Buchumschlag

Revisão de Textos Traduzidos: uma experiência na formação de tradutores de português- -espanhol

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Cleci Regina Bevilacqua
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade de São Paulo 2017
Schlagworte:	Lengua y Literatura revisão Tradução língua espanhola língua portuguesa
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

TRADUZIR PARA ENSINAR A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS FORMAS DE TRATAMENTO DA LÍNGUA ESPANHOLA, POR QUE NÃO?
von: Valdecy de Oliveira Pontes
Veröffentlicht: (2016)

AS CORRESPONDÊNCIAS E NÃO CORRESPONDÊNCIAS ENTRE A LÍNGUA E CULTURA CHINESA E LUSÓFONA: ANÁLISE DE TERMOS DA BOTÂNICA
von: Yuxiong Zhang
Veröffentlicht: (2023)

A TRADUÇÃO PORTUGUÊS-LIBRAS FACE AO FENÔMENO DA AMBIGUIDADE LEXICAL: EM FOCO A PALAVRA ‘ESTADO’
von: Jorge Bidarra
Veröffentlicht: (2014)

A unidade lexical crush e seus usos: inglês, português do Brasil e francês
von: Milena de Paula Molinari
Veröffentlicht: (2019)

A variante vos e o ensino de espanhol: algumas reflexões sobre o trabalho docente e materiais didáticos
von: Andréia Cristina Roder Carmona
Veröffentlicht: (2012)

O português moderno, em italiano. Os dicionários de Raffaele Enrico Raqueni e Levindo Castro de La Fayette1
von: Monica Lupetti
Veröffentlicht: (2024)

O morfema -eir-no português brasileiro contemporâneo
von: Natival Almeida Simões Neto
Veröffentlicht: (2014)

Identidades híbridas: atitudes linguísticas dos Guarani do Pinhalzinho, Estado do Paraná
von: Rosana Hass Kondo
Veröffentlicht: (2014)

Variação entre as formas de tratamento de segunda pessoa no espanhol oral de Valência
von: José Victor Melo Lima
Veröffentlicht: (2019)

REVENDO O CÂNONE HEGEMÔNICO DA HISTÓRIA DAS TEORIAS DE TRADUÇÃO: O PIONEIRISMO DE D. DUARTE, REI DE PORTUGAL
von: Cristina de Amorim Machado
Veröffentlicht: (2010)

Aula de português: ensino de uma língua estrangeira para brasileiros
von: Gilberto de Castro
Veröffentlicht: (2002)

Representações do professor leitor em língua espanhola e de suas práticas com a leitura em sala de aula
von: Rafael Borges
Veröffentlicht: (2020)

Representações do aluno de Letras/ Espanhol sobre a língua espanhola
von: Poliana de Oliveira Santos
Veröffentlicht: (2020)

As representações do papel do professor de português
von: Rute Izabel Simões Conceição
Veröffentlicht: (2010)

O lugar e a abordagem da gramática nas coleções inéditas de língua espanhola aprovadas no PNLD 2018
von: Daniel Mazzaro
Veröffentlicht: (2020)

‘Nós’ e ‘a gente’: diferenças de uso nas variedades de português
von: Josany Maria de Jesus Silva
Veröffentlicht: (2019)

Contribuições da semântica argumentativa para o delineamento da expressão da anterioridade passada em espanhol
von: Leandro Silveira de Araujo
Veröffentlicht: (2017)

Tradução e interculturalidade: o passarinho, a gaiola e o cesto
von: José Ribamar Bessa Freire
Veröffentlicht: (2009)

Narrativas de uma portuguesa vivendo no Brasil: algumas considerações sobre suas experiências interculturais
von: Hélvio Frank de Oliveira
Veröffentlicht: (2012)

TRADUÇÃO E ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: CONFLUÊNCIAS
von: Elisabetta Santoro
Veröffentlicht: (2011)

TRADUTTORI TRADITORI: A TRADUÇÃO EM FRANCÊS DE DOS DELITOS E DAS PENAS DE CESARE BECCARIA
von: Maurizio Babini
Veröffentlicht: (2007)

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA E O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: DILEMAS E CAMINHOS
von: Valéria Caimi Marquardt
Veröffentlicht: (2015)

Marcadores evidenciais em atas do parlamento do Mercosul: uma análise funcionalista
von: Viviane Cristina Poletto Lugli
Veröffentlicht: (2018)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
von: Lurdes Escaleira
Veröffentlicht: (2013)

A Cartilha Normal Portuguésa de António Teixeira (1902): entre tradições, mudanças e intercâmbios
von: Matteo Migliorelli
Veröffentlicht: (2024)

Dulceça, dulçor, dulçura e dulcidom: um estudo de caso de variantes derivacionais no português medieval
von: César Nardelli Cambraia
Veröffentlicht: (2010)

TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E MULTILINGUISMO NA MUNICIPALIDADE DE SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (AM)
von: Marcel Twardowsky Avila
Veröffentlicht: (2019)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
von: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Veröffentlicht: (2024)

LITERATURA E HISTÓRIA: A TRANSPOSIÇÃO DE DISCURSOS EM O ELEITO DO SOL, DE ARMÊNIO VIEIRA
von: Ana Lúcia Montano Boéssio
Veröffentlicht: (2015)

A REGÊNCIA VERBAL EM TRÊS DICIONÁRIOS PARA APRENDIZES DE LÍNGUA ESPANHOLA
von: Aline Noimann
Veröffentlicht: (2012)

Revisitando a consciência linguística: apropriação do conceito por parte de futuros professores de Português
von: Maria Helena Ançã
Veröffentlicht: (2015)

O esporte nos países africanos de língua portuguesa: um campo a desbravar
von: Andrea Marzano
Veröffentlicht: (2013)

Urbanidade e disciplinarização e o imigrante italiano nas relações sociais: o Método Facile
von: Rosa Lydia Teixeira Corrêa
Veröffentlicht: (2001)

Léxico, dicionários e tradução no período colonial hispânico
von: Consuelo Alfaro Lagorio
Veröffentlicht: (2009)

Representações sobre a língua portuguesa e sua promoção no mundo por futuros profissionais da Educação em formação
von: Cristina Manuela Sá
Veröffentlicht: (2018)

TRADIÇÃO E PODER: A GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA, DE JOÃO DE BARROS (1540)
von: Patricia Rafaela Otoni Ribeiro
Veröffentlicht: (2017)

Conto angolano para crianças brasileiras
von: Anita COHN
Veröffentlicht: (2009)

Atividades metalinguísticas acerca de um mesmo termo: estudo comparativo no processo de tradução colaborativa
von: Maria Hozanete Alves de Lima
Veröffentlicht: (2024)

Entre pontos e sabatinas: conteúdos de ensino de português na Escola Normal Primária do Instituto de Educação de Florianópolis do ano de 1938
von: Bianca Franchini da Silva
Veröffentlicht: (2017)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
von: Helmut Paul Erich Galle
Veröffentlicht: (2024)