Äquivalenzbeziehungen und Divergenz am Beispiel von deutschen Phraseologismen mit Tierbezeichnungen im Komponentenbestand und ihren polnischen Entsprechungen
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | Hanna Stypa |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | en |
| Pubblicazione: |
Universität Bern
2015
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
Deutsche und albanische Phraseologismen mit Tierbezeichnungen im Kontrast
di: Milote Sadiku
Pubblicazione: (2011)
di: Milote Sadiku
Pubblicazione: (2011)
Phraseologismen in deutschen und polnischen Pressetexten, dargestellt aus pragmalinguistischer Perspektive
di: Janusz Pociask
Pubblicazione: (2015)
di: Janusz Pociask
Pubblicazione: (2015)
Zeit ist Geld – sprachliche Universalien in der deutschen und polnischen Phraseologie und Parömiologie am lexikographischen Material
di: Mariusz Frąckowiak
Pubblicazione: (2015)
di: Mariusz Frąckowiak
Pubblicazione: (2015)
Spezifische Probleme beim Übersetzen von Phraseologismen am Beispiel des Kinderromans Emil und die Detektive von Erich Kästner
di: Jarosław Ślawski
Pubblicazione: (2015)
di: Jarosław Ślawski
Pubblicazione: (2015)
Zur Entwicklung und zum Gegenstandbereich der deutschen und der polnischen Phraseologie
di: Jolanta Ignatowicz-Skowrońska
Pubblicazione: (2015)
di: Jolanta Ignatowicz-Skowrońska
Pubblicazione: (2015)
Phraseologismen und stereotype Sprechakte im Deutschen und im Französischen
di: Maurice Kauffer
Pubblicazione: (2013)
di: Maurice Kauffer
Pubblicazione: (2013)
Linguistische Probleme der Tempuskategorie Futur. Eine Untersuchung am Beispiel der deutschen und spanischen Gegenwartssprache
di: Carmen GIERDEN VEGA
Pubblicazione: (2005)
di: Carmen GIERDEN VEGA
Pubblicazione: (2005)
Polnische und deutsche Phraseologismen mit den Komponenten kot/Katze und pies/Hund im "Słownik języka polskiego" von amuel Bogumił Linde und im "Deutschen Wörterbuch" von Jacob und Wilhelm Grimm
di: Dominika Janus
Pubblicazione: (2015)
di: Dominika Janus
Pubblicazione: (2015)
Fachkommunikation, Popularisierung, Übersetzung: Empirische Vergleiche am Beispiel der Nominalphrase im Englischen und Deutschen
di: Silvia Hansen-Schirra
Pubblicazione: (2009)
di: Silvia Hansen-Schirra
Pubblicazione: (2009)
Phraseologismen in problemorientierter weiblicher Adoleszenzliteratur – ein Beispiel
di: Ulrike Preußer
Pubblicazione: (2011)
di: Ulrike Preußer
Pubblicazione: (2011)
Das deutsche Kopulaverb sein und seine thailändischen Entsprechungen
di: Korakoch Attaviriyanupap
Pubblicazione: (2018)
di: Korakoch Attaviriyanupap
Pubblicazione: (2018)
Schrift als Komponente der Bildschirmfläche am Beispiel der deutschen Nachrichtensendungen
di: Anna Kapuścińska
Pubblicazione: (2020)
di: Anna Kapuścińska
Pubblicazione: (2020)
Zum geschlechtergerechten Sprachgebrauch am Beispiel deutscher und polnischer Stellenausschreibungen
di: Marek Cieszkowski
Pubblicazione: (2015)
di: Marek Cieszkowski
Pubblicazione: (2015)
Zur temporalen Entfaltung und multimodalen Orchestrierung von konzeptuellen Räumen am Beispiel einer Erzählung
di: Silva H. Ladewig
Pubblicazione: (2020)
di: Silva H. Ladewig
Pubblicazione: (2020)
Form und Funktion der doppelten Negation in deutschen Dialekten, mit einem Schwerpunkt im Oberdeutschen
di: Ann-Marie Moser
Pubblicazione: (2019)
di: Ann-Marie Moser
Pubblicazione: (2019)
Helden oder Staatsverräter? Zur sprachlichen Konstruktion vom Bild der ukrainischen Maidan-Aktivisten im deutschen, polnischen und russischen Mediendiskurs – eine kognitive Studie
di: Agnieszka Gaweł
Pubblicazione: (2020)
di: Agnieszka Gaweł
Pubblicazione: (2020)
Phraseodidaktik an der Schnittstelle zur Grammatik- und Wortschatzarbeit im DaF/DaZ- und im sprachsensiblen (Fach-) Unterricht am Beispiel von festen nehmen-Konstruktionen Annäherung an eine pragmasemantische Konstruktionsdidaktik
di: László Ránics
Pubblicazione: (2021)
di: László Ránics
Pubblicazione: (2021)
Zentrum und Peripherie in der deutschen Syntax. Das Beispiel der Satzarten des Deutschen
di: Anton Näf
Pubblicazione: (2021)
di: Anton Näf
Pubblicazione: (2021)
Zum Lehren und Lernen von Phraseologismen im DaF-Studium. Überlegungen zu Inhalten und Methoden ihrer Vermittlung anhand eines Unterrichtsmodells
di: Hana Bergerová
Pubblicazione: (2011)
di: Hana Bergerová
Pubblicazione: (2011)
Evaluative Wortbildung und Personenreferenz. Maskulina auf -i und ihre femininen Entsprechungen in alemannischen Dialekten – auch als Indikator für Geschlechterstereotype im Wörterbuch*
di: Antje Dammel
Pubblicazione: (2021)
di: Antje Dammel
Pubblicazione: (2021)
Persuasionsstrategien in der Gesundheitskommunikation. Eine vergleichende Analyse am Beispiel von Impfungskampagnen in Deutschland, Italien und den Niederlanden
di: Marella Magris
Pubblicazione: (2019)
di: Marella Magris
Pubblicazione: (2019)
Theorie und Praxis der Bühnenübersetzung im deutschsprachigen Theater. Überblick und ein Beispiel
di: Rainer Kohlmayer
Pubblicazione: (2013)
di: Rainer Kohlmayer
Pubblicazione: (2013)
Konzeptualisierung der Emotionen auf der Mikrotextebene (am Beispiel von Sprichwörtern mit der Komponente Zorn)
di: Anna Gondek
Pubblicazione: (2015)
di: Anna Gondek
Pubblicazione: (2015)
Zum variationslinguistischen Verhältnis von Stadt und Land. Ein Beitrag zu einer sprachlichen Raumtopologie am Beispiel Österreichs
di: Simon Pickl
Pubblicazione: (2021)
di: Simon Pickl
Pubblicazione: (2021)
Rechtspopulistische Rhetorik revisited am Beispiel der FPÖ- Wahlkämpfe in den Jahren 2015 und 2016
di: Sabine Lehner
Pubblicazione: (2019)
di: Sabine Lehner
Pubblicazione: (2019)
„Blasse Mädchen“ im Spiegel – Zur Berichterstattung über Politikerinnen im Wahlkampfjahr 2013 am Beispiel von Medientexten über Katja Kipping
di: Anke Heier
Pubblicazione: (2016)
di: Anke Heier
Pubblicazione: (2016)
Topiks im Deutschen und Italienischen Der linke Rand des deutschen Mittelfeldes und die italienische linke Satzperipherie im Vergleich
di: Federica Cognola
Pubblicazione: (2021)
di: Federica Cognola
Pubblicazione: (2021)
Kausalkonstruktionen mit Adjektiv im freien und fixierten Gebrauch
di: Sabine De Knop
Pubblicazione: (2018)
di: Sabine De Knop
Pubblicazione: (2018)
Die Didaktisierung von Phraseologismen im DaF-Unterricht anhand multimodaler Texte
di: Nadine Rente
Pubblicazione: (2011)
di: Nadine Rente
Pubblicazione: (2011)
Der Ausdruck von Aktionen im Deutschen und Italienischen Recherchen zur Lexikalisierungsstrategie mit IMAGACT
di: Anne-Kathrin Gärtig-Bressan
Pubblicazione: (2021)
di: Anne-Kathrin Gärtig-Bressan
Pubblicazione: (2021)
Vom Text zur Übung. Kollokationen in Lesetexten und ihre Widerspiegelung in Übungen (am Beispiel ausgewählter DaF-Lehrwerke)
di: Joanna Targońska
Pubblicazione: (2018)
di: Joanna Targońska
Pubblicazione: (2018)
Der "Aufbewahrungsort des Falschen"- Fehler und Zufälle in Wolfgang Herrndorfs Roman Sand am Beispiel des Homonyms Mine
di: Sonja Arnold
Pubblicazione: (2013)
di: Sonja Arnold
Pubblicazione: (2013)
SEILER, Friedrich: Die Entwicklung der deutschen Kultur im Spiegel des deutschen Lehnworts [und Lehnsprichworts] [8 Bde., Halle: 1895-1925, 6 Bde., Halle 1921- 1924], mit einem Vorwort von Wolfgang Mieder, 6. Bde., 2007. 2061 S.
di: Margit RADERS
Pubblicazione: (2011)
di: Margit RADERS
Pubblicazione: (2011)
Ein Modell zur systematischen Erfassung genuenischer Phraseme in Wörterbüchern, illustriert am Beispiel der Forschungsprojekte GEPHRAS und GEPHRAS2
di: Erica Autelli
Pubblicazione: (2022)
di: Erica Autelli
Pubblicazione: (2022)
Rhetorische Funktion von Projektorkonstruktionen mit deshalb und deswegen
di: Giorgio Antonioli
Pubblicazione: (2019)
di: Giorgio Antonioli
Pubblicazione: (2019)
Funktionsverbgefüge – empirisch (am Beispiel von kommen)
di: Alain Kamber
Pubblicazione: (2006)
di: Alain Kamber
Pubblicazione: (2006)
Die kognitiv-metaphorische Motiviertheit beim Erlernen von Idiomen am Beispiel eines Aufgabenblattes
di: Tamás Kispál
Pubblicazione: (2011)
di: Tamás Kispál
Pubblicazione: (2011)
Vergleich der Einleitungen in deutschen und in chinesischen Abschlussarbeiten
di: Shing-Lung Chen
Pubblicazione: (2016)
di: Shing-Lung Chen
Pubblicazione: (2016)
Prototypeneffekte im Grenzbereich von Phonologie und Morphologie
di: Hilke Elsen
Pubblicazione: (2009)
di: Hilke Elsen
Pubblicazione: (2009)
Perioden mit Smileys. Zum Verhältnis von Emoticons und Interpunktion
di: Karsten Rinas
Pubblicazione: (2016)
di: Karsten Rinas
Pubblicazione: (2016)
Documenti analoghi
-
Deutsche und albanische Phraseologismen mit Tierbezeichnungen im Kontrast
di: Milote Sadiku
Pubblicazione: (2011) -
Phraseologismen in deutschen und polnischen Pressetexten, dargestellt aus pragmalinguistischer Perspektive
di: Janusz Pociask
Pubblicazione: (2015) -
Zeit ist Geld – sprachliche Universalien in der deutschen und polnischen Phraseologie und Parömiologie am lexikographischen Material
di: Mariusz Frąckowiak
Pubblicazione: (2015) -
Spezifische Probleme beim Übersetzen von Phraseologismen am Beispiel des Kinderromans Emil und die Detektive von Erich Kästner
di: Jarosław Ślawski
Pubblicazione: (2015) -
Zur Entwicklung und zum Gegenstandbereich der deutschen und der polnischen Phraseologie
di: Jolanta Ignatowicz-Skowrońska
Pubblicazione: (2015)