Image de couverture de livre

O arbusto sangrando à letra: uma experiência de tradução do episódio de Polidoro na Eneida

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Márcio Thamos
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos 2025
Sujets:	Lengua y Literatura Berman Eneida Polidoro literalidade Tradução literal
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

A tradução e seus discursos
par: Antoine Berman
Publié: (2009)

TRADUÇÃO E RELAÇÃO DISCUTIDAS A PARTIR DE UMA PERSPECTIVA BERMANIANA
par: Simone Petry
Publié: (2009)

"Prostituta" ou "mulher sagrada"? A tradutologia de Antoine Berman e a tradução da Bíblia
par: Luiz José Dietrich
Publié: (2016)

Castor e Pólux, modelos para Niso e Euríalo na Eneida?
par: Francisco Edi de Oliveira Sousa
Publié: (2009)

Épica e tragédia no episódio da Dido virgiliana
par: CLÁUDIA AMPARO AFONSO TEIXEIRA
Publié: (2006)

La muerte como hilo conductor de las acciones en la Eneida
par: Minor Herrera Valenciano
Publié: (2018)

Hermenéutica en la Traducción y glosas de la Eneida de Enrique de Villena
par: Cecilia A. Cortés Ortiz
Publié: (2008)

Aplicaciones extraliterarias de algunas ideas borgeanas sobre la traducción: creatividad y habilidad literaria en los terrenos de la traducción comercial
par: Mercedes Guhl
Publié: (2011)

Aproximación al silencio elocuente de los enunciados: lo que se comunica y no se dice
par: Constanza Moya Pardo
Publié: (2012)

Virgilio en la biblioteca clásica de Francisco de Miranda
par: Miguel Castillo Didier
Publié: (2012)

A Tisífone de Sílio Itálico: Púnicas 2.526-52
par: Everton da Silva Natividade
Publié: (2010)

Eneias no cinema
par: Nuno Simões Rodrigues
Publié: (2019)

A APROPRIAÇÃO DA ILÍADA NA EPOPEIA VIRGILIANA
par: Paulo Sérgio de Vasconcellos
Publié: (2019)

Sobre heróis índios, arautos modernos e a performatividade das manchetes: a auralidade de O Guesa, de Sousândrade, ou a epopeia como meio de comunicação
par: Marco Thomas Bosshard
Publié: (2012)

De las dos maneras de traducir de Schleiermacher en las traducciones de García Yebra y Antoine Berman
par: Martha Pulido Correa
Publié: (2011)

DA POLÊMICA SOBRE A LITERALIDADE E O APRENDIZADO NA OBRA DE DELEUZE
par: LOU GUIMARÃES LEÃO CAFFAGNI
Publié: (2022)

Figuras femeninas en la Eneida
par: Martha Elena Montemayor Aceves
Publié: (2018)

Juan de Mena y la Sibila en los siglos XV y XVI: Laberinto de Fortuna/Las Trezientas y su parodia en Carajicomedia
par: Frank A. Domínguez
Publié: (2019)

Literalidad, necesidad, autonomía: atributos de los títulos valores. Análisis de la jurisprudencia de las cortes constitucional y suprema de justicia colombianas 1992-2008
par: Ramiro Rengifo
Publié: (2010)

A TRADUÇÃO LITERÁRIA: UMA ARTE CONFLITUAL
par: Brunello De Cusatis
Publié: (2008)

Las puertas del sueño: muerte, conocimiento y revelación en el libro 6 de Eneida
par: María Emilia Cairo
Publié: (2013)

La verdad de la literatura según Platón. La peculiar correspondencia entre los niveles literal y no-literal de una obra poética
par: Carolina Delgado
Publié: (2014)

El modelo épico clásico en la estructura y disposición del Pelayo de López Pinciano
par: Jorge J. Linares Sánchez
Publié: (2022)

Testosterona, de Sabina Berman: revés y continuidad de la comedia romántica
par: CLAUDIA GIDI
Publié: (2020)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
par: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publié: (2019)

AS FUNÇÕES ESTÉTICAS E IDEOLÓGICAS DO CATÁLOGO NA ENEIDA VII
par: Felipe Vale da Silva
Publié: (2017)

EXIL ET DISCOURS SUR LA TRADUCTION
par: Winibert Segers
Publié: (2018)

Hacia una pragmática analógica
par: Mauricio Beuchot
Publié: (2012)

EN EL “OJO DE LA TORMENTA”: DE LOS PELIGROS DEL HÉROE AL DESTINO COLECTIVO DE LA NAVE EN “ LA INDEPENDENCIA (ODA)”, DE JUAN DIÉGUEZ
par: Jorge Chen Sham
Publié: (2015)

TRADUÇÃO COMENTADA: A RECRIAÇÃO DA “LETRA” DE AZUL CORVO
par: Ting Huang
Publié: (2023)

Pós-colonialismo e tradução: uma análise do romance Half a Life e sua tradução para o português
par: Mirian Ruffini
Publié: (2019)

La comprensión oral del lenguaje no literal y su relación con la producción escrita en escolares
par: Nina Crespo
Publié: (2007)

Derrida: tradução, testemunho e “otobiografia”
par: Márcio Seligmann-Silva
Publié: (2020)

Ó Musa, agora as causas: uma leitura da invocação da Eneida
par: Márcio Thamos
Publié: (2007)

Repensando a (in)visibilidade do tradutor de webnotícias: propostas para o contexto de formação acadêmica em tradução
par: Angélica Karim Garcia Simão
Publié: (2017)

LAS PESADILLAS DE SHANGO: LOS “ASESINATOS CONSTANZO” DE MATAMOROS EN EL CINE
par: Robert Harland
Publié: (2009)

O descentramento das identidades e o outro diferente: reflexões pós-modernas sobre a tradução inevitável
par: Emílio Soares Ribeiro
Publié: (2016)

Alberto Mussa e a tradução
par: Pere Comellas
Publié: (2017)

Niveles de comprensión lectora en estudiantes de tercer grado de primaria de una institución educativa en Colombia
par: Carmen Cecilia Ramírez-Sierra
Publié: (2022)

Reseña de "Todo lo sólido se desvanece en el aire" de Marshall Berman
par: Francisco Javier Ruiz del Olmo
Publié: (2011)