Imagen de Portada

Uma Tradução Operosa: O Verbo “Rebentado” na Escrita de José Maria Arguedas

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Afonso Rocha Lacerda
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade de São Paulo 2016
Materias:	Lengua y Literatura figura Mímesis tradução metáfora fronteira
Acceso en línea:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

TRADUÇÃO DE TEATRO GREGO: ÉDIPO REI, DE SÓFOCLES
por: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa
Publicado: (2008)

Wenía: o surgimento dos antepassados - Leitura e tradução de um canto narrativo ameríndio (Marubo, Amazônia Ocidental)
por: Pedro de Niemeyer Cesarino
Publicado: (2018)

A monstruosidade na Literatura de Cordel: fronteira e semiosfera nos sertões brasileiros
por: Felipe Lima Rodrigues
Publicado: (2024)

Repensando Europa: “Lo colectivo” como tensiones complejas entre relaciones móviles
por: Ana Cristina Aguirre Calleja
Publicado: (2011)

Mimesis obscena: a imagem da traição na poética da modernidade em um aceno a Fogo pálido, de Vladimir Nabokov
por: Lígia Maria Winter
Publicado: (2008)

MIMESIS E LITERARIEDADE: (ESBOÇO DE UM) PERCURSO INVESTIGATIVO
por: Rosicley Andrade Coimbra
Publicado: (2010)

La determinación exógena del comentario sobre el arte: teoría del conocimiento, teoría del lenguaje y teoría política en Platón
por: Roberto Chuit Roganovich
Publicado: (2022)

O CONCEITO DE MÍMESIS SEGUNDO PLATÃO E ARISTÓTELES: BREVE CONSIDERAÇÕES
por: Andressa Cristina Voigt
Publicado: (2015)

El pensamiento estético de Nicolás de Cusa en el espectro de la luz renacentista
por: Evgenia Kuzmina
Publicado: (2010)

LOS OJOS DE LA PALABRA. LA CONSTRUCCIÓN DEL CONCEPTO DE ECFRASIS, DE LA RETÓRICA ANTIGUA A LA CRÍTICA LITERARIA
por: Pedro Antonio Agudelo
Publicado: (2011)

LA MANIFESTACIÓN DE LO GENERAL EN LA COMEDIA SEGÚN ARISTÓTELES
por: Luis Cifuentes Acuña
Publicado: (2016)

SOBRE EL CONCEPTO DE MÍMESIS EN LA ANTIGUA GRECIA
por: GIOVANNI GUTIÉRREZ CANALES
Publicado: (2016)

Aristotle’s Mimesis or Creative Imitation
por: Snigdha Jha
Publicado: (2020)

O conceito de equivalência em Lexicografia Bilíngüe e Teoria da Tradução
por: Tatiana Helena Carvalho Rios
Publicado: (2009)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
por: Iván Arias-Arias
Publicado: (2024)

A Ilíada em quadrinhos: por uma difusão dos clássicos
por: TEREZA VIRGÍNIA RIBEIRO BARBOSA
Publicado: (2013)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
por: Edmar Guirra
Publicado: (2009)

Tradução comentada de Corpus Hermeticum IV
por: Danillo Camelo César
Publicado: (2023)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
por: Luizete Guimarães Barros
Publicado: (2022)

Mímesis hermética. Sobre la legibilidad del Material de los sueños
por: Rodrigo García de la Sienra
Publicado: (2020)

UM CORPO QUE NÃO CAI: A CIDADE E O SUJEITO MIGRANTE EM SUSPENSÃO
por: Liane Schneider
Publicado: (2015)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
por: Anabel Galán-Mañas
Publicado: (2011)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
por: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Publicado: (2007)

Configuración de la muerte en las profecías de Andrés en Satanás de Mario Mendoza
por: Jhon Alexánder Monsalve Flórez
Publicado: (2014)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
por: Ádila Silva Araújo Marques
Publicado: (2018)

El Comisario Croce: la forma del policial de Ricardo Piglia
por: Mónica Bueno
Publicado: (2018)

A ESCRITA E A LÍNGUA EM ESTADO DE INFÂNCIA: O GATO E O ESCURO, DE MIA COUTO
por: Celso Sisto
Publicado: (2010)

A Metonímia Segundo os Gramáticos e Rétores Latinos
por: Lya Serignolli
Publicado: (2018)

Da convergência figurativa entre corpo e imagem
por: Joaquim Braga
Publicado: (2019)

O AGIR EM LINGUAGENS: UM ESTUDO ATRAVÉS DE CHATS
por: Dinorá Moraes de Fraga
Publicado: (2017)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
por: Oscar Diaz Fouces
Publicado: (2020)

“En aquella época el pobre era pobre”: La repetición, figura poética del habla oral
por: Elizabeth Arias Flores
Publicado: (2012)

Eduardo Pavlovsky: Teatro del estupor
por: Carolina Muñoz P.
Publicado: (2004)

Despindo a narrativa: uma poética felina (apontamentos acerca da alteridade)
por: Eliana da Conceição Tolentino
Publicado: (2019)

QUIZÁ APROXIMACIONES AL HECHO DE LA METÁFORA
por: Ronald Campos López
Publicado: (2014)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
por: Marcia A. P. Martins
Publicado: (2007)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
por: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Publicado: (2005)

UM PROJETO DE TRADUÇÃO EM TRUPE DE OBRAS DRAMATÚRGICAS DE THOMAS BERNHARD
por: Angélica Neri
Publicado: (2023)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
por: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Publicado: (2006)

Metarretórica, conceito e aplicação: a poética de Augusto de Campos
por: Expedito Ferraz Júnior
Publicado: (2017)