Os diferentes olhares das descrições dos estudos linguísticos sobre o espanhol no Brasil: um passo a mais na questão da distância
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | pt |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876442358358212608 |
|---|---|
| author | Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold |
| author_facet | Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold |
| contents | Os diferentes olhares das descrições dos estudos linguísticos sobre o espanhol no Brasil: um passo a mais na questão da distância Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold Géssica Santana de Oliveira Lengua y Literatura PB Línguas próximas distância textual variedade de Medelín estratégias de retomada Os estudos descritivistas possuem uma sólida tradição nos estudos linguísticos do espanhol no Brasil. Nosso objetivo é retomar a relação entre o espanhol e o PB considerando a distância textual. Para isso, comparamos alguns dados de entrevistas do PB e da variedade do espanhol de Medelín. Com relação aos antecedentes mais distantes, a estratégia de retomada por SN foi a mais selecionada tanto no PB quanto no espanhol de Medelín. No que diz respeito aos antecedentes mais próximos, encontramos uma particularidade. No PB, ao contrário do esperado, a estratégia mais produtiva foi a retomada por SN, com uma oração entre antecedente e o elemento anafórico. Na variedade de Medelín, embora a estratégia mais selecionada tenha sido a retomada por clítico, também encontramos um número bem próximo de retomada por SN. Chamou-nos a atenção que na variedade analisada (tal como no PB) encontramos grandes distâncias entre antecedente e elemento anafórico. 2020 artículo científico 2178-1702 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=583766868002 https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/ https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/html/ https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/583766868002.epub https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/movil pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5837 Revista Caracol application/pdf Universidade de São Paulo Revista Caracol (Brasil) Num.19 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_583766868002 |
| institution | Redalyc |
| language | pt |
| publishDate | 2020 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| spellingShingle | Os diferentes olhares das descrições dos estudos linguísticos sobre o espanhol no Brasil: um passo a mais na questão da distância Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold Lengua y Literatura PB Línguas próximas distância textual variedade de Medelín estratégias de retomada Os diferentes olhares das descrições dos estudos linguísticos sobre o espanhol no Brasil: um passo a mais na questão da distância Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold Géssica Santana de Oliveira Lengua y Literatura PB Línguas próximas distância textual variedade de Medelín estratégias de retomada Os estudos descritivistas possuem uma sólida tradição nos estudos linguísticos do espanhol no Brasil. Nosso objetivo é retomar a relação entre o espanhol e o PB considerando a distância textual. Para isso, comparamos alguns dados de entrevistas do PB e da variedade do espanhol de Medelín. Com relação aos antecedentes mais distantes, a estratégia de retomada por SN foi a mais selecionada tanto no PB quanto no espanhol de Medelín. No que diz respeito aos antecedentes mais próximos, encontramos uma particularidade. No PB, ao contrário do esperado, a estratégia mais produtiva foi a retomada por SN, com uma oração entre antecedente e o elemento anafórico. Na variedade de Medelín, embora a estratégia mais selecionada tenha sido a retomada por clítico, também encontramos um número bem próximo de retomada por SN. Chamou-nos a atenção que na variedade analisada (tal como no PB) encontramos grandes distâncias entre antecedente e elemento anafórico. 2020 artículo científico 2178-1702 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=583766868002 https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/ https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/html/ https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/583766868002.epub https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/movil pt http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5837 Revista Caracol application/pdf Universidade de São Paulo Revista Caracol (Brasil) Num.19 |
| title | Os diferentes olhares das descrições dos estudos linguísticos sobre o espanhol no Brasil: um passo a mais na questão da distância |
| topic | Lengua y Literatura PB Línguas próximas distância textual variedade de Medelín estratégias de retomada |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=583766868002 https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/ https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/html/ https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/583766868002.epub https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868002/movil |