Que no nos arranquen la lengua*
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | es |
| Pubblicazione: |
Federación Latinoamericana de Semiótica
2008
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
| _version_ | 1876454512485466112 |
|---|---|
| author | María del Carmen África Vidal Claramonte |
| author_facet | María del Carmen África Vidal Claramonte |
| contents | Que no nos arranquen la lengua* María del Carmen África Vidal Claramonte Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) El lenguaje no es un simple instrumento de comunicación: puede llegar a ser un medio a través del cual se perpetúen las relaciones de poder. Y, en consecuencia, la traducción también. Las mujeres no quieren que les arranquen la lengua, y por eso intentan, escritoras y traductoras, recuperar la voz, sabiendo que hablar nunca es neutro y que, en realidad, dar la palabra es un hecho peligroso porque ensancha el espacio y nos permite acceder a las vías para no admitir los estereotipos de la Otra, la falsa glabalización, lo atroz sin aspavientos. 2008 artículo científico 1578-4223 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=606066731010 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=6060 deSignis application/pdf Federación Latinoamericana de Semiótica deSignis (Argentina) Vol.12 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_606066731010 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Federación Latinoamericana de Semiótica |
| spellingShingle | Que no nos arranquen la lengua* María del Carmen África Vidal Claramonte Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) Que no nos arranquen la lengua* María del Carmen África Vidal Claramonte Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) El lenguaje no es un simple instrumento de comunicación: puede llegar a ser un medio a través del cual se perpetúen las relaciones de poder. Y, en consecuencia, la traducción también. Las mujeres no quieren que les arranquen la lengua, y por eso intentan, escritoras y traductoras, recuperar la voz, sabiendo que hablar nunca es neutro y que, en realidad, dar la palabra es un hecho peligroso porque ensancha el espacio y nos permite acceder a las vías para no admitir los estereotipos de la Otra, la falsa glabalización, lo atroz sin aspavientos. 2008 artículo científico 1578-4223 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=606066731010 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=6060 deSignis application/pdf Federación Latinoamericana de Semiótica deSignis (Argentina) Vol.12 |
| title | Que no nos arranquen la lengua* |
| topic | Multidisciplinarias (Ciencias Sociales) |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=606066731010 |