:: Library Catalog

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Nazia Barani
Natura:	Artículo científico
Lingua:	es
Pubblicazione:	El Colegio de México, A.C. 2025
Soggetti:	Relaciones Internacionales poesía Persia Robā’iyyāt Fitzgerald traducción
Accesso online:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58681886008 https://www.redalyc.org/journal/586/58681886008/ https://www.redalyc.org/journal/586/58681886008/html/ https://www.redalyc.org/journal/586/58681886008/58681886008.epub https://www.redalyc.org/journal/586/58681886008/movil
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

O império persa e o pensamento político clássico: um panorama
di: Matheus Treuk Medeiros de Araujo
Pubblicazione: (2019)

El alma antigua de Iran Las glorias de Persia inspiran a la nacion moderna
di: Stone R
Pubblicazione: (2008)

Traducir y comprender el sāṃkhya. Problemas hermenéuticos en torno a praḳrti
di: Gabriel Martino
Pubblicazione: (2020)

Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante
di: Maria Grau Perejoan
Pubblicazione: (2020)

Borges y la transformación de la escritura: “Yo no he vivido, quiero ser otros” de Hušang Golširí1
di: José Darío Martínez Milantchi
Pubblicazione: (2023)

El diálogo que se encamina. La traducción entre Paul Celan y Doris Salcedo
di: Ángela María Lopera Molano
Pubblicazione: (2015)

Kennedy : el hombre, el presidente / Theodore C. Sorensen ; versión castellana, Agustiín Gil
di: Sorensen, Theodore C
Pubblicazione: (1917)

A INSCRIÇÃO DE BEHISTUN (C. 520 A.C.): TRADUÇÃO DO TEXTO PERSA ANTIGO PARA O PORTUGUÊS, INTRODUÇÃO CRÍTICA E COMENTÁRIOS
di: Matheus Treuk Medeiros de Araujo
Pubblicazione: (2023)

La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
di: Eliana Díaz Muñoz
Pubblicazione: (2017)

El amo de los libros: una traducción borgiana de un cuento de Naiyer Masud
di: Ursula Natalia Wood Guadarrama
Pubblicazione: (2021)

El parangón de la belleza femenina con el reino animal en la poesía árabe clásica
di: Ahmad Salman Alqahtani
Pubblicazione: (2024)

Relación entre el epigrama griego y latino tardoantiguo: algunas calas
di: Begoña Ortega Villaro
Pubblicazione: (2010)

Uma vasta surpresa: os prefácios ao romance de Zelda Sayre Fitzgerald
di: Marcela Lanius
Pubblicazione: (2019)

Apuntes sobre las “páginas moscovitas” de la «Peregrinación del mundo» (1680) de Pedro Cubero Sebastián
di: Artem Serebrennikov
Pubblicazione: (2021)

An Encounter with the Architecture of the Islamic World as Turning Point in the Transformation of Artistic Expression The Case of the Latvian Modernist Jāzeps Grosvalds
di: Ieva Kalnaca
Pubblicazione: (2021)

CONSERVAÇÃO PÓS COLHEITA DE ABACAT 'HASS' IRRADIADO.
di: Érica Regina Daiuto
Pubblicazione: (2010)

Consideraciones para una historia de la traducción poética en México (1950-1970): métodos y cartografías
di: Álvaro Ruiz Rodilla
Pubblicazione: (2022)

LA POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN DE THOMAS MERTON EN SUS CARTAS A ESCRITORES
di: Marcela María Raggio
Pubblicazione: (2016)

Angélica Freitas
di: Angélica Freitas
Pubblicazione: (2016)

Lecturas de “Hum Dekhenge” de Faiẓ Aḥmed Faiẓ. ¿Imágenes islámicas, revolución o sentimientos antihindúes?
di: Genoveva Castro Meagher
Pubblicazione: (2021)

“Un punto de la aurora”. Poética y epígrafe en Abigael Bohórquez
di: Alan Mendoza Sosa
Pubblicazione: (2024)

UNA VISIÓN DE LA POESÍA NORTEAMERICANA DESDE EL ÁMBITO LATINOAMERICANO: LAS VERSIONES DE ALBERTO GIRRI EN COSMOPOLITISMO Y DISENSIÓN
di: Marcela María Raggio
Pubblicazione: (2013)

Estudio introductorio y traducción del capítulo XV del Nāṭyaśāstra, de Bharata, sobre prosodia sánscrita
di: Sergio Armando Rentería Alejandre
Pubblicazione: (2024)

El agua en la poesía de la nostalgia de la tierra natal de Su Shi (Su Dongpo): simbología y contexto
di: Qiaochu Wang
Pubblicazione: (2024)

REESCRIBIENDO A MILTON: SEIS SONETOS EN ESPAÑOL
di: Santiago García-Castañón
Pubblicazione: (2016)

Zhu Xi, prefacio a los Comentarios escogidos al “Canon de la poesía”
di: Benjamín Antonio Figueroa Lackington
Pubblicazione: (2025)

Acerca del referente último del Rg Veda
di: Anselmo Hernández Quiroz
Pubblicazione: (2020)

Surgimiento y evolución del formato bilingüe de poesía traducida en Argentina
di: Mario Rucavado Rojas
Pubblicazione: (2022)

Relative abundance and size composition of subtidal abalone, Haliotis spp., sea urchin, Strongylocentrotus spp., and abundance of sea stars off Fitzgerald marine reserve, September 1993
di: Karpov, Konstantin A., et al.
Pubblicazione: (1997)

Contra las identidades primordiales: las encarnaciones de Shirin Neshat en Women of Allah (1993-1997)1
di: Reynier Valdés Piñeiro
Pubblicazione: (2022)

OBRA LATINA DE DON MIGUEL ANTONIO CARO
di: Noel Olaya Perdomo
Pubblicazione: (2018)

Garcilaso de la Vega Traductor
di: Ricardo Silva-Santisteban
Pubblicazione: (2010)

Cuando la literatura quebequense vuela en Iberia: mitos y realidades de la traducción al español
di: María Sierra Córdoba Serrano
Pubblicazione: (2014)

CRÍTICA PRODUCTIVA DE DOS VERSIONES EN ESPAÑOL DE “THE HOLY INNOCENTS” DE ROBERT LOWELL
di: Elvira Rosales Abundiz
Pubblicazione: (2020)

The Great Gatsby meets Alain Badiou
di: Vooght, Ursula
Pubblicazione: (2024)

Monthly mean river discharge at gauging station Fitzgerald
di: Vörösmarty, Charles J, et al.
Pubblicazione: (2004)

La individualidad detraída. Indisposiciones de la relación en Werner Hamacher
di: Cristóbal Durán Rojas
Pubblicazione: (2022)

Xerxes and Babylonia
Pubblicazione: (2019)

Chapter 10 One-seed, two-seed, three-seed?
di: Flemming, Rebecca
Pubblicazione: (2022)

Bodily Fluids in Antiquity
Pubblicazione: (2022)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); $count++; } } return $count; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return 0; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
ui	"standard"
language	"it"
VUFIND_SESSION	"a4c6976d5082013e9ae8e26eb1bfdb80"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1784605592.1088 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "a4c6976d5082013e9ae8e26eb1bfdb80" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1583}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1773}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"ui=standard; language=it; VUFIND_SESSION=a4c6976d5082013e9ae8e26eb1bfdb80"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.216.85"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"28888"
REDIRECT_URL	"/Record/redalyc_58681886008/Similar"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/redalyc_58681886008/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1784605592.1026
REQUEST_TIME	1784605592

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler