Buchumschlag

Repensando a (in)visibilidade do tradutor de webnotícias: propostas para o contexto de formação acadêmica em tradução

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Angélica Karim Garcia Simão
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade de São Paulo 2017
Schlagworte:	Lengua y Literatura Tradução jornalismo estratégias
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
von: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Veröffentlicht: (2019)

TRADUÇÃO E AUTORIA: DE SCHLEIERMACHER A VENUTI
von: Luana Ferreira de Freitas
Veröffentlicht: (2008)

Tradutores audiovisuais e o tabu: um estudo de atitudes relativas à tradução para legendagem na televisão portuguesa
von: Catarina Xavier
Veröffentlicht: (2024)

Proust tradutor: visão e crítica
von: Luciana Persice Nogueira
Veröffentlicht: (2012)

Pós-colonialismo e tradução: uma análise do romance Half a Life e sua tradução para o português
von: Mirian Ruffini
Veröffentlicht: (2019)

O canto das Sereias e a embriaguez do tradutor
von: Izabela Leal
Veröffentlicht: (2012)

Revisão de Textos Traduzidos: uma experiência na formação de tradutores de português- -espanhol
von: Cleci Regina Bevilacqua
Veröffentlicht: (2017)

Do projeto de tradução de Liffey Swim, de Jessica Traynor, para o processo de tradução do poema Sin-Eater
von: Monique Pfau
Veröffentlicht: (2019)

Best-sellers em tradução: o substrato cultural internacional
von: Marie Helene Catherine Torres
Veröffentlicht: (2009)

Representações de tradução no contexto literário acadêmico
von: Rosa Maria Olher
Veröffentlicht: (2013)

O descentramento das identidades e o outro diferente: reflexões pós-modernas sobre a tradução inevitável
von: Emílio Soares Ribeiro
Veröffentlicht: (2016)

Traduzindo The Awful Rowing Toward God, de Anne Sexton, para o português brasileiro através da perspectiva dos estudos feministas de tradução
von: Beatriz Guimarães
Veröffentlicht: (2019)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
von: Fabíola Reis
Veröffentlicht: (2018)

Alberto Mussa e a tradução
von: Pere Comellas
Veröffentlicht: (2017)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
von: Rimar Ramalho Segala
Veröffentlicht: (2015)

Estratégias tradutórias e plataformas Narrowcasting: legendando a linguagem tabu em seriados portugueses e brasileiros
von: Gian Luigi De Rosa
Veröffentlicht: (2024)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
von: Roberto Mulinacci
Veröffentlicht: (2021)

O trabalho de tradutor como fonte para constituição de base de dados
von: Bibiana Teixeira de Almeida
Veröffentlicht: (2005)

O papel das sequências narrativas na estrutura global de reportagens
von: Gustavo Ximenes Cunha
Veröffentlicht: (2013)

A tradução e seus discursos
von: Antoine Berman
Veröffentlicht: (2009)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
von: Xosé Manuel Dasilva
Veröffentlicht: (2017)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
von: Naylane Araújo Matos
Veröffentlicht: (2017)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
von: Laura Taddei Brandini
Veröffentlicht: (2014)

Repetição, originalidade e tradução
von: Kelvin Falcão Klein
Veröffentlicht: (2016)

TRADUÇÃO DE FRASES: UMA TENTATIVA DELIBERADA DE FAZER ALUNOS DEIXAREM DE FALAR INGLÊS EM PORTUGUÊS!
von: Hanna Betina Götz
Veröffentlicht: (2011)

"PRÓLOGOS ENVENENADOS": CINEMA E TEATRO NOS PALCOS DA CINELANDIA CARIOCA
von: Luciana Correa de Araujo
Veröffentlicht: (2009)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
von: Pere Comellas
Veröffentlicht: (2009)

O entrelugar da tradução literária: as exigências do mercado editorial e suas implicações na formação de identidades culturais
von: Sinara de Oliveira Branco
Veröffentlicht: (2016)

O entrelugar da tradução literária: as exigências do mercado editorial e suas implicações na formação de identidades culturais
von: Sinara de Oliveira Branco
Veröffentlicht: (2016)

A "estrangeirização" de Venuti: o legado de Friedrich Schleiermacher aos estudos da tradução?
von: Mary Snell-Hornby
Veröffentlicht: (2012)

Uma evolução subterrânea: o jornalismo de Patrícia Galvão
von: Kenneth David Jackson
Veröffentlicht: (2011)

A Comunicação Preliminar entre Breuer e Freud: uma tradução comentada
von: André Medina Carone
Veröffentlicht: (2012)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
von: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Veröffentlicht: (2017)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
von: Ruth Bohunovsky
Veröffentlicht: (2021)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
von: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Veröffentlicht: (2008)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
von: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Veröffentlicht: (2021)

Interferência e naturalidade no par português- -espanhol: línguas próximas, contraste e ensino de tradução
von: Bruna Macedo de Oliveira
Veröffentlicht: (2017)

O arbusto sangrando à letra: uma experiência de tradução do episódio de Polidoro na Eneida
von: Márcio Thamos
Veröffentlicht: (2025)

Análise descritiva da tradução do Hitopadeśa por D. Pedro II e Sebastião Dalgado
von: Adriano Mafra
Veröffentlicht: (2014)

Transposição da oralidade à escrituralidade na tradução: edição crítica da Textlinguistik de Eugenio Coseriu em português
von: Alessandra Ferreira Castilho da Costa
Veröffentlicht: (2015)