Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Language: | es |
| Published: |
Sociedad de Periodoncia de Chile
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=610076916007 https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/ https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/html/ https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/610076916007.epub https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/movil https://doi.org/10.4067/S2452-55882023000300206 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1866816371173621760 |
|---|---|
| author | Paulina Humeres-Flores |
| author_facet | Paulina Humeres-Flores |
| contents | Validación transcultural de cuestionario sobre literacidad en salud en el contexto chileno Paulina Humeres-Flores Amanda Fredes-Zilani Carla Leal-Kaymalyz Carla Madrid-Canales Daniela Guzmán-Orellana Alexandra Mustakis-Truffello Begoña Ruiz-Conrads Medicina Cultura Salud oral Análisis cualitativo Alfabetización en salud Barreras de comunicación Objetivos: Validar transculturalmente para contexto chileno, cuestionario en inglés que evalúa competencias comunicacionales empleadas por el odontólogo con sus pacientes. Métodos: Se realizaron seis etapas: traducción, panel de expertos, entrevistas cognitivas, adaptación en línea, método test y re-test, evaluando la consistencia interna y estabilidad, y retrotraducción al inglés. Se realizó un análisis descriptivo de las variables sociodemográficas y un análisis descriptivo de los ítems del cuestionario considerando la media de las puntuaciones, desviación estándar y proporción de respuestas positivas, neutras y negativas. Resultados: 70 participantes contestaron el cuestionario (42 mujeres y 28 hombres, edad promedio 38 años). Las entrevistas cognitivas y comité de expertos permitieron hacer adaptaciones a la cultura chilena. Con respecto a la consistencia interna y estabilidad del cuestionario, el valor obtenido para α-Cronbach fue mayor a 72% y λ-Guttman mayor a 81%. Para la estabilidad del cuestionario el coeficiente de correlación Spearman fue de 72% y los coeficientes de concordancia fueron mayores a 76% (valor-p<0,05). Conclusiones: El cuestionario sobre la literacidad de salud oral en el contexto chileno es válido desde la perspectiva de la adaptación transcultural y confiable desde la perspectiva de la consistencia interna y estabilidad. 2023 artículo científico 2452-5588 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=610076916007 https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/ https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/html/ https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/610076916007.epub https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/movil https://doi.org/10.4067/S2452-55882023000300206 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=6100 International Journal of Interdisciplinary Dentistry application/pdf Sociedad de Periodoncia de Chile International Journal of Interdisciplinary Dentistry (Chile) Num.3 Vol.16 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_610076916007 |
| language | es |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Sociedad de Periodoncia de Chile |
| spellingShingle | Validación transcultural de cuestionario sobre literacidad en salud en el contexto chileno Paulina Humeres-Flores Medicina Cultura Salud oral Análisis cualitativo Alfabetización en salud Barreras de comunicación Validación transcultural de cuestionario sobre literacidad en salud en el contexto chileno Paulina Humeres-Flores Amanda Fredes-Zilani Carla Leal-Kaymalyz Carla Madrid-Canales Daniela Guzmán-Orellana Alexandra Mustakis-Truffello Begoña Ruiz-Conrads Medicina Cultura Salud oral Análisis cualitativo Alfabetización en salud Barreras de comunicación Objetivos: Validar transculturalmente para contexto chileno, cuestionario en inglés que evalúa competencias comunicacionales empleadas por el odontólogo con sus pacientes. Métodos: Se realizaron seis etapas: traducción, panel de expertos, entrevistas cognitivas, adaptación en línea, método test y re-test, evaluando la consistencia interna y estabilidad, y retrotraducción al inglés. Se realizó un análisis descriptivo de las variables sociodemográficas y un análisis descriptivo de los ítems del cuestionario considerando la media de las puntuaciones, desviación estándar y proporción de respuestas positivas, neutras y negativas. Resultados: 70 participantes contestaron el cuestionario (42 mujeres y 28 hombres, edad promedio 38 años). Las entrevistas cognitivas y comité de expertos permitieron hacer adaptaciones a la cultura chilena. Con respecto a la consistencia interna y estabilidad del cuestionario, el valor obtenido para α-Cronbach fue mayor a 72% y λ-Guttman mayor a 81%. Para la estabilidad del cuestionario el coeficiente de correlación Spearman fue de 72% y los coeficientes de concordancia fueron mayores a 76% (valor-p<0,05). Conclusiones: El cuestionario sobre la literacidad de salud oral en el contexto chileno es válido desde la perspectiva de la adaptación transcultural y confiable desde la perspectiva de la consistencia interna y estabilidad. 2023 artículo científico 2452-5588 https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=610076916007 https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/ https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/html/ https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/610076916007.epub https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/movil https://doi.org/10.4067/S2452-55882023000300206 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=6100 International Journal of Interdisciplinary Dentistry application/pdf Sociedad de Periodoncia de Chile International Journal of Interdisciplinary Dentistry (Chile) Num.3 Vol.16 |
| title | Validación transcultural de cuestionario sobre literacidad en salud en el contexto chileno |
| topic | Medicina Cultura Salud oral Análisis cualitativo Alfabetización en salud Barreras de comunicación |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=610076916007 https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/ https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/html/ https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/610076916007.epub https://www.redalyc.org/journal/6100/610076916007/movil https://doi.org/10.4067/S2452-55882023000300206 |