Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Universidad Nacional Autónoma de México
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58433556009 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- El espíritu perdido en la traducción EFRAÍN LAZOS Filosofía Jiménez Redondo Traducción filosófica fenomenología del espíritu El texto evalúa críticamente la nueva versión española de la Fenomenología del espíritu, de G.W.F. Hegel, a cargo de Manuel Jiménez Redondo. La sugerencia principal es que el trabajo resulta una versión personal del texto hegeliano, más que una versión crítica; en esa medida, a pesar de sus aciertos, tiende a oscurecer innecesariamente el pensamiento de Hegel en sus páginas. Las razones de ello radican principalmente en el uso desorbitado de los recursos editoriales de la glosa y las notas. 2008 artículo científico 0185-2450 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58433556009 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=584 Diánoia application/pdf Universidad Nacional Autónoma de México Diánoia (México) Num.60 Vol.LIII