Image de couverture de livre

TRASLACIÓN Y REELABORACIÓN POÉTICA EN “SAUDADE” Y “MACHADO DE ASSIS” DE JULIO TORRI

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Sulemi Bermúdez Callejas
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	El Colegio de México, A.C. 2017
Sujets:	Lengua y Literatura Saudade lusismos metáforas traslación Machado de Assis
Accès en ligne:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

_version_	1876466001822875648
author	Sulemi Bermúdez Callejas
author_facet	Sulemi Bermúdez Callejas
contents	TRASLACIÓN Y REELABORACIÓN POÉTICA EN “SAUDADE” Y “MACHADO DE ASSIS” DE JULIO TORRI Sulemi Bermúdez Callejas Lengua y Literatura Saudade lusismos metáforas traslación Machado de Assis En este trabajo se analizarán las variaciones semánticas y poéticas de un par de textos de Julio Torri con temática brasileña: “Saudade” y “Machado de Assis”. A partir de la construcción de metáforas y el uso de lusismos, el ateneísta extiende el significado de las frases, ya que ambos recursos funcionan como tropos de traslado en que el sentido de la frase se desplaza y se abren las posibilidades de interpretación. 2017 otro 0185-0121 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60251408006 https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/ https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/html/ https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/60251408006.epub https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/movil es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=602 Nueva Revista de Filología Hispánica application/pdf El Colegio de México, A.C. Nueva Revista de Filología Hispánica (México) Num.2 Vol.LXV
format	Artículo científico
id	redalyc_60251408006
institution	Redalyc
language	es
publishDate	2017
publisher	El Colegio de México, A.C.
spellingShingle	TRASLACIÓN Y REELABORACIÓN POÉTICA EN “SAUDADE” Y “MACHADO DE ASSIS” DE JULIO TORRI Sulemi Bermúdez Callejas Lengua y Literatura Saudade lusismos metáforas traslación Machado de Assis TRASLACIÓN Y REELABORACIÓN POÉTICA EN “SAUDADE” Y “MACHADO DE ASSIS” DE JULIO TORRI Sulemi Bermúdez Callejas Lengua y Literatura Saudade lusismos metáforas traslación Machado de Assis En este trabajo se analizarán las variaciones semánticas y poéticas de un par de textos de Julio Torri con temática brasileña: “Saudade” y “Machado de Assis”. A partir de la construcción de metáforas y el uso de lusismos, el ateneísta extiende el significado de las frases, ya que ambos recursos funcionan como tropos de traslado en que el sentido de la frase se desplaza y se abren las posibilidades de interpretación. 2017 otro 0185-0121 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60251408006 https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/ https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/html/ https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/60251408006.epub https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/movil es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=602 Nueva Revista de Filología Hispánica application/pdf El Colegio de México, A.C. Nueva Revista de Filología Hispánica (México) Num.2 Vol.LXV
title	TRASLACIÓN Y REELABORACIÓN POÉTICA EN “SAUDADE” Y “MACHADO DE ASSIS” DE JULIO TORRI
topic	Lengua y Literatura Saudade lusismos metáforas traslación Machado de Assis
url	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60251408006 https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/ https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/html/ https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/60251408006.epub https://www.redalyc.org/journal/602/60251408006/movil