Cover Image

Translating English WOMAN IS AN ANIMAL metaphors: Spanish native speakers’ associations with novel metaphors

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Kristina Fernandes
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universität Bern 2021
Subjects:	Lengua y Literatura
Online Access:	Acceder al recurso 1 Acceder al recurso 2 Acceder al recurso 3 Acceder al recurso 4 Acceder al recurso 5 Acceder al recurso 6
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

The relationship between conceptual metaphors and classroom management language: reactions by native and non-native speakers of English
by: Graham Low
Published: (2009)

Translating perception metaphors: Linguistic, cultural and social implications
by: Anu Kalda
Published: (2021)

Conceptualizing English academic writing via verbal and manual metaphors
by: Jun Zhao
Published: (2009)

The role of metaphors in the language of investment banking
by: Magdalena Bielenia-Grajewska
Published: (2009)

A comparison of oral evaluation ratings by native English speaker teachers and non-native English speaker teachers
by: Brittany Baitman
Published: (2013)

Feeding women with animal metaphors that promote eating disorders in the written media
by: Irene López-Rodríguez
Published: (2016)

The effect of context on the use of metaphor in discourse
by: Zoltán Kövecses
Published: (2009)

Attribution of responsibility by Spanish and English speakers: How native language affects our social judgments
by: Richard Tillman
Published: (2013)

A case study of building and animal metaphors in specialized discourse: Are scholars’ metaphorical conceptualizations represented in discourse?
by: Hanna Skorczynska
Published: (2015)

A metaphor corpus in business press headlines
by: Honesto Herrera Soler
Published: (2008)

CATCHING INFLATION BY THE TAIL - Animal metaphoric imagery in the conceptualisation of INFLATION in English
by: Nadezda Silaski
Published: (2010)

The native-speaker fever in English language teaching (ELT):Pitting pedagogical competence against historical origin
by: Eric A. Anchimbe
Published: (2006)

Thinking, drawing and writing architecture through metaphor
by: Rosario Caballero
Published: (2014)

When experts educate, what do their metaphors say? Complex metaphor structure in the professional conflict resolution literature
by: Thomas H. Smith
Published: (2009)

Reseña de "Prométhée généticien: Profits techniques et usages de métaphores" de Claude Calame.
by: María Inés Moretti
Published: (2012)

Buildings that move: Motion metaphors in architectural reviews
by: Rosario Caballero
Published: (2017)

The teaching of metaphor in the advertising discourse of business newspapers
by: María Enriqueta Cortés de los Ríos
Published: (2001)

When pain is not a place: Pain and its metaphors in late middle English medical texts
by: Javier E. Díaz Vera
Published: (2012)

Hugo Chávez and the building of his self-image through metaphor
by: Isabel Negro Alousque
Published: (2015)

Disaster and after: Hamlet as metaphor in Fin-de-Siècle Spain
by: Keith Gregor
Published: (2012)

A translation approach to metaphor teaching in the LSP classroom: sample exercises from a Business English syllabus
by: Marisol Velasco Sacristán
Published: (2009)

The process of prewriting of four non-native speaker postgraduate students
by: David Camps
Published: (2005)

The use of metaphors in academic communication: traps or treasures
by: Dehui Zhou
Published: (2009)

Conceptual metaphor types in oncology: Cognitive and communicative functions
by: Ignasi Navarro i Ferrando
Published: (2017)

A comparative genre-based study of research articles' introductions written by English native/non native speakers
by: Mohammad Amin Mozaheb
Published: (2014)

Metaphor and ESP: metaphor as a useful device for teaching L2 Business English learners
by: Marisol Velasco Sacristán
Published: (2005)

Explaining superfoods: Exploring metaphor scenarios in media science reports
by: Ruth Breeze
Published: (2017)

Metaphor at work: a study of metaphors used by European architects when talking about their projects
by: Paloma Úbeda Mansilla
Published: (2003)

Item-based and cognitive-style-based variation in students' abilities to use metaphoric extension strategies
by: Jeannette Littlemore
Published: (2004)

Saving the euro – a multimodal analysis of metaphors depicting the Eurozone crisis
by: Nadezda Silaski
Published: (2017)

A metaphor-metonymy continuum? Evidence from cross-field L2 set texts
by: Antonio Jimenez-Munoz
Published: (2017)

Through the prism of metaphor: a case study of the US and UK political discourse on the Ukraine conflict
by: Svetlana Tsirkunova
Published: (2016)

"Progressive" evolution and "totipotent" stem cells: metaphors in British and German debates about the "life sciences"
by: Andreas Musolff
Published: (2009)

De-metaphorizing and becoming animal: when the animal looks back. A reading of Marian Engel's Bear
by: Alessandra Meoni
Published: (2011)

The native speaker and nonnative speaker debate: what are the issues and what are the outcomes?
by: John Robert Schmitz
Published: (2013)

Les animaux de la fable ou les métaphores animalières dans la littérature africaine d' expression française
by: Marie-Françoise Chitour
Published: (2008)

INFECTIOUS DISEASES ARE SLEEPING MONSTERS: Conventional and culturally adapted new metaphors in a corpus of abstracts on immunology
by: Laura Hidalgo Downing
Published: (2009)

A non-native user perspective of corpus - based dictionaries of English and French.
by: Estela Carvalho
Published: (2007)

CRÓNICAS-CACTUS DE PLACER ANIMAL
by: Miguel Rojas Jiménez
Published: (2005)

Pedagogical Specialised Lexicography: The representation of meaning in English and Spanish business dictionaries
by: Ángel Felices Lago
Published: (2009)