Copertina

Fraseologia com léxico tabu: uma análise contrastiva em corpus paralelo espanhol/ português de legendas de filmes argentinos

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Ariel Novodvorski
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade de São Paulo 2020
Soggetti:	Lengua y Literatura português Léxico tabu linguística de corpus fraseologia contrastiva corpus paralelo espanhol
Accesso online:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Pronomes que também são termos: análise contextual dos pronomes yo e ello em textos de psicanálise no par de idiomas espanhol-português
di: Ana Rachel Salgado
Pubblicazione: (2015)

Análisis contrastivo de las fórmulas de asentimiento en español y en alemán
di: Juan Pablo Larreta Zulategui
Pubblicazione: (2014)

LA ALINEACIÓN DE UN CORPUS PARALELO MULTILINGÜE: PROPUESTA DE FASES PARA LA DIDÁCTICA DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA INVERSA
di: Cristina Castillo Rodríguez
Pubblicazione: (2011)

P. S. Post Scriptum: Dos corpus diacrónicos de escritura cotidiana
di: Gael Vaamonde
Pubblicazione: (2015)

Compilação de corpus: representatividade e o CORPOBRAS
di: Lúcia Pacheco de Oliveira
Pubblicazione: (2009)

LÉXICO ADQUIRIDO EN COLOMBIA
di: Wilmar Andrés Ayala Estrada
Pubblicazione: (2018)

Determinação de um mínimo paremiológico do português europeu
di: Sónia Reis
Pubblicazione: (2020)

La web como corpus: un esbozo
di: Adela González Fernández
Pubblicazione: (2017)

Cronología y geografía de una locución prepositiva en español medieval: el caso de menos de
di: Juan-Carlos Conde
Pubblicazione: (2022)

Determinación del umbral de representatividad de un corpus mediante el algoritmo N-Cor
di: Gloria Corpas Pastor
Pubblicazione: (2007)

The learner corpus path: a worthwhile methodological challenge
di: Dutra, Deise Prina, et al.
Pubblicazione: (2022)

Diseño y elaboración del corpus SemCor del gallego anotado semánticamente con WordNet 3.0
di: Miguel Anxo Solla Portela
Pubblicazione: (2017)

Análise de alguns marcadores de controlo de contacto na linguagem da juventude de Madrid e de Buenos Aires
di: Juan A. Martínez López
Pubblicazione: (2013)

A variação linguística no espanhol comparada ao português brasileiro no âmbito do objeto pronominal acusativo de 3ª pessoa
di: Adriana Martins Simões
Pubblicazione: (2020)

O que é e como se constrói um corpus? Lições aprendidas na compilação devários corpora para pesquisa lingüística
di: Sandra Maria Aluísio
Pubblicazione: (2006)

Hacia una normalización de la frecuencia de los corpus CREA y CORDE
di: Claudio Molina Salinas
Pubblicazione: (2015)

Las decisiones del traductor y la expresión de foco en dos traducciones al español de un cuento brasileño
di: Paulo Antonio Pinheiro-Correa
Pubblicazione: (2017)

La notación del habla en corpus de vídeo
di: Manuel Alcántara Pla
Pubblicazione: (2007)

LEXICOGRAFIA BILÍNGÜE E CORPORA PARALELOS: PROCEDIMENTOS E CRITÉRIOS EXPERIMENTAIS
di: Adriana Zavaglia
Pubblicazione: (2006)

LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS: PERSPECTIVAS PARA LA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA CONTEMPORÁNEA
di: Sergio Bolaños Cuéllar
Pubblicazione: (2015)

EL TABÚ SEXUAL EN EL ESPAÑOL DE COSTA RICA: ANÁLISIS SOCIOLINGÜÍSTICO
di: Annette Calvo Shadid
Pubblicazione: (2013)

Una herramienta para la edición y manipulación de corpus
di: Fco. Javier Ortega
Pubblicazione: (2006)

Recreación del mundo interpersonal fantástico: traducción de los antropónimos en Viaje al Oeste
di: Tian Mi
Pubblicazione: (2022)

Methodology and evaluation of the Galician WordNet expansion with the WN-Toolkit ∗
di: Xavier Gómez Guinovart
Pubblicazione: (2014)

Pedagogia da tradução baseada em corpus: associações entre teorias e práticas do ensino do habitus tradutório por meio de corpora
di: Talita Serpa
Pubblicazione: (2016)

EXPLORING THEORETICAL FUNCTIONS OF CORPUS DATA IN TEACHING TRANSLATION
di: Éric Poirier
Pubblicazione: (2016)

IAC: Una interfaz dinámica de acceso a corpus
di: Toni Badia
Pubblicazione: (2010)

Recursos lingüísticos en línea: Contextos, prácticas y retos
di: Daniel Cassany
Pubblicazione: (2016)

Da semântica estrutural à semiótica das culturas
di: François Rastier
Pubblicazione: (2019)

El subjuntivo en español e italiano: una descripción contrastiva
di: FRANKLIN YESSID ARIAS BEDOYA
Pubblicazione: (2021)

Lingüística de córpus: o lugar da fusãoentre semântica e pragmática
di: Milena Uzeda Garrão
Pubblicazione: (2006)

El diccionario bilingüe español-francés como vehículo para el aprendizaje de las construcciones con verbo soporte
di: Hélène Cruz Modesti
Pubblicazione: (2021)

La creación de corpus lingüísticos diacrónicos: la perspectiva del transcriptor
di: Patricia Fernández Martín
Pubblicazione: (2015)

A construção de um material de ensino da tradução no par português-espanhol
di: Bruna Macedo de Oliveira Rodrigues
Pubblicazione: (2024)

Oraciones completivas de sustantivo en español y portugués: ¿infinitivo u oración finita?
di: Anton Granvik
Pubblicazione: (2017)

O CONSTITUCIONALISMO ESPANHOL E PORTUGUÊS DURANTE A PRIMEIRA METADE DO SÉCULO XIX (UM ESTUDO COMPARADO)
di: Joaquín Varela Suanzes-Carpegna
Pubblicazione: (2010)

Escritura, hermenéutica y lingüística de corpus
di: Wolfgang Teubert
Pubblicazione: (2007)

Tradução, padrões e nuances: um estudo de Linguística de Corpus sobre diferentes prosódias semânticas na língua fonte e na língua alvo
di: Maria Cecília Lopes
Pubblicazione: (2011)

Sobre el caso del caso. Las construcciones del tipo 'el caso + nominal' en un corpus de textos periodísticos chilenos
di: Guillermo Soto
Pubblicazione: (2010)

De Consuelo Berges a Mauro Armiño: un corpus de las mejores traducciones del francés
di: Joan Verdegal
Pubblicazione: (2013)