Imagen de Portada

Dictionnaires contextuels: pour une approche ergonomique de la biotraduction

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Wafa Bedjaoui
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	fr
Publicado:	Universidade Federal de Minas Gerais 2021
Materias:	Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades) français Traduction arabe Corpus parallèles Traduction contextuelle Traduction collaborative
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Recherche terminologique et traduction automatique: pour une utilisation optimale du logiciel Reverso Context
por: Bahia Zemni
Publicado: (2021)

Recherche cognitive et traduction automatique en jurilinguistique
por: Bahia Zemni
Publicado: (2022)

Les stratégies de la post-édition en traduction automatique des proverbes par des apprenants FLE et de traduction
por: Rana Kandeel
Publicado: (2021)

Dictionnaires et Traduction de Romans Contemporains
por: Jean Louis Vaxelaire
Publicado: (2014)

La traduction français-espagnol du vocabulaire militaire. Analyse de son traitement lexicographique
por: Ascensión Sierra Soriano
Publicado: (2012)

Andrés Holguín et la poésie française: une brève lecture de Mallarmé en traduction
por: Claudine Lécrivain
Publicado: (2015)

Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
por: Isabel Jiménez Gutiérrez
Publicado: (2016)

Las cláusulas relativas en francés y su traducción al español: un estudio en la Facultad de Lenguas de la UAEM
por: Alma Leticia Ferado García
Publicado: (2008)

LA TRADUCTION DE L’ALLUSION INTERTEXTUELLE
por: Katrien Lievois
Publicado: (2017)

APPROCHE COGNITIVE DE LA TRADUCTION ÉCONOMIQUE: RÉFLEXION THÉORIQUE ET RETOMBÉES PRATIQUES
por: Alessandra Rollo
Publicado: (2016)

A vueltas con la traducción española de Nouveau voyage en Espagne de Peyron
por: Irene Aguilà Solana
Publicado: (2009)

La traducción español-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus
por: Daniel Gallego Hernández
Publicado: (2013)

La traduction d'ouvrages géographiques comme outil de consolidation de l'idée de nation : le cas de la partie traitant de la Colombie dans la Nouvelle géographie universelle d'Elisée Reclus
por: Daniel López-Bermúdez
Publicado: (2018)

Aspects culturels de la traduction juridique : le cas des actes de naissance en français et en portugais
por: Milena de Paula Molinari
Publicado: (2021)

De l'usage des pronoms personnels dans deux traductions espagnoles de Tartuffe
por: Laurence Boudart
Publicado: (2008)

Le verbe français tomber : sa plurivocité sémantique et ses équivalents en polonais et en lituanien. Étude basée sur le corpus parallèle français-polonais-lituanien
por: Joanna Cholewa
Publicado: (2022)

TRADUCTIONS DU CONTE « LA MENTEUSE », D’ALPHONSE DAUDET, DANS LA PRESSE BRÉSILIENNE (1874-1952)
por: Zadig Mariano Figueira Gama
Publicado: (2021)

Traduire l’oralité dans Grande Sertão: Veredas
por: Sheila Maria dos Santos
Publicado: (2017)

DOMESTIQUER LE TRADUCTEUR: ANALYSE COMPARATIVE DE L’HUMOUR DE DIEU DU CARNAGE ET DE GOD OF CARNAGE DE YASMINA REZA
por: Hélène Jaccomard
Publicado: (2017)

Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
por: Désirée Schyns
Publicado: (2009)

Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos
por: M. Carmen Molina Romero
Publicado: (2008)

INTERPRÉTATION JUDICIAIRE AU MONTÉNÉGRO DANS L’OPTIQUE DE L’ADHÉSION EUROPÉENNE : DIAGNOSTIC ET PROPOSITIONS DES MODIFICATIONS INDISPENSABLES
por: Jasmina Tatar Andjelic
Publicado: (2015)

La littérature française à travers ses traductions tchèques au cours des 25 dernières années
por: Jovanka Šotolová
Publicado: (2016)

Le verbe français tomber : sa plurivocité sémantique et ses équivalents en polonais et en lituanien. Étude basée sur le corpus parallèle français-polonais-lituanien
por: Joanna Cholewa
Publicado: (2022)

Le texte spécialisé comme élément clé dans la pédagogie de la traduction vers les langues secondes
por: John Humbley
Publicado: (2010)

Paremias of the Latvians and the Russians in Latgale: From the Holy Scripture to Modern Existence
por: Jelena Korolova
Publicado: (2020)

Le FOS: une évaluation des ressources pédagogiques en ligne
por: Nuria Rodríguez Pedreira
Publicado: (2007)

Melnikienė, Danguolė. Dictionnaire lituanien–français / Lietuvių–prancūzų kalbų žodynas. Paris: Hermann Éditeur,
por: Aurelija Leonavičienė
Publicado: (2020)

Melnikienė, Danguolė. Dictionnaire lituanien–français / Lietuvių–prancūzų kalbų žodynas. Paris: Hermann Éditeur, 2020, pp. 1151, ISBN 9791037003232.
por: Aurelija Leonavičienė
Publicado: (2020)

Corpus de legendas de animes (CorLeAni)
por: Daniel Gomes da Cunha
Publicado: (2022)

CORPUS ABG
por: Aline de Lima Benevides
Publicado: (2017)

Multilingual Corpus on Migration and Asylum (COMMIRE): planning, compilation, and overall content
por: Anna Beatriz Dimas Furtado
Publicado: (2022)

Autour de la traduction : voix, rythmes et résonances
por: Santone, Laura
Publicado: (2025)

Enseigner et apprendre les unités parémiologiques d’une langue étrangère: du XIXe siècle à nos jours
por: María Inmaculada Rius Dalmau
Publicado: (2014)

Análisis de los nuevos anglicismos léxicos en la lengua española en el contexto de las obras y corpus académicos digitales
por: David Giménez Folqués
Publicado: (2021)

ANOTAÇÃO MORFOLÓGICA AUTOMÁTICA DE CORPUS DE LÍNGUA FALADA: DESAFIOS AO AELIUS
por: Gabriel de Ávila Othero
Publicado: (2014)

Latvian verbs of speaking and their relations to evidentiality
por: Joanna Chojnicka
Publicado: (2016)

Chope dos Mortos – a tradução de jogos de palavras em um estudo direcionado pelo corpus
por: Nilson Roberto Barros da Silva
Publicado: (2018)

Présentation. «Le mot dans la langue et dans le discours: la construction du sens»
por: Vita Valiukienė
Publicado: (2021)

BARO, José Maria Romero (Coordinador). Homenaje a Alain Guy. Barcelona: Ed. De la Univesitat de Barcelona, 2005, 310 p.
por: Jean-Marc GABAUDE
Publicado: (2006)