunos brasileiros. 2017 artículo científico 1983-3652 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=577163621004 https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/ https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/html/ https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/577163621004.epub https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/movil pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5771 Texto Livre: Linguagem e Tecnologia application/pdf Universidade Federal de Minas Gerais Texto Livre: Linguagem e Tecnologia (Brasil) Num.2 Vol.10 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_577163621004 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2017 |
| publisher | Universidade Federal de Minas Gerais |
| spellingShingle | OS VERBOS FRASAIS MAIS FREQUENTES NA ESCRITA DE APRENDIZES: UM ESTUDO CONTRASTIVO Priscilla Tulipa da Costa Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) Verbos frasais Escrita acadêmica Corpus de aprendizes Linguística de corpus OS VERBOS FRASAIS MAIS FREQUENTES NA ESCRITA DE APRENDIZES: UM ESTUDO CONTRASTIVO Priscilla Tulipa da Costa Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) Verbos frasais Escrita acadêmica Corpus de aprendizes Linguística de corpus Este estudo tem como objetivo analisar o uso dos verbos frasais do inglês na escrita acadêmica de aprendizes brasileiros. Para tanto, dois corpora contendo ensaios escritos por estudantes universitários foram utilizados, sendo um para estudo (Br-ICLE) e outro para referência (LOCNESS). A metodologia, baseada na Linguística de Corpus, se compõe de exames quantitativos realizados com o suporte do software AntConc para o tratamento e a análise dos dados. Os resultados sugerem que, em relação a outros tipos de verbos multipalavras, os verbos frasais são pouco usados nos textos de aprendizes. Entretanto, nota-se também que algumas das estruturas verbo + partícula encontradas se tornaram características desse tipo de produção textual, o que indica que o seu uso é cada vez mais comum na escrita de caráter mais formal. Ademais, a investigação também apontou semelhanças e diferenças de uso entre os grupos examinados, e para a constatação de que nativos e não nativos utilizam verbos frasais iguais em proporções bem semelhantes, ainda que haja casos de uso em desacordo com os padrões da língua inglesa por parte dos alunos brasileiros. 2017 artículo científico 1983-3652 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=577163621004 https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/ https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/html/ https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/577163621004.epub https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/movil pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5771 Texto Livre: Linguagem e Tecnologia application/pdf Universidade Federal de Minas Gerais Texto Livre: Linguagem e Tecnologia (Brasil) Num.2 Vol.10 |
| title | OS VERBOS FRASAIS MAIS FREQUENTES NA ESCRITA DE APRENDIZES: UM ESTUDO CONTRASTIVO |
| topic | Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) Verbos frasais Escrita acadêmica Corpus de aprendizes Linguística de corpus |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=577163621004 https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/ https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/html/ https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/577163621004.epub https://www.redalyc.org/journal/5771/577163621004/movil |