Buchumschlag

Estudio sobre la traducción al español y las propiedades psicométricas de las escalas de afecto positivo y negativo (panas)

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Rebeca Robles
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz 2003
Schlagworte:	Medicina escalas ansiedad depresión Afecto positivo afecto negativo
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

_version_	1876474605399441408
author	Rebeca Robles
author_facet	Rebeca Robles
contents	Estudio sobre la traducción al español y las propiedades psicométricas de las escalas de afecto positivo y negativo (panas) Rebeca Robles Francisco Páez Medicina escalas ansiedad depresión Afecto positivo afecto negativo El objetivo de este trabajo fue traducir al español las Escalas deAfecto Positivo y Negativo (PANAS) y determinar sus propiedadespsicométricas. Pasra ello se llevaron a cabo tres estudios. Enel primero se hizo la traducción al español y se determinaron laconsistencia interna y la validez factorial de las escalas, con baseen su aplicación a 321 sujetos. Las puntuaciones promedio paraafecto positivo (AP) fue 33.5 + 7.4, y para afecto negativo(AN) 20.1 + 7.1; la consistencia interna para las escalas de APfue .85-.90 y para las de AN .81-.85; y la validez estructural factorialcoincidieron con las ya documentadas por los autores de la versiónoriginal. En un segundo estudio se calculó la estabilidadtemporal aplicando las escalas en dos ocasiones, con un intervalode dos semanas, a 188 de los sujetos. Los coeficientes de correlaciónintraclase para las escalas de AP fueron .34-.32, y para lasescalas de AN, .31-.42. En el tercer estudio se determinó la correlaciónde las escalas con los Inventarios de Ansiedad (IA) yDepresión (ID) de Beck, que se aplicaron a 132 de los sujetos. Seencontró un índice de correlación de -.37 entre el AP y el IA, ycoeficientes de correlación entre .32 y .55 para las escalas de ANy los IA e IB. Se concluye que la versión mexicana de PANASpresenta adecuadas propiedades psicométricas, congruentes conlas reportadas por los autores de la versión original. 2003 artículo científico 0185-3325 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58212608 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=582 Salud Mental application/pdf Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz Salud Mental (México) Num.1 Vol.26
format	Artículo científico
id	redalyc_58212608
institution	Redalyc
language	es
publishDate	2003
publisher	Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz
spellingShingle	Estudio sobre la traducción al español y las propiedades psicométricas de las escalas de afecto positivo y negativo (panas) Rebeca Robles Medicina escalas ansiedad depresión Afecto positivo afecto negativo Estudio sobre la traducción al español y las propiedades psicométricas de las escalas de afecto positivo y negativo (panas) Rebeca Robles Francisco Páez Medicina escalas ansiedad depresión Afecto positivo afecto negativo El objetivo de este trabajo fue traducir al español las Escalas deAfecto Positivo y Negativo (PANAS) y determinar sus propiedadespsicométricas. Pasra ello se llevaron a cabo tres estudios. Enel primero se hizo la traducción al español y se determinaron laconsistencia interna y la validez factorial de las escalas, con baseen su aplicación a 321 sujetos. Las puntuaciones promedio paraafecto positivo (AP) fue 33.5 + 7.4, y para afecto negativo(AN) 20.1 + 7.1; la consistencia interna para las escalas de APfue .85-.90 y para las de AN .81-.85; y la validez estructural factorialcoincidieron con las ya documentadas por los autores de la versiónoriginal. En un segundo estudio se calculó la estabilidadtemporal aplicando las escalas en dos ocasiones, con un intervalode dos semanas, a 188 de los sujetos. Los coeficientes de correlaciónintraclase para las escalas de AP fueron .34-.32, y para lasescalas de AN, .31-.42. En el tercer estudio se determinó la correlaciónde las escalas con los Inventarios de Ansiedad (IA) yDepresión (ID) de Beck, que se aplicaron a 132 de los sujetos. Seencontró un índice de correlación de -.37 entre el AP y el IA, ycoeficientes de correlación entre .32 y .55 para las escalas de ANy los IA e IB. Se concluye que la versión mexicana de PANASpresenta adecuadas propiedades psicométricas, congruentes conlas reportadas por los autores de la versión original. 2003 artículo científico 0185-3325 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58212608 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=582 Salud Mental application/pdf Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz Salud Mental (México) Num.1 Vol.26
title	Estudio sobre la traducción al español y las propiedades psicométricas de las escalas de afecto positivo y negativo (panas)
topic	Medicina escalas ansiedad depresión Afecto positivo afecto negativo
url	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58212608