Buchumschlag

El mito gaucho y la construcción de las identidades nacionales: proyecciones en traducciones y reescrituras extranjeras del Martín Fierro

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Sara Iriarte
Format:	Artículo científico
Sprache:	es
Veröffentlicht:	Universidade de São Paulo 2020
Schlagworte:	Lengua y Literatura Mito gaucho Identidades nacionales Traducciones de Martín Fierro migración italiana en Argentina manipulación de la fama literaria
Online-Zugang:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

MARTÍN FIERRO: "EL DESTINO DE UN CANTO"
von: Marina Goldman
Veröffentlicht: (2013)

IDENTIDAD NACIONAL Y OTREDAD INDÍGENA EN LA FORMACIÓN DEL ESTADO NACIÓN ARGENTINO. UNA PROPUESTA DE LECTURA (A TRAVÉS) DE MARTÍN FIERRO
von: Julio Leandro Risso
Veröffentlicht: (2015)

Rupturas político-ideológicas en la revista Martín Fierro. 1924-1927
von: Fernando QUESADA
Veröffentlicht: (2007)

El Payador de Leopoldo Lugones: una solución excluyente al problema de la identidad nacional en el marco del Primer Centenario
von: Gisela María de Luján Mattioni
Veröffentlicht: (2008)

Cuando la literatura es una pedagogía. Lugones lector de Martín Fierro
von: Carola Hermida
Veröffentlicht: (2015)

El Partido Socialista bonaerense y los trabajadores rurales permanentes (Tandil, 1920)
von: Luciano BARANDIARAN
Veröffentlicht: (2012)

BORGES Y EDUARDO GUTIÉRREZ: UNA LECTURA MATRERA DE LA GAUCHESCA
von: Carlos Hernán Sosa
Veröffentlicht: (2008)

SOBRE TRADUÇÕES INDIRETAS, RECEPÇÃO E CELEBRIDADE
von: Celso Donizete Cruz
Veröffentlicht: (2007)

San Martín y Bolívar: los himnos nacionales de Perú
von: Anna Tissera
Veröffentlicht: (2012)

Noticias / Premio Nacional de Divulgación a Julieta Fierros / Miguel µngel Rivera A
von: Rivera A., Miguel Ángel
Veröffentlicht: (1993)

Multilingüismo, traducción y reescritura en Vladimir Nabokov
von: Wilson Orozco
Veröffentlicht: (2018)

En torno a la primera traducción italiana de El Criticón de Baltasar Gracián
von: Jordi Canals Piñas
Veröffentlicht: (2002)

Brasileiros por opção: algumas particularidades do processo de emancipação política entre o Acre e o Rio Grande do Sul
von: José Sávio da Costa Maia
Veröffentlicht: (2015)

Indios y gauchos en la obra de Juan Álvarez
von: Santiago Javier Sánchez
Veröffentlicht: (2009)

Rodolfo Fierro: el "otro" Centauro del Norte (Historia, literatura y mito)
von: Alfredo Rosas Martínez
Veröffentlicht: (2011)

Fama, pasión y razón en la carta de Monterrey de Sor Juana Inés de la Cruz
von: Beatriz Colombi
Veröffentlicht: (2015)

La manipulación en la traducción de noticias del español al inglés. Estudio de caso desde el análisis crítico del discurso
von: María del Carmen López Ruiz
Veröffentlicht: (2021)

La construcción discursiva de la mala fama de la prejubilación entre los mineros. Imágenes de rechazo y hechos del contexto social
von: José Luis García García
Veröffentlicht: (2006)

¿QUÉ TANTO AFECTA LA FAMA Y EL ÉXITO SOBRE LA ESPERANZA DE VIDA? CASO DE ESTUDIO: GANADORES Y NOMINADOS A LOS PREMIOS OSCAR
von: OFELIA ANDREA VALDÉS-RODRÍGUEZ
Veröffentlicht: (2017)

Fama y éxito profesional en «Operación Triunfo» y «Fama ¡a bailar!»
von: Mercè Oliva
Veröffentlicht: (2012)

Construcción sígnica de masculinidad y lazos de homosociabilidad en las historietas
von: Mariela Alejandra Acevedo
Veröffentlicht: (2021)

Algunos Mitos, Estereotipos, Realidades y Retos de Latinoamérica
von: José Guadalupe Vargas
Veröffentlicht: (2000)

Industrialização da celebridade. INGLIS, F. Uma breve história da celebridade. Rio de Janeiro: Versal, 334 p., 2010.
von: Camila Barros
Veröffentlicht: (2013)

Andrés Bello y sus traducciones de Victor Hugo: un ejemplo ilustrativo del proceso de construcción de las nuevas literaturas americanas en el proceso de Independencia
von: María Alejandra Valero
Veröffentlicht: (2013)

Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano
von: Wilson Orozco
Veröffentlicht: (2009)

Una épica relevante: la cultura legal argentina y las escenas judiciales del Martín Fierro
von: Daniela Dorfman
Veröffentlicht: (2020)

Experiencias de un taller de traducción del italiano al español: Cuerpo, de Tiziano Scarpa
von: Barbara Bertoni
Veröffentlicht: (2018)

Las razones del mito y del turismo. Tradiciones y performatividades contrastadas en el pueblo chinanteco de Rancho Grande, Valle Nacional, Oaxaca, México
von: Nuñez Nuñez, Marcos
Veröffentlicht: (2024)

Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo
von: Gleiton Lentz
Veröffentlicht: (2009)

DIÁLOGOS MORAIS DE LEOPARDI
von: Gleiton Lentz
Veröffentlicht: (2008)

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
von: Fruela Fernández
Veröffentlicht: (2010)

Beduinos en la Pampa Apuntes sobre la imagen del gaucho y el orientalismo de los pintores franceses
von: Roberto Amigo
Veröffentlicht: (2007)

LAS AULAS (DE TRADUCCIÓN) Y LAS LETRAS
von: Juan Gabriel López Guix
Veröffentlicht: (2012)

Pyropyga julietafierroae sp. nov. (Coleoptera: Lampyridae): Un ejemplo de participación ciudadana en la ciencia
von: Ishwari G. Gutiérrez-Carranza
Veröffentlicht: (2023)

La "Arcadia mexicana" y sus traducciones de Anacreonte
von: Ramiro González Delgado
Veröffentlicht: (2011)

Estanislao Zeballos y la cuestión indígena
von: Santiago Javier Sánchez
Veröffentlicht: (2007)

REINAÇÕES DE NARIZINHO EN ESPAÑOL, UNA PROPUESTA: PROYECTO CHILENO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS COMPARATIVO DE TRADUCCIÓN LATINOAMERICANAS
von: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Veröffentlicht: (2021)

ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN ANTE LAS ALTERACIONES DE LA LENGUA ESTÁNDAR Y LOS JUEGOS DE PALABRAS
von: Isabel García Adánez
Veröffentlicht: (2012)

Performances culturais: expressões de identidade nas festas da fronteira entre Brasil, Argentina e Uruguai
von: Luciana Hartmann
Veröffentlicht: (2011)

La traducción literaria como práctica pedagógica
von: Clara Curell
Veröffentlicht: (2013)