De pinche de cocina a “te pinches amo”. Un reanálisis en cadena en la historia del español
Fuente:
Redalyc
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
El Colegio de México, A.C.
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1876447625532669952 |
|---|---|
| author | Cecilia Quepons Ramírez |
| author_facet | Cecilia Quepons Ramírez |
| contents | De pinche de cocina a “te pinches amo”. Un reanálisis en cadena en la historia del español Cecilia Quepons Ramírez Lengua y Literatura pinche reanálisis subjetivización Gramaticalización lingüística histórica En la lengua española, el sustantivo pinche ha adquirido nuevos significados y nuevas distribuciones gracias a contextos específicos de uso que motivaron su doble refuncionalización. El propósito de este trabajo es mostrar el reanálisis en cadena de la voz pinche en la historia del español: una de sustantivo a adjetivo (El pinche de cocina > La pinche soledad) y otra de adjetivo a adverbio (Tus pinches mentiras > Te pinches amo). Explicaré el oscuro origen del sustantivo pinche con el fin de entender la motivación subyacente que facilitó el primer reanálisis. A la luz de los datos, haré una descripción de los contextos sintácticos y semántico-pragmáticos que favorecieron la refuncionalización de pinche; por último, ofreceré evidencia de una ruta de cambio poco estudiada en la historia de las lenguas: la de adjetivo > adverbio. 2022 artículo científico 0185-0121 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60272289004 https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/ https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/html/ https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/60272289004.epub https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/movil 10.24201/nrfh.v70i2.3811 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=602 Nueva Revista de Filología Hispánica application/pdf El Colegio de México, A.C. Nueva Revista de Filología Hispánica (México) Num.2 Vol.LXX |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_60272289004 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2022 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| spellingShingle | De pinche de cocina a “te pinches amo”. Un reanálisis en cadena en la historia del español Cecilia Quepons Ramírez Lengua y Literatura pinche reanálisis subjetivización Gramaticalización lingüística histórica De pinche de cocina a “te pinches amo”. Un reanálisis en cadena en la historia del español Cecilia Quepons Ramírez Lengua y Literatura pinche reanálisis subjetivización Gramaticalización lingüística histórica En la lengua española, el sustantivo pinche ha adquirido nuevos significados y nuevas distribuciones gracias a contextos específicos de uso que motivaron su doble refuncionalización. El propósito de este trabajo es mostrar el reanálisis en cadena de la voz pinche en la historia del español: una de sustantivo a adjetivo (El pinche de cocina > La pinche soledad) y otra de adjetivo a adverbio (Tus pinches mentiras > Te pinches amo). Explicaré el oscuro origen del sustantivo pinche con el fin de entender la motivación subyacente que facilitó el primer reanálisis. A la luz de los datos, haré una descripción de los contextos sintácticos y semántico-pragmáticos que favorecieron la refuncionalización de pinche; por último, ofreceré evidencia de una ruta de cambio poco estudiada en la historia de las lenguas: la de adjetivo > adverbio. 2022 artículo científico 0185-0121 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60272289004 https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/ https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/html/ https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/60272289004.epub https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/movil 10.24201/nrfh.v70i2.3811 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=602 Nueva Revista de Filología Hispánica application/pdf El Colegio de México, A.C. Nueva Revista de Filología Hispánica (México) Num.2 Vol.LXX |
| title | De pinche de cocina a “te pinches amo”. Un reanálisis en cadena en la historia del español |
| topic | Lengua y Literatura pinche reanálisis subjetivización Gramaticalización lingüística histórica |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60272289004 https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/ https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/html/ https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/60272289004.epub https://www.redalyc.org/journal/602/60272289004/movil |