Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
El Colegio de México, A.C.
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60278654004 https://www.redalyc.org/journal/602/60278654004/ https://www.redalyc.org/journal/602/60278654004/html/ https://www.redalyc.org/journal/602/60278654004/60278654004.epub https://www.redalyc.org/journal/602/60278654004/movil |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Repertorios multilingües en Guinea Ecuatorial en el tránsito del mundo fernandino al colonial hispánico Miguel Gutiérrez-Maté Lengua y Literatura pichi pidgin hispánico Guinea Ecuatorial ecología lingüística repertorios multilingües Este artículo repasa la historia de los distintos grupos etnolingüísticos de Santa Isabel (actual Malabo, Bioko, Guinea Ecuatorial) durante la segunda mitad del s. xix, para contextualizar el fondo sobre el que tuvo lugar la implantación del español. Especifico, a partir de testimonios de la época, los repertorios multilingües de españoles, (afro)cubanos, “fernandinos”, krumanes, “portugueses” y bubis, y reconstruyo las dinámicas de interacción lingüística entre estos grupos, en las que, además del omnipresente inglés, se utilizó una lengua vehicular reestructurada de base hispánica, que representó el primer contexto histórico en que el español tuvo alguna presencia real en Guinea Ecuatorial. 2024 artículo científico 0185-0121 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60278654004 https://www.redalyc.org/journal/602/60278654004/ https://www.redalyc.org/journal/602/60278654004/html/ https://www.redalyc.org/journal/602/60278654004/60278654004.epub https://www.redalyc.org/journal/602/60278654004/movil 10.24201/nrfh.v72i2.3954 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=602 Nueva Revista de Filología Hispánica application/pdf El Colegio de México, A.C. Nueva Revista de Filología Hispánica (México) Num.2 Vol.LXXII