La innovación para la sociología de la traducción

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Márcia de Oliveira Teixeira
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Asociación de Antropólogos Iberoamericanos en Red 2005
Subjects:	Antropología Innovación Modelo teórico Sociología de la Ciencia Sociología de la Traducción
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

La traducción literaria y la brecha de paralaje. Reflexiones a partir de un cuestionario piloto
by: Fruela Fernández
Published: (2010)

Sociología de la Ciencia y Cienciometría: Una revisión de las teorías subyacentes
by: Gabriel Vélez Cuartas
Published: (2013)

Modelo para el desarrollo de competencias docentes: herramienta teórica en la superación del profesor de Tecnología de la Salud
by: Nadina Travieso Ramos
Published: (2012)

Modelo teórico para el proceso enseñanza-aprendizaje de la biología
by: Ramón Acosta
Published: (2016)

Aplicación de métodos estadísticos para la traducción de voz a Lengua de Signos
by: B. Gallo
Published: (2008)

Propuesta didáctica para abordar la traducción técnica: trabajo colaborativo y Aprendizaje Basado en Proyectos
by: Romina Valeria Carabajal
Published: (2017)

Integración en psicoterapia, consideraciones para el desarrollo de un modelo metateórico
by: Horacio Daniel Garcia
Published: (2012)

EVOLUCIÓN DE LAS PROPUESTAS SOBRE EL PROCESO DE INNOVACIÓN: ¿QUÉ SE PUEDE CONCLUIR DE SU ESTUDIO?
by: E. Velasco Balmaseda
Published: (2008)

Permanência na educação superior: contribuições teóricas e práticas
by: Ruth Prado
Published: (2022)

Adaptación de la industria del libro en España al cambio tecnológico: pasado, presente y futuro de la digitalización
by: Marta Magadán Díaz
Published: (2019)

“El arte de la traducción”, según Alejandro Cioranescu
by: José Francisco Ruiz Casanova
Published: (2013)

Un déficit documental en la Historiografía de la traducción en España: consideraciones acerca del Teatro (austriaco) representado y no Editado
by: Elena Serrano Bertos
Published: (2013)

Implementación de modelos de negocio basados en TIC en el sector hotelero
by: Guesler Alonso Rodríguez
Published: (2021)

De la sociedad a la postsociedad. Una aproximación a las transformaciones del campo de la salud desde la teoría sociológica contemporánea
by: Mariana Bordes
Published: (2011)

Tendencias curriculares en gestión tecnológica e innovación en programas de administración
by: Orfa Nidia Patiño-Toro
Published: (2019)

Subtitulación para personas sordas: metodología de aprendizaje-servicio en el aula de traducción audiovisual
by: Ana Tamayo
Published: (2016)

Teste de um modelo teórico sobre o valor percebido do preço de um produto
by: Deonir de Toni
Published: (2014)

Generación automática de codificaciones de vocabularios para Traducción Automática mediante Redes Neuronales
by: Gustavo A. Casañ
Published: (2004)

El modelo de la OMS como orientador en la salud pública a partir de los determinantes sociales
by: Luis Jorge Hernández
Published: (2017)

Concepto carga en los modelos teóricos sobre enfermedad crónica: revisión sistemática
by: Beatriz Sánchez-Herrera
Published: (2016)

Articulaciones y paradigmas móviles en Ciencia de la Información
by: Alejandro E. Parada
Published: (2014)

Referencias conceptuales para la construcción del objeto de la Sociología de los Recursos Naturales
by: JOSÉ LUIS JOFRÉ
Published: (2012)

RESTRICCIONES DE DESARROLLO Y SELECCIÓN NATURAL: UNA PERSPECTIVA TEÓRICA Y EPISTÉMICA DESDE LA TEORÍA DE LA COMPLEJIDAD
by: Vicente Dressino
Published: (2013)

LINEAMIENTOS METODOLÓGICOS PARA UNA COMPRENSIÓN TRADUCTOLÓGICA DE PROCESOS HISTÓRICOS DE INTERACCIÓN CULTURAL
by: José Ignacio Weber
Published: (2021)

Vicisitudes con/en la deutsche Sprache. Un ensayo autobiográfico acerca de las igualdades y las diferencias
by: Pablo de Marinis
Published: (2018)

Dos versiones de la epidemiología social: entre el centro y la periferia
by: Mónica Mojica Perilla
Published: (2009)

Historia de la Lectura Debate en torno a su definición
by: Alejandro E. Parada
Published: (2017)

LOS NUEVOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA HACIA EL CONSUMIDOR
by: Javier Sierra Sánchez
Published: (2007)

Multiplicidad y ambivalencia. Nuevas articulaciones en Bibliotecología y Ciencia de la Información
by: Alejandro E. Parada
Published: (2016)

La circulación de saberes y el problema de la autoría en la prensa virreinal. Un análisis del Correo de Comercio, 1810-1811
by: Matías Maggio-Ramírez
Published: (2020)

El rol de recursos humanos en la gestión de la innovación en empresas constructoras.
by: Gerardo Gómez Calderón
Published: (2015)

PROYECTO PROTECT: DESARROLLO DE COMPETENCIAS TECNOLÓGICAS Y PROFESIONALES EN EL AULA DE TRADUCCIÓN
by: Manuel Cristóbal Rodríguez Martínez
Published: (2020)

Traducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídica
by: Vicent Briva-Iglesias
Published: (2021)

TEORÍAS DE ENFERMERÍA: IMPORTANCIA DE LA CORRECTA APLICACIÓN DE LOS CONCEPTOS
by: E. Mesquita Melo
Published: (2009)

Endogamia y Bibliotecología/Ciencia de la Información
by: Alejandro E. Parada
Published: (2017)

La importancia de los proyectos y redes innovadoras para el avance de la Enseñanza de las Ciencias: El caso de un profesor de la Red IRES
by: Gabriela Delord
Published: (2017)

Haroldo de Campos: recorrido por sus textos teóricos sobre traducción y estado de traducción al castellano
by: Rosario Lázaro
Published: (2012)

Sociología de las religiones: una aproximación desde los manuales de la disciplina
by: Rafael Ruiz Andrés
Published: (2024)

Factores determinantes de la innovación del modelo de negocios en la creación de ventaja competitiva
by: Juan MEJÍA-TREJO
Published: (2014)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); $count++; } } return $count; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return 0; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	"fd6b46637e60a3678af459e7da1c9fd7"
language	"en"
ui	"standard"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790989985.7644 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "fd6b46637e60a3678af459e7da1c9fd7" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1760}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"VUFIND_SESSION=fd6b46637e60a3678af459e7da1c9fd7; language=en; ui=standard"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.217.142"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"51156"
REDIRECT_URL	"/Record/redalyc_62309906/Similar"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/redalyc_62309906/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790989985.758
REQUEST_TIME	1790989985

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	"fd6b46637e60a3678af459e7da1c9fd7"
language	"en"
ui	"standard"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790989985.7644 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "fd6b46637e60a3678af459e7da1c9fd7" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1760}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"VUFIND_SESSION=fd6b46637e60a3678af459e7da1c9fd7; language=en; ui=standard"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.217.142"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"51156"
REDIRECT_URL	"/Record/redalyc_62309906/Similar"
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/redalyc_62309906/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790989985.758
REQUEST_TIME	1790989985

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Similar Items

Similar Items

Environment & details:

Environment & details: